BBC-program diskuterer Kinas organtransplantasjoner

Programmet BBC Discovery "China’s Organ Transplants" (Kinasorgantransplantasjoner) av reporter Matthew Hill fra BBC World Service har blitt sendt gjentatte ganger på radio og TV. Hill og flere debattanter har diskutert to spørsmål: Hvem er kildene til Kinas organtransplantasjoner? Har den levende organhøstingen fra Falun Gong-utøvere og andre samvittighetsfanger opphørt? Tittelen på de to episodene: "Hvem skal man tro på?» (Who to Believe?) og "Turisme og innsyn" (Tourism and Transparency).

BBC-sending "Discovery: Chinas Organ Transplants" av reporter Matthew Hill den 15. og 22. august 2018	BBC Global sender "Chinas Organ Transplants". Programlederen intervjuer Ethan Gutmann og Enver Tohti
BBC West Points kringkastet også Hills granskninger. Han kontaktet et sykehus i Guangzhou om levertransplantasjoner	Falun Gong-utøver Annie Yang snakker om det kinesiske kommunistpartiets forfølgelse

Hills etterforskning fokuserer på om Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) fremdeles utfører organhøsting fra Falun Gong-utøvere og andre samvittighetsfanger. Han intervjuet Falun Gong-utøverne Yang og Liu som ble fengslet i Kina for sin overbevisning. Begge fortalte hvordan de led som resultat av KKP's forfølgelse. De kunne fortelle at de periodevis ble tvunget til å gjennomgå medisinske undersøkelser.

Yang fortalte at hun i 2005 ble satt i forvaring i en tvangsarbeidsleir i Beijing i 18 måneder. Hun sa: "De undersøkte kroppen min hver tredje måned. De fraktet alle Falun Gong-utøverne til sykehuset. Sykehuset hører inn under politistasjonen og ligger like i nærheten av arbeidsleiren. De medisinske undersøkelsene bestod av røntgen av brystkassen, leverprøve, ultralyd B-skanning og blodprøver; undersøkelser i «organbeltet».

Liu ble løslatt i fjor. Han sa: "Jeg ble utsatt for medisinske undersøkelser flere ganger mens jeg var i fengselet. Det ble samlet inn blod. Alle Falun Gong-utøverne blir tvunget til å gi slipp på sin overbevisning. Hvis man ikke adlyder, slår fengsels-vaktene deg i armer, legger og bakende, men unngår organbeltet."

I programmet BBC Impact forklarer Hill til Philippa Thomas hvorfor KKP forfølger samvittighetsfanger og Falun Gong. KKP betrakter alle utenfor statens kontroll og enhver minoritet som en trussel.

Da antallet Falun Gong-utøvere nådde opp mot 100 millioner mennesker i 1999, så KKP på dem som en stor trussel. Først ble de svertet av Kommunistpartiet, og deretter ble de fengslet i stor skala.

FN's spesialrapport om tortur understreker at Falun Gong-utøvere som er tilhengere av fred og tro, tortureres i forvaringsleirer.

Hill refererte til den uavhengige granskningsrapporten til David Kilgour, tidligere kanadisk statssekretær for Asia, David Matas, kanadisk menneskerettighetsadvokat, og Ethan Gutmann, seniorjournalist fra USA. De ble intervjuet i BBC-programmet "Who to Believe?" De minnet seerne om at KKP forfølger samvittighetsfanger ikke for penger, men kun for å utføre et grusomt folkemord.

Matas sa: "Antallet dødsstraffer har gått ned i Kina, men antall transplantasjoner har økt. Organene blir hentet fra, uten noen annen åpenbar forklaring på kildene, samvittighetsfanger. Det er hundre tusener samvittighetsfanger som sitter i forvaring i Kina i dag."

Han fortsatte: "Kort ventetid. Folk kommer når de vil og får organer nesten umiddelbart; dette betyr at noen blir drept for sine organer."

David Kilgour sa: "Hvis du anses som fiende av staten, er livet ditt verdiløst. Dette er problemet. Det finnes mange rapporter om tibetanere, uiguere, uavhengige kristne og spesielt Falun Gong-utøvere."

Ethan Gutmann sa: "Det handler om hvordan staten ødelegger sine fiender. Penger er et insitament for at dette skjer."

Hill oppsummerte sin etterforskning med å si: "Vi er ikke i tvil om at KKP fortsatt utfører organhøsting fra Falun Gong-utøvere og andre samvittighetsfanger. Forskjellen er enorm mellom de offisielle organdonor-tallene fra KKP og de faktiske organtransplantasjonene. (I 2015 hevdet KKP at de skulle slutte å bruke organer fra dødsdømte fanger. Dagens organtransplantasjoner stammer hovedsaklig fra organer fra pasienter som har dødd på intensivpleie-avdelinger, sier de). På grunn av mangel på innsyn har kildene til organene i Kinas marked for organturisme vært et mysterium. Derfor vil vi fortsatt ikke være i tvil om at KKP fremdeles utfører organhøsting av Falun Gong-utøvere og andre samvittighetsfanger."

Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2018/11/25/173386.html
Kinesisk versjon:
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/11/17/BBC报道揭中共迫害法轮功与活摘罪行（图）-377252.html