Gammel kinesisk fortelling: Munken som ble nektet husly

Denne fortellingen handler om en gammel munk som ble nektet husly av godseieren på en herregård en uværsnatt.

Det var sent på kvelden da en gammel munk var på vei hjem til tempelet. Plutselig begynte det å buldre, og tordenværet nærmet seg raskt etterfulgt av et kraftig regnvær. Regnet øste ned uten noe tegn til at det snart skulle avta.

Den gamle munken

Den gamle munken så seg omkring etter et sted å finne ly og fikk øye på en herregård i nærheten. Han løp mot gården i håp om at de ville ta imot ham og gi ham ly for uværet den natten.

Herregården var enorm, og en tjener åpnet døren. Da han så at det var en munk utenfor, sa han kaldt: "Min herre vil ikke ha noe å gjøre med munker og prester. Du får gå et annet sted."

Men munken bønnfalt ham: "Det regner så kraftig, og det finnes ingen butikk eller andre hus i nærheten. Vær så snill og la meg få bli natten over!"

Tjeneren svarte at han måtte spørre herren sin. Like etter kom han tilbake og sa at svaret fortsatt var nei.

Da spurte munken om han kunne få søke ly under takskjegget i det minste. Men tjeneren bare ristet på hodet. Munken kunne ikke annet enn å gå derifra. Etter at han fikk navnet på godseieren, gikk han videre mot tempelet i det høljende regnet. Da han endelig kom fram, var han våt til skinnet.

Tre år senere tok godseieren seg en kone nummer to, som han forgudet. En dag ville den nye konen gå til tempelet for å be om lykke og velstand. Godseieren ble med henne dit. Da de kom fram, fikk han øye på navnet sitt. Det var risset inn i en steintavle ved alteret. Forundret spurte han en ung mann som gjorde rent i tempelet, hva det var.

Den unge munken lo og sa: "Abbeden la steintavlen der for tre år siden. En dag da han kom tilbake gjennomvåt av regn, sa han at det manglet vennskap mellom ham og en spesiell mann. Han bestemte seg for å skrive navnet hans på en minnetavle og messe bønner for ham hver dag for å overføre god energi til mannen i håp om at det kunne løse feiden dem imellom. Det er alt vi vet."

Godseieren visste umiddelbart at det var ham munken snakket om. Han skammet seg veldig over sin oppførsel. Fra den dagen ble han en from og gudfryktig mann og begynte å gi regelmessige donasjoner til tempelet.

Oversatt etter:
https://www.epochtimes.se/En-gammal-munk-nekas-skydd-mot-regnet?fbclid=IwAR3N1dQD0EvKvsTPCNyX6syajUFBhBPBW0kKQsnHz14kjgLwXgfRQL8u7Sc………