Kinesisk kultur: Følg moralverdiene dine før det er for sent

Gjennom Kinas 5.000 år gamle sivilisasjon har troen på himmelen og guder, så vel som prinsippet om at godt blir belønnet med godt og ondskap vil føre til straff, vært dypt rotfestet i folks hjerter.

I generasjon etter generasjon har forfedrene fortalt endeløse historier og forklart forholdet mellom årsak og virkning. De prøvde å minne folk om å ikke ignorere samvittigheten og ikke gå imot sine moralverdier for personlig vinning. Før eller siden vil himmelen straffe dem i forhold til hva de har gjort.

I historien nedenfor blir vi minnet på at det ikke er mulig å gjøre opp for ens feiltrinn etter døden. Det er viktig å sette pris på livet vi er gitt og at vi alltid må være så gode vi kan.

*****
En gang for lenge siden var det en lærd som alltid hadde ønsket å se et spøkelse, men aldri hadde fått anledning til det.

En klar natt med en vakker måne på himmelen beordret den lærde tjeneren om å bringe en stor mugge vin til kirkegården. Han så seg rundt og ropte: "Det er så kjedelig å drikke alene i en så vakker natt. Mine venner i Underverden, vil noen av dere bry seg med å komme og drikke med meg?"

Ikke lenge etter hørte han mumling, og han så skyggelignende spøkelser et stykke unna. Det var 13 av dem.

Han helte vinen i en stor bolle og satte den mellom seg og spøkelsene, som straks bøyde seg ned for å ta for seg av offeret hans. Et av spøkelsene likte det så godt at det spurte etter mer.

Mens han helte mer vin til dem, spurte han: "Hvorfor reinkarnerer dere ikke?"

Et av spøkelsene svarte: "De av oss som fortsatt har god karma, vil reinkarnere, mens de som er skyldig i de verste forbrytelser, vil gå til helvete. Av oss 13 håper fire å bli reinkarnert som mennesker, mens de andre ni ikke vil være i stand til det. De vil måtte betale for sine syndige gjerninger i fortiden."

"Hvorfor angrer dere ikke på misgjerningene slik at dere ikke må gå til helvete?" spurte den lærde.

"En kan bare angre mens en fortsatt lever", sa spøkelset. "Det er ingen måte å angre på etter døden."

Da muggen var tom, holdt den lærde den opp for å vise spøkelsene at det ikke var mer igjen.

Da spøkelsene begynte ustø å gå videre, snudde en av dem seg rundt og sa: "Som sultne spøkelser har vi ikke noe og kan ikke betale deg tilbake for vinen du så vennlig har gitt oss. Jeg kan bare gi deg en vennlig advarsel: "Anger virker bare mens du fortsatt er i live." Så forsvant det spøkelset også.

Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2020/4/16/184060.html