Kina: En kvinnes liv i fengselet

Ei kvinne fra byen Harbin i Heiongjiang provinsen ble dømt til fire års fengsel kort tid etter at hun ble arrestert. Hun hadde skrevet brev til den lokale politisjefen. I brevet ba hun ham om ikke å delta i forfølgelsen av Falun Gang, en åndelig metode som har blitt forfulgt av det kinesiske kommunistregimet siden 1999.

Etter at hun ble løslatt den 10. september 2019, har Wang fortalt hvordan hun ble torturert i fengselet.

To arrestasjoner på under to måneder
dDn 9. juli 2015 sendte min yngre søster, Wang Wenjing, moren min, Cheng Yanping, og jeg en anklage på Jiang Zemin som var en tidligere leder av det kinesiske kommunistregimet og som startet forfølgelsen av Falun Gong i 1999.

Politiet arresterte oss den 22. juli 2015. De ransaket hjemmet mitt og konfiskerte Falun Gong-bøkene mine, pc’ene mine og andre personlige eiendeler.

Moren min ble løslatt kort tid etter, mens min søster og jeg ble holdt i forvaring i ytterligere 15 dager.

Jeg dro tilbake til Dongfeng politistasjon i slutten av august og leverte to brev til politimesteren i håp om at han og offiserene ville forstå hva Falun Gong er og hvorfor forfølgelsen er illegal. Jeg ba ham også om å returnere de tingene som politiet hadde konfiskert hos meg.

På grunn av disse brevene ble jeg arrestert igjen den 10. september 2015.

I Harbin bys interneringssenter nr 2 beordret vaktene noen innsatte om å ta av meg klærne og undersøke meg. Lederen for cellen, Tiantian, beordret en innsatt til å undersøke meg og sa: "Du kan slå henne og klapse henne i ansiktet hvis hun krysser bena eller lukker øynene."

Vaktene beordret meg også til å resitere fengselsreglene. Jeg nektet og ble tvunget til å sitte på huk i mange timer, og jeg ble nektet søvn.

Vaktene begrenset tiden jeg kunne bruke på toalettet. Jeg fikk bare tre minutter til avføring og ett minutt til å urinere. De innsatte så på meg mens jeg gjorde fra meg og dro meg fra toalettet da tiden var ute. På grunn av stress hadde jeg problemer med avføringen i nesten to uker.

Jeg ble ført for Shuangcheng distriktsrett den 19. november og dømt til fire års fengsel den 29. desember 2015.

Jeg anket dommen til lagmannsretten i Harbin. To dommere fra domstolen besøkte meg tre måneder senere og ba meg henlegge anken.

"Det er nytteløst for deg å anke. Vi vil opprettholde dommen uansett. Du kaster bare bort pengene dine", sa de.
"Men det er en feilaktig dom", svarte jeg.
"Det er ingen ting vi kan gjøre. Dette er regelen i alle Falun Gong-saker."

Etter at anken ble avslått, ble jeg sendt til Heilongjiang kvinnefengsel.

Flere vakter tok meg til et mørkt rom uten overvåkningskamera og avhørte meg. De slo meg da jeg nektet å svare på spørsmålene deres.

Fordi jeg nektet å skrive en erklæring om å frasi meg Falun Gong, voktet fire innsatte meg døgnet rundt. De tvang meg til å sitte på en liten krakk, uten at jeg kunne bevege meg, fra klokken 05.00 til klokken 21.00. Jeg ble slått hver gang jeg lukket øynene, døste eller lente meg fremover.

Jeg begynte å få høyt blodtrykk og uregelmessige hjerteslag.

Før jeg ble løslatt, ble jeg, mot min vilje, tvunget til å undertegne en erklæring om å frasi meg Falun Gong og kopiere en rapport som krenket Falun Gong.

Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2019/10/9/180252.html