Et halssmykke farget med blodige tårer av tortur

Dette er et smykke lagt av Falun Gong-utøver Sun Yan fra byen Dalian, mens hun var internert ved Longshan interneringssenter. Hun vevde dette smykket med medfølelse og med tanke på å gi det som gave til hennes kvinnelige medutøver Gao Rongrong.

Halssmykket

Gao Rongrong er død, mens Sun Yan er fortsatt internert og forfulgt ved Masanjia fengsel. For sju år siden startet forfølgelsen, og vi sørger over alle utøverne som har mistet sine liv under forfølgelsen og ber om en slutt på interneringen av Falun Gong-utøvere i alle tvangsarbeidsleirer og fengsler.

Sun Yan	Gao Rongrong

På slutten av 2003 og fram til begynnelsen av 2004 var Sun og Gao internert sammen i Longshan interneringssenter i byen Shenyang. Etter å ha ankommet interneringssenteret led Gao alvorlig fysisk tortur og mental forfølgelse, som inkluderte hjernevasking. Hun fikk ikke lov til å sove og led av legemlig avstraffelse. Gao ble ganske svak og åndsfraværende. De onde menneskene utnyttet hennes dårlige tilstand og prøvde å tvinge henne til å gi opp sin tro på Falun Gong. De flyttet henne til en celle i første etasje, der Sun var internert. På den tiden var Sun omringet av mange av de som hadde blitt "transformert" (1), som prøvde å tvinge henne til å svikte Falun Dafa. Selv om hun var omringet av ondskap, fant Sun mange muligheter til å dele sin forståelse av Fa med Gao. Under kampen mellom det opprette og det onde, sto Gao stille på siden og ble mer og mer fast i sin tro ettersom dagene gikk. I de følgende dagene, med støtte fra hverandre, gikk de to damene sammen gjennom utallige prøvelser med "Sannhet-Medfølelse-Toleranse" i sine hjerter.

Snart fant laglederen Wang Jinghui og Tang Yubo ut at Sun og Gao hadde blitt ganske nær hverandre. De førte med en gang Sun til arbeidsavdelingen i tredje etasje og tvang henne til å arbeide som en slave ved å lage håndverk med svært billige plastikkdeler. Der måtte mennesker utføre hardt arbeid i over 18 timer per dag. Det ekstreme arbeidet førte til at hendene til arbeiderne ble deformerte og at huden på hendene gjentatte ganger falt av. Gao var bekymret for Suns helse og led fryktelig av å se henne lide. En dag på vei til kafeteriaen så Gao at Sun skulle dra. Da de gikk forbi hverandre, stakk Sun hurtig noe i Gaos hånd, et halssmykke som hun hadde lagt. Hun smilte til Gao som kunne se hvor ren og fast Suns hjerte var.

Etterpå prøvde politimennene Tang Yubo og Wang Jinghui å tvinge Gao til å gå opp til tredje etasje for å gjøre slavearbeid. Da var hun så svak at hun ikke kunne stå oppreist. Gao motsto bestemt forfølgelsen. Politimann Tang Yubao trampet med føttene i raseri og truet henne. Han beordret en annen internert om å bære henne opp til arbeidsenheten, men Gao nektet fortsatt å arbeide.

Før det kinesiske nyttåret i 2004 ble utøver Yi Shujie fra byen Shenyang og to andre med tvangsendt til Masanjia interneringssenter. Politimannen Tang Yubao truet de andre utøverne: "Se, tre av dem ble dømt til fengsel i Dabai fengselet. Jeg vil også sende dere dit om noen av dere ikke følger ordre!" Den andre divisjonen hadde til og med en overenskomst om å baktale Falun Gong. Da Gao nektet å følge overenskomsten, sprang politimannen Tang Yubao inn i cellen hennes og dro henne barføttes ned fra den øverste køysengen, og mens han holdt nakken, banket og sparket han henne mens han dro henne til konvensjonen.

Da Sun så hva som skjedde med Gao, sprang hun inn og prøvde å stoppe Tang Yubao. Tang Yubao slo med en gang Sun i øyet, noe som fikk det til å hovne opp og bli rødt. Tårene hennes rant uavbrutt. Etter dette satte Tang Yubao håndjern på Gao og tok henne inn i administrasjonsseksjonen og banket henne og sjokket henne med politibatonger i over en time, noe som medførte at Gaos ryggrad ble deformert. Det var under denne torturen at Li Fengshi, visedirektøren for interneringssenteret høylytt uttalte: "Hva er formålet med et interneringssenter?! Hva er formålet med å ha ubegrenset makt?! Jeg tror ikke at vi ikke kan temme lille Gao Rongrong!"

Gao, Sun og andre utøvere ble ikke skremt av politimennene. Sammen motsto de hjernevaskingslaget som var ledet av Shi Fengyou fra Zhangshi interneringssenter. De nektet å bli tatt bilde av eller skrive rapporter, og de motsto alle andre former for forfølgelse.

Den 7. mai 2004 ble Gao Rongrong torturert, og ansiktet ble alvorlig skadet av elektriske batonger. Dette bildet ble tatt 10 dager etter torturen.

I slutten av april eller tidlig i mai 2004 startet Longshan interneringssenter i byen Shenyang enda en runde med brutal forfølgelse. Til og med i et slikt hardt miljø kunne utøvere fortsatt motta Lærerens nye forelesninger. Den 7. mai brukte politimennene Tang Yubao og Jiang Zhaohua elektriske batonger for å sjokke fem utøvere, inkludert Gao og Sun, om morgenen. Og fra klokken tolv til ettermiddag sjokket de Gao uavbrutt i omtrent 7 - 8 timer, slik at ansiktet hennes ble alvorlig skadet. De sjokket også Suns ansikt, munn, hender, føtter og hals. Sjokkene medførte noen skader på ansiktet, munnen ble hovnet opp og hendene og føttene ble svidd.

Det er over et år siden Gao Rongrong døde, mens Sun er fortsatt internert og forfulgt.

Gao verdsatte halssmykket som Sun ga henne høyt. Det er fullt av utøveres blodstårer. Senere fikk jeg dette smykket. Hver gang jeg ser dette spesielle halssmykket stråle gjennom mine tårer, tror jeg fast på at hvis alle mennesker med et godt hjerte forstår den sanne naturen til Det kinesiske kommunistpartiet. Jeg tror også de da vil lære hvilken vidunderlig fremtid Falun Gong-utøvere, med sin utholdende tro, bringer til menneskeheten og de vil forstå utøveres storslåtte, opprette tro.

Note

1. ”Reformere eller transformere” Er det samme som hjernevasking og tortur for å tvinge en utøver til å gi opp Falun Gong.

Kinesisk versjon tilgjengelig på http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/20/133504.html