Forbrytelsene bak Shanghais prestisjemerker – "Kvalitetsprodukter" er laget i Tilanqiao fengsel i Shanghai

Bee & Flower (Feng-hua) og Maxam (Mei-jia-jing) er begge velkjente merker fra Shanghai I Kina og produktene deres blir solgt i sørøst Asia, i tillegg til i hele Kina. Svært få mennesker vet imidlertid at noen av disse produktene, slik som såper, blir laget i Tilanqiao fengsel og andre fengsler. Bedriftene bak disse prestisjemerkene deltar i forfølgelsen av Falun Gong-utøvere og andre fanger, som bryter med internasjonale lover.

Ved utgangen til Seksjon 2 ved Shanghai Tilanqiao fengsel er det ofte sett lastebiler med såper og andre hygieneprodukter. De laster av upakkede produkter og laster på bokser med pakkede såper. Fangene er tvungne til å gjøre ferdig den mest kompliserte delen av å pakke Bee & Flower-såper. Det vil si de må lime på to striper med papir med instruksjoner, et merke og to firmamerker.

Angående Bee & Flower-produktene må hver fange i "såpegruppen" gjøre ferdig følgende arbeid hver dag: Pakke over 70 bokser med store såpestykker (72 såper i hver boks) eller pakke 30 bokser med små såpestykker (144 såper i hver boks). Alle fangene må jobbe fra morgen til sen kveld for å pakke ferdig 5.500 såper. Fangene må også brette et papir med informasjon for hvert såpestykke og brette små papiresker for å putte enten 4 eller 12 såper i. For å gjøre ferdig arbeidet, mister fangene sine pauser, som fra før av er få, for å brette papirene og de små eskene. For pakker med informasjon på engelsk må de også lime serienummer på såpene.

Angående Maxam-produktene pakker fangene såpestykker og flytende såpe. Begge kommer i store kvanta.

Disse såpene inneholder medisinske ingredienser som det var stor etterspørsel etter under toppen av SARS-utbruddet i 2003. Mange fanger i Tilanqiao fengsel blir tvunget til å arbeide overtid med disse produktene hver dag. Som andre typer kontraktarbeid som fangene ved Tilanqiao fengsel er tvunget til å utføre, samarbeider disse bedriftene med fengselstjenestemennene for sin egen betydelige vinning, siden svært lite blir betalt i lønn. Denne foraktelige praksisen forstyrrer også det globale økonomiske markedet.

Siden slutten av 2000 har Shanghai Tilanqiao fengsel aktivt deltatt i forfølgelsen av Falun Gong-utøvere som tror på Sannhet, Medfølelse og Toleranse. I tillegg til å bli låst inne i separate celler, banket opp, verbalt trakassert og hjernevasket, har utøverne også blitt tvunget til å arbeide med å pakke såper. Fangene i "Såpegruppen" arbeider i en lite utstyrt, men romslig avdeling, mens Falun Gong-utøverne må arbeide i gangen utenfor cellene. For de utøverne som blir strengt overvåket på grunn av at de er besluttsomme [i Falun Gong], blir vanligvis såpene og pakkematerialet tatt med inn i cellene deres, og de må arbeide der. De mørke fengselscellene, som bare måler 3,3 m2, blir deres arbeidslokale for såpepakking. Da det var høy etterspørsel i 2003, pakket de fleste utøverne i fengselet de medisinske såpene i tillegg.

Falun Gong-utøvere i Tilanqiao fengsel har også blitt tvunget til å lage håndarbeid. En av dem var en type kort hvor to små dekorative deler ble limt på i bestemte posisjoner. En annen type er kort hvor de limte på en stjerne på et bestemt sted. Alle stjernene har to kroker på baksiden som skal bli bøyd i en 90 graders vinkel og limt på. Utøverne fikk ikke noe verktøy, så de måtte bruke sine udekkede hender for å lage disse produktene. De små krokene trenger raskt inn i fingrene deres som begynner å blø. Hendene blir opphovne etter en hel dag med arbeid. En måned før Månefestivalen ble tonnevis med papirhandleposer for å bære månekaker gitt utøverne for å arbeide med. De måtte arbeide med handleposene i den fullsatte fengselsgangen ved cellen i varme sommerdager.

Produkter fra andre velkjente Shanghai-merker er dynket i fangenes svette. Bygningen for Gruppe 3 ved Shanghai kvinnelige tvangsarbeidsleir er for eksempel en nødarbeidsplass for det berømte merket Threegun (San-qiang). Dette er stedet hvor Falun Gong-utøver Bai Gendi fra Shanghai, som ble arrestert og internert mange ganger, arbeidet og ble forfulgt. Gruppe 2 tvinger utøvere til å arbeide med Daphne (Da-fu-ni) sko. Utøverne blir internert og forfulgt av Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) fordi de tror på Sannhet, Medfølelse og Toleranse. Hver dag etter å ha bli tvunget til å arbeide ekstremt hardt i mer enn 10 timer, blir de utsatt for intens hjernevasking av fengselsvaktene.

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/25/161443.html