24. og 25. juli holdt britiske Falun Gong utøvere igjen en to dager lang levende torturutstilling med simulerte torturscener i Edinburgh, lik den utstillingen som var holdt 18. og 20. juli ved Houses of Parliament i London. Anti-torturutstillingen var for å avsløre / vise frem metodene brukt av Jiangs regime når de forfølger Falun Gong utøvere i Kina. Folk i Edinburgh var sjokket over utstillingen og det faktum at det som de så der faktisk skjer i Kina. De ga sin underskrift for å vise at de vil ha slutt på denne forfølgelsen.
Den 24. var været svært unormalt; det var først storm og så kraftige regnbyger. Falun Gong utøverne åpnet med en innledning til utstillingen under en kald regnstorm. Vinden blåste brosjyrene og underskriftspapirene vekk fra utstillingen fra tid til annen, og utstillingstavlene blåste rundt omkring de også. Utøverne oppmuntret og samarbeidet med hverandre i harmoni og med opprette tanker.
Det var flere torturinstrumenter sånn som ”tiger benken”, ”den store hengeren”, ”stålburet” etc. og Falun Gong utøvere som gikk med blodige klær med simulerte arr, blåmerker og blodflekker. Flere utøvere demonstrerte Falun Gong øvelser. Det var også to utøvere som satt mellom underskriftsbordet og noen utstillingstavler og sendte opprette tanker. Det var to store iøynefallende bannere der det stod, ”Stopp den femårige forfølgelsen av Falun Gong øyeblikkelig” og ”Disse hendelsene skjer i Kina…”. En utøver opptrådte som kommentator ved utstillingen og fortalte forbipasserende kontinuerlig om urettferdigheten og den illegale behandlingen av Falun Gong utøvere i Kina, og oppfordret godhjertede folk å støtte ”Sannhet, Medfølelse og Toleranse” og stå ved vår side for å stoppe denne forfølgelsen sammen.
Den helgen var det mange folk i gatene i Edinburgh, men de hadde det travelt alle sammen pga det dårlige været. Likevel stoppet mange av dem for å se på utstillingen og Falun Gong øvelse demonstrasjoner. Etter å ha hørt utøvere fortelle dem om dem femårige kampanjen med folkemord mot Falun Gong, var godhjertede skotter sjokkert! De kunne ikke tro at denne brutale forfølgelsen fortsatt kunne skje i det 21. århundre.
Den 25. feiet det briljante solskinnet vekk de mørke skyene på himmelen. Anti-tortur utstillingen på St. James Street midt i sentrum dro mengder av folk. En vestlig mann signerte underskriftskampanjen etter å ha sett på utstillingen, og sa han kunne tenke seg å lære øvelsene. Når han lærte den første øvelsen kunne han kjenne energi flyte rundt i kroppen sin, noe som begeistret ham. Etter å ha lært de fem øvelsene ble han glad for å demonstrere øvelsene sammen med de andre utøverne. Han fortalte en utøver som lærte ham øvelsene at i tre måneder hadde han alltid gått inn i den samme drømmen og han drømte at han lærte noen slags øvelser med mange mennesker i offentlighet. Det som hadde skjedd i dag gjorde att han trodde hans drøm var blitt en virkelighet.
Tre unge gutter fra Kina var også sjokkert over utstillingen. De leste utstillingstavlene nøye og tok bilder og ville ikke gå på lang tid. Når en utøver gikk til dem for å spørre etter signaturer signerte de med en gang uten å nøle for å støtte rettferdigheten.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a21207-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.