Hastemelding for å redde Cao Dong og Xu Feng fra alvorlig tortur i Tianshui fengsel

Utøverne Cao Dong og Xu Feng blir begge alvorlig torturert i Gansu provinsens tredje fengsel (også kalt Tianshui fengsel). De er innesperret i to separate celler for å hjernevaskes, og i hver celle er det 4-5 innsatte som nøye overvåker og torturerer dem. Cao Dong og Xu Feng er begge veldig svake. Vi ber mennesker om å merke seg situasjonen deres og gjøre noe for å redde dem.

Cao Dong traff visepresidenten i det Europeiske parlamentet, Edward McMillan-Scott, den 21. mai 2006. Han la frem bevis på den onde forfølgelsen ved å beskrive erfaringene til sin kone og andre Falun Gong-utøvere. Bare to timer etter møtet ble han arrestert av statlige sikkerhetsagenter. Cao Dong ble overført til Gansu Provinsens statlige sikkerhetsavdeling i desember 2006. Den 8. februar 2007 ble Cao dømt til fem års fengsel og ført til Tianshui fengsel i mai 2007.

Den 21. august 2002 ble Xu Feng arrestert mens han delte ut brosjyrer som avslørte forfølgelsen til mennesker i byen Qingyang, Gansu provinsen. Han ble senere dømt til 14½ års fengsel av Xifeng distriktsrett i byen Qingyang. Han har vært fengslet i Dashaping fengsel og Dingxi fengsel. Den 14. desember 2005 ble han overført sammen med en annen utøver, Liu Zhirong, til Tianshui fengsel. På under en måned ble Lui Zhirong torturert til døde (se artikkel på engelsk: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/19/69135.html). Liu var en frisk mann i 40-årene, men kroppen hans ble dekket av blåmerker, og øyekroken på det ene øyet ble alvorlig skadet.

Torturmetodene som blir brukt i Tiansui fengsel, er grusomme, og vaktene bruker alle kreftene sine mot Cao Dong og Xu Feng. Fengselets administrasjon bruker også penger til å bestikke vakter for å hjernevaske disse utøverne, og de tilbyr bonus på ti tusen yuan (1) hvis en besluttsom Falun Dafa-utøver blir suksessfullt hjernevasket. Blant vaktene som er spesielt utpekt til å hjernevaske utøvere, er mennene Liu Jintao, Zhang Jianhua, Zhang Jun og Dong Shutang.

Fengselets administrasjon har avskilt hver utøver og bruker innsatte til å torturere dem. Disse innsatte er for det meste mordere, gangstere og innsatte som soner livstidsdommer. Det er fem av disse innsatte plassert rundt Cao Dong og fire plassert rundt Xu Feng. Cao og Xu er begge i veldig vanskelige omgivelser, og de er svake på grunn av den umenneskelige torturen.

Vi ber verdens mennesker om å merke seg Cao Dongs og Xu Fengs situasjon og hjelpe til med å redde dem!

Involverte personer:

Tianshui City Prison Director Wei Xinggang (mann)
Deputy Director Chu Zhiyong (mann)
CCP Director Zhang Zhanhai (mann): 86-938-8279097
Prison Clinic Chair Zhang Xiping (mann)
Prison Deputy Office Chair Liu Jiangtao (mann, torturerer grusomt nesten alle insatte utøvere): 86-13139382077 (mobil)

Fotnote:

1. “Yuan” er den kinesiske myntenheten. 500 yuan tilsvarer en vanlig månedlig inntekt for en byarbeider i Kina.

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/8/160452.html