Utøver Deng Yulian dør som et resultat av tortur i Baimalong tvangsarbeidsleir i Hunan provinsen

Falun Dafa-utøver Deng Yulian bodde i Xiangxiang fylket i Hunan provinsen. Etter at hun ble løslatt fra Baimalong tvangsarbeidsleir, hvor hun ble brutalt torturert, var hun i en svært alvorlig fysisk tilstand. Deng døde den 12. mars 2007 42 år gammel.

Deng Yulian

Deng Yulian var ansatt ved Xiangxiang fylkets steinbedrift (under bedriften, Changsha City Shun'an Railroad Material Limited Company, Changsha Multiple Corp.). Hun begynte å praktisere Falun Dafa i juli 1997, og alle mente at hun var en god person fordi hun kultiverte ifølge verdiene Sannhet, Medfølelse og Toleranse.

Den 30. november 2004 ble Deng arrestert av politiet fra Shaoshanchong politistasjon da hun delte ut flyer som avslørte forfølgelsen. Familien fikk ilagt en bot på 5.000 yuan (1), og hun ble internert i 20 dager i Xilipu interneringssenter i byen Xiangtan. Hun ble overført til Baimalong kvinnetvangsarbeidsleir i byen Zhuzhou for en 18 måneder lang straff.

I leiren holdt Deng ut all slags umenneskelig tortur, og hun ble tvunget til å se på en video og lese bøker som svertet Falun Dafa. Hun fikk ikke tillatelse til å snakke eller bruke toalettet, og hun ble tvunget til å sitte på en liten krakk i mer en 20 timer hver dag, noe som medførte at rumpeballene ble blåmerket.

Den 9. juli 2005 erklærte Deng at "de tre erklæringene" (2) hun hadde skrevet under press og tortur var ugyldige, og hun ble igjen torturert på grunn av denne høytidelige erklæringen. Vaktene tvang henne til å stå med ansiktet mot veggen i mer enn 10 timer i heten i juli. I tillegg tvang de henne til å sitte på huk i et dampende fyrrom, med hendene på knærne, og de forbød henne å gå utenfor et område på mindre enn 30 cm2. Fordi hun satt i denne posisjonen i lang tid, kollapset endetarmsåpningen. Vaktene oppmuntret fangene til å banke henne brutalt i flere dager på rad eller tvang henne til å stå ved siden av strømrommet hvor det var mye mygg.

Torturen som blir brukt i Baimalong tvangsarbeidsleir er grusom. For å tvinge utøvere til å akseptere hjernevaskingstaktikker, ignorerer administrasjonen ved leiren fundamentale menneskerettigheter og menneskeverd. De kler utøverne i "rette jakker" (3), injiserer dem med nerveødeleggende medisiner, fester dem til vinduskarmene, tvangsforer dem, tvinger dem til å stå på en fot på en liten krakk og så videre. Under ekstrem mental og fysisk tortur og press lider noen utøvere av nervøst sammenbrudd.

20 dager før Deng Yulians straff var ferdig i april 2006 begynte hun å hoste, tærne var numne og kalde, hun hadde vansker med å gå, synet var tåkete, og hun mistet smakssansen. Deng var helt frisk før hun ankom leiren fordi hun praktiserte Falun Dafa. Hun kunne bare spise grøt da hun kom hjem. Hun ble svakere og svakere, musklene begynte å forsvinne, og hun var tynn som et skjelett.

I februar 2007 var Deng Yulian sengeliggende, kunne ikke spise i det hele tatt og var vansiret til det ugjenkjennelige. Hun døde den 12. mars 2007.

Fotnoter:

1. "Yuan" er den kinesiske valuta; 500 yuan tilsvarer den gjennomsnittlige månedlige lønningen til en byarbeider i Kina.

2. ”De tre erklæringene": Utøvere blir tvunget under hjernevasking og tortur til å skrive ”Angreerklæring,” ”Garantierklæring” eller ”Atskillelseserklæring” som et bevis på at de har gitt opp sin tro. I erklæringen er utøveren tvunget til å innrømme at han anger på at han har praktisert Falun Gong, love å gi opp Falun Gong og aldri igjen assosiere seg med andre utøvere eller dra til Beijing for å appellere for Falun Gong.

3. "Den rette jakken": er lagd av tynt lerret og blir dratt på offeret forfra og strammet på baksiden. Armene er omtrent 25 cm lengre enn offerets armer og med reimer. Forbryterne tvinger besluttsomme Falun Dafa-utøvere inn i den "rette jakken", drar armene bakover, og krysser og binder armene bak ryggen. Senere drar de armene opp over skuldrene til brystet og binder fast utøvernes ben og henger dem opp i luften fra vinduene. Samtidig stapper de tøy i utøverens munn, setter høretelefoner på ørene og spiller kontinuerlig beskjeder som baktaler Falun Dafa. Ifølge et øyevitne til hendelsen får mennesker som går igjennom denne torturen raskt ødelagte armer, sener, skuldre, håndledd og albuer. De som har holdt ut denne torturen i lang tid har fullstendig brukket ryggraden, og de dør i ubeskrivelig smerte.

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://www.minghui.ca/mh/articles/2007/6/16/157006.html