Yu Peiying og hennes to døtre fra Shanghai alvorlig forfulgt – Eldste datter torturert til døde

Utøver Yu Peiying (71) ble arrestert for andre gang i 2004 og dømt til tre års fengsel. I september 2005 ble hun løslatt mot kausjon på grunn av medisinsk behandling som følge av et slag. Shanghais 610-kontor (1) og den lokale Naboskapskomiteen fortsatte å overvåke og følge den eldre damen. I løpet av de siste åtte årene av forfølgelsen har Yus helse blitt verre. De mest fremtredende symptomene er svekket minne, tanke og tale.

Yu Peiying bor i Shanghai. Tidligere så hun sprek og rask ut til tross for sin høye alder. Den første gangen hun var i tvangsarbeidsleir, ble hun låst inne i enecelle i lang tid, og hun ble tvunget til å sitte fra 05.00 - 23.00 eller enda lengre. Det satte seg verk i rumpeballene hennes på grunn av at hun var tvunget til å sitte i over 18 timer.

I april 2003, kort etter at Yu ble løslatt fra tvangsarbeidsleiren, døde den eldste datteren, Li Weihong. I mars 2004 ble Yu arrestert for andre gang fordi det lokale 610-kontoret ransakte hjemmet hennes og fant over 40 kopier av Falun Gong-materiell. Til tross for hennes høye alder og at den eldste datteren nylig hadde dødd som følge av forfølgelsen, og at den yngste datteren fortsatt sonet en åtte år lang fengselsstraff, dømte det lokale 610-kontoret henne til tre år i fengsel. Da hun ble overført til Songjiang kvinnefengsel, var hun ikke en gang i stand til å snakke normalt.

Yngste datter Li Weiling dømt til 8 års fengsel

Li Weiling, rundt 40, arbeidet som selger ved matmarkedet ”First Food Market” i Shanghai. I 1999 dro hun til Beijing for å appellere for Falun Gong og ble arrestert. Det lokale politiet sendte henne til et mentalsykehus, og hun ble utsatt for tvangsinjisering av medisiner som ødela nervesystemet. I 2000 dro hun til Beijing igjen for å appellere for en stopp på forfølgelsen av Falun Gong. Hun ble tatt med til Shanghai og internert ved Changning distriktets interneringssenter. Der startet hun en sultestreik for å protestere mot forfølgelsen og ble brutalt tvangsforet. Da Li motsatte seg tvangsforingen, hoppet flere vakter på henne. Noen holdt armene hennes nede, noen satte håndjern på henne, noen satt på magen hennes, og noen stakk tuben ned gjennom halsen. Det førte til at spiserøret ble ødelagt, og blod strømmet ut.

Li Weiling holdt fast på sine rettvise tanker, mens hun møtte denne umenneskelige forfølgelsen og etter 15 dager ble hun løslatt fra interneringssenteret. Det lokale politiet og Naboskapskomiteen fortsatte imidlertid å trakassere henne hjemme. Derfor ble hun tvunget til å rømme hjemmefra og vandre rundt i gatene. I januar 2001, mens hun var i Shangdong provinsen og distribuerte flyere som avslørte forfølgelsen og fortalte mennesker sannheten om Falun Dafa, ble hun arrestert av de lokale myndighetene og sendt tilbake til Shanghai. Senere ble hun dømt til 8 års fengsel. Hun er fortsatt internert i Shongjiang kvinnefengsel.

Det har nylig blitt rapportert at Li Weiling, som for øyeblikket blir holdt i det Femte laget ved Songjiang kvinnefengsel, har nyrestein og ofte besvimer. Familien har bedt om at hun blir løslatt mot kausjon for medisinsk behandling, men fengselsmyndighetene nekter.

Eldste datter Li Weihong torturert til døde

Li Weihong, omtrent 43 på den tiden, bodde i Hongtai gaten i Zhabei distriktet i Shanghai. Hun arbeidet som selger ved varehuset i West Ninjing gaten i Shanghai. I 1999 dro hun til Beijing for å appellere for Falun Gong og ble arrestert og internert av Shanghai politiet. I 2000 ble hun arrestert i Pudong New distrikt mens hun distribuerte løpesedler som avslørte forfølgelsen og fortalte folk om sannheten om Falun Gong. Hun klarte å rømme fra politistasjonen. Fra og med da var hun nødt til å leve et hjemløst liv og vandre rundt i gatene for å unngå forfølgelse. Mens hun var hjemløs, distribuerte hun Falun Gong-materiell sammen med andre utøvere. I 2000 dro hun til byen Wenzhou i Zhejiang provinsen for å distribuere løpesedler som avslørte forfølgelsen. Hun ble arrestert av det lokale politiet som tvangsforet henne med peppervann som førte til at hun rullet rundt på bakken med store smerter. Tvangsforing med peppervann førte også til skader på spiserøret, lever, tarmene og andre organer. Senere ble Li Weihong dømt til ett års fengsel og ble løslatt mot kausjon for medisinsk behandling. Hun ble lagt inn på sykehuset i Jing'an distriktets sentralsykehus i Shanghai. Etter operasjon fant legene der ut at det hadde satt seg verk (ulcerere) i magen og tarmene. Den 19. april 2003 døde Li Weihong.

Kontaktinformasjon til ansvarlige:

Politistasjonen ansvarlig for distriktet hvor Yu Peiying bor: Zhijiangxi politistasjon ved Nr. 163 Zhijiangxi gate, telefon: 86-21-56906596; politimann Qiu Bo

Shanghai kvinnefengsel: 86-21-57616779 (Fax)
Shi Lei, leder for den Første skvadronen (hvor utøvere blir strengt disiplinert) i det Femte laget
Yuan, leder for det Femte laget
Disiplinkomite ved Shanghai kvinnefengsel
Fan Tianmin, bestyrer ved Shanghai kvinnefengsel
Li Ying, visebestyrer ved Shanghai kvinnefengsel

Relevant artikkel (på engelsk): http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/19/57689.html

Fotnote:

1. "610-kontoret" er et byrå spesielt oppdettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i Det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/8/4/160142.html