Mens Amerika og mange andre land innfører hastetiltak for å stagge koronavirus-epidemien, melder Kina at antall nye tilfeller nærmer seg null. Det ble for eksempel bare meldt om fire nye tilfeller i Hubei den 13. mars 2020, og alle oppstod i Wuhan.
"I store trekk er toppen av epidemien nådd i Kina", erklærte Mi Feng den 12. mars 2020. Han er talsmann for Den nasjonale helsekommisjonen. Uavhengige undersøkelser fra en rekke nyhetsmedier viser noe annet.
Underrapportering av nye tilfeller
"Styresmaktene fortsetter å si at mange områder ikke har noen nye tilfeller ... Dette er forskjellig fra det jeg opplevde på sykehuset i Wuhan i dag", sa Zhang Yi den 10. mars 2020 til en reporter fra Voice of America (VOA).
Zhang fulgte moren, som har en alvorlig hjertesykdom, til et akuttmottak på et lokalt hjertesykehus da han ble intervjuet på telefonen av en reporter fra VOA. Han kunne fortelle at både pasienten foran ham og moren testet positivt for koronaviruset mens de forsøkte å få behandling for en hjertelidelse. Pasienten ble deretter henvist til et karantene-område.
Ansatte kunne avsløre at de hadde lignende tilfeller nesten hver dag. Folk som hadde vært i karantene hjemme uten å vise symptomer, testet positivt da de oppsøkte sykehuset for andre sykdomstilfeller. Zhang tvilte på om slike tilfeller noensinne ble registrert i de offisielle rapportene og sa: "Situasjonen er forferdelig. Alle disse menneskene kan være smittebærere. Dette får vi ikke vite om, fordi ikke alle i Wuhan blir testet for koronaviruset."
"Det hele er en bløff"
Da visepresident Sun Chunlan og lokale tjenestemenn besøkte Wuhan den 5. mars 2020, ropte flere borgere: "Bløff, bløff! Det hele er en bløff!"
Avisen The Guardian meldte om denne hendelsen den 6. mars i artikkelen "'Bløff, bløff'. Høyerestående kinesiske ledere plaget av borgere under et besøk i en koronavirus-by." Innbyggerne fortalte at tjenestemennene lot som om de leverte grønnsaker og kjøtt til inspeksjon.
The Guardien siterte en kineser: "Hva ropte de? De ropte sannheten. Når disse møtene eller inspeksjonene på høyt nivå finner sted, har de som forteller sannheten, blitt sendt bort eller kneblet.»
Etter denne hendelsen i Kaiyuan fulgte tjenestemenn fra nabolaget straks opp: Borgernes oppfordringer, meninger og bekymringer skulle følges opp. To dager senere ble portene der de lokale skulle motta forsendelser eller bestillinger, både mat og dagligvarer, stengt.
Snikskyttere over alt under Xis besøk
Da Xi Jinping, lederen av Det kinesiske kommunistpartiet (KKP), besøkte Wuhan den 10. mars, hørte man ingen slike rop der han befant seg.
"Polititjenestemenn stod på balkongene våre og hindret oss i å se", skrev en innbygger i Tingyuan. Flere andre borgere kunne fortelle lignende historier.
En annen kunne fortelle at han ikke ante hvem som besøkte området. "Det er snikskyttere på plass på alle takene, og all trafikk er stengt", skrev han.
"Det ble avslørt at lokale myndigheter hadde rekvirert sivilkledde tjenestemenn og spesialvakter til hver boenhet i kvartalet som ble besøkt av Xi. De benyttet snikskyttere på hustakene på alle bygningene i nabolaget", meldte Asia Times den 11. mars i en artikkel kalt "Xis reise til Wuhan klarer ikke å gjenvinne tillit".
Ikke alle var stille under Xis besøk. Radio France Internationale (RFI) rapporterte om en video som sirkulerte på nettet under inspeksjonen. Da Xis limousine ankom Tingyuan, ble han ønsket velkommen av mange mennesker kledd i svart. Xi kom deretter ut - etter tre andre tjenestemenn.
"Kan jeg rope nå?" spurte en kvinnestemme på videoen. Men det kom ikke noe svar. Etter en stund gav en offiser, som hadde ønsket Xi velkommen, et signal ved å veive med en arm bakover.
"Kan jeg begynne nå?" spurte kvinnestemmen igjen.
"Ja", svarte en annen kvinne.
I videoen ropte begge kvinnene høyt fra bygningen: "Vær hilset leder Xi, vær hilset leder Xi. Heia Wuhan! Heia Kina!" Xi hilset deretter tilbake.
"Mange på nettet påpekte at dette indikerer at det var skuespillere eller folk som ble hyret inn for å forestille ordinære borgere, til dette oppdraget", meldte RFI
Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2020/3/17/183668.html
* * *
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.
mer ...