Li Huiqi fra Shijiazhuang, Hebei Provinsen dør fem år etter å ha blitt lammet av tortur i Shijiazhuang arbeidsleir

Li Huiqi

Falun Gong-utøver Li Huiqi fra Hebei provinsen ble i 2002 lammet etter tortur i Shijiazhuang arbeidsleir. Hun døde den 27. april 2007 i en alder av 40 år etter å ha holdt ut fem års ekstrem smerte. Det følgende er detaljene.

Li Huiqi ble født i 1967 og arbeidet på Shijiazhuang malingsfabrikk i Hebei provinsen. Hun feiret ikke ett eneste kinesisk nyttår sammen med familien sin etter 1999 på grunn av forfølgelsen.

Li Huiqi er paralysert og i koma. Hennes luftrør ble kuttet og hun pustet gjennom en slange.

Den 6. januar dro Li Huiqi til Beijing for å appellere for Falun Dafa, og politiet arresterte henne. Hun ble holdt ved malingsfabrikken etter løslatelsen. Hun forklarte fakta [om forfølgelsen] til sine kolleger under årets sluttmøte i desember 2000 og fortalte dem: "Falun Dafa er bra." Tjenestemennene ved fabrikken avsluttet arbeidskontrakten hennes og ga beskjed til Youyi gatens politistasjon. Hun ble så arrestert fra hjemmet sitt og holdt i et interneringssenter og senere ved politistasjonen.

Li Huiqi ble rapportert den 2. desember 2001 mens hun informerte mennesker om Falun Gongs sanne natur nær fabrikken. Hun ble arrestert av tjenestemenn fra Weiming gatens politistasjon i byen Shijiazhuang og holdt i No.1 interneringssenter i Shijiazhuang i to måneder. Hun ble tatt til gruppe 2, avdelig 4 i Shijizhuang tvangsarbeidsleir den 2. februar 2002 hvor hun ble holdt i ett år.

Hun var nær ved å dø etter tortur flere ganger i arbeidsleiren. Familien hennes forlangte å få se henne og ba om prøveløslatelse av medisinske årsaker, men leiren nektet frekt. De forsøkte å presse familien for penger, men lyktes ikke.

Li Huiqi ble tatt til akuttmottaket ved Hebei provinsens folkesykehus den 9. april 2002 da hun var nær ved å dø. Familien fikk endelig tillatelse til å se henne for første gang siden hun ble tatt til arbeidsleiren. Hun var avmagret.

Leirens ledere avsluttet ikke forfølgelsen der. Under sykehusoppholdet stod fem polititjenestemenn utenfor rommet hennes, mens tre sivilkledde polititjenestemenn stod inne på rommet hennes og overvåket henne døgnet rundt. De arresterte utøvere som kom for å besøke henne. Forfølgerne var redde for at faktaene om forfølgelsen av henne ville komme ut og gjorde alt for å hindre sine forbrytelser i å bli avslørt.

Li Huiqi ble invalidisert [hele kroppen var lammet] som følge av tortur og var i koma. Hennes pusterør ble kuttet slik at hun bare kunne puste gjennom en slange.

Hun pleide å ha en glad familie. Mannen hennes så henne smertefullt kjempe mot døden, men kunne ikke lindre hennes lidelse. Etter å ha tatt seg av henne i 100 dager klarte ikke hans frynsete nerver det lenger. Han sa, “Hvis jeg ser henne gå gjennom dette helvetet ett minutt til, kommer jeg til å spy blod!” Han skilte seg fra Li Huiqi.

Leirens ledere gav den fremdeles bevisstløse Li Huiqi over til familien hennes den 3. desember 2002 og påstod at dommen var utgått. Ansvaret for å ta seg av henne falt på skuldrene til hennes eldre søster.

En lang tid etter at hun ble tatt hjem sto politibiler og tjenestemenn fra 610-kontoret (1) utenfor hjemmet hennes hver dag. De overvåket henne og familien. Det var fremdeles onde personer som trakasserte familien deres i deres hjem den 20. mai 2006.

Li Huiqi døde den 27. april 2007. Hennes tragiske død er et resultat av forfølgelse, i hendene på agenter fra Hebei provinsens 610-kontor og disse fra Shijiazhuan arbeidsleir.

Fotnote:

1. “610 kontoret” er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over alle nivåer i administrasjonen til Partiet og alle andre politiske og juridiske system.

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://minghui.ca/mh/articles/2007/5/4/154108.html