"Hva er dette?" Midt på fortauet sto en mann i operasjonsfrakk bak et blodig operasjonsbord. Ved siden av han sto et bur hvor en kinesisk person var fengslet. Omkring dette var det satt opp plakater og bannere med ord som forklarte hva det gjaldt. Fortausgjengere så denne scenen den 27. mai 2006 i Hannover. Mange stoppet opp, så på og kom med spørsmål.
Rekonstruksjon av organinnhøstning |
"Vi har eksponert sannheten om forfølgelsen i Kina manger ganger, men denne gangen var tilskuerforsamlingen større en noen gang før, og jeg fikk ikke et eneste minutt for meg selv. Folk ønsket virkelig å få vite om det som skjer i Kina. De var alle svært interesserte og ønsket å få høre i detalj det disse scenene fortalte dem."
Innbyggere er interessert og signerer petisjonen | Anti-torturutstilling |
Tyske og kinesiske Falun Gong-utøvere ønskte å vise folk hva som skjer daglig i Kina og som ikke har blitt publisert offentlig. Innbyggerne var sjokkerte og målløse etter å ha sett den grusomme scenen: en kirurg bøyer seg over et menneske og tar ut organer som skal bli transplantert inn i noen andre. Plakatene og bannerne rundt scenen prøvde å avsløre det ufattelige: organer stjålet fra levende Falun Gong-utøvere i Kina. En taler ved siden av scenen forklarte den skitne forretningen som blir praktisert i Kina angående organer. Taleren fortalte de som så på at alt dette skjer i hemmelighet og at disse kinesiske menneskene ikke har noen hemninger i å gjøre høy profitt, og hvordan disse menneskene så på ofrene som kapital for å skaffe profitt og at de tok disse menneskenes liv for å selge deres organer i det voksende transplantasjonsmarkedet. Detter er en høyt organisert virksomhet. Ingen av de som så på hadde noen gang hørt om disse grusomhetene som blir begått av det kinesiske kommunistpartiet (KKP).
Ingen av lytterne hadde hørt om at millioner av kinesere har meldt seg ut av KKP i de siste månedene. Ja, de hadde hørt om tortur og misbruk, men å se de hånlige scenene med sine egne øyne var noe totalt annerledes. "Kan du fortelle meg om Falun Gong? Hvorfor forfølger de Falun Gong-utøvere? Men dette er umulig. Hva kan vi gjøre for å hjelpe?" De sto foran informasjonsstanden og kom med spørsmål, signerte petisjonen og roste våre handlinger. Samtidig fikk de også høre om den forestående deportasjonen av en kinesisk person som har bedt om politisk asyl i Tyskland. De kunne godt forstå hans frykt for å returnere til sitt hjemland.
Mange forbipasserende stoppet, tok bilder og ønsket svar på sine spørsmål. "Hvordan kan mennesker gjøre slike ting mot andre mennesker," spurte en eldre mann.
Opprinnelig publisert på tysk: http://www.clearharmony.de/articles/200606/31859.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a33859-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.