Kina: En utøver forteller om sin tid i fengsel

Tang Kaiju som er i 50-årene, er Falun Gong-utøver fra Hecheng distrikt i Huaihua by. I april 2014 ble Tang arrestert fordi hun prøvde å søke om løslatelse for andre Falun Gong-utøvere.

Hun ble dømt til 3 ½ år i Hunan kvinnefengsel. Det følgende er Tangs personlige minner fra arrestasjonen og fengslingen.

Håret blir hvitt i løpet av få måneder
“Jeg dro til Hecheng avdelingskontor den 8. april 2014 sammen med tre andre Falun Gong-utøvere for å besøke Du Zhai og overrekke henne klær og personlige ting.

Noen av offiserene sa at de ønsket å diskutere noe med oss, så vi satte oss inne i en politibil og trodde at vi skulle til et annet kontor. I stedet kjørte de oss til et sykehus til en fysisk undersøkelse. Straks vi forsto at vi var blitt lurt, ringte vi familien for å orientere dem. Vi ble igjen dratt inn i en politibil og kjørt til Huaihua interneringssenter.

Der ble vi slått av andre innsatte på interneringssenteret. Jeg fikk mange skader av torturen og klarte ikke å gå. Fire kvinnelige innsatte slo en bøtte full av vann i hodet på meg, og jeg mistet bevisstheten.

Jeg hostet i nesten ett år etterpå og spyttet slim med blodklumper. Fordi jeg følte meg svak, kvalm og ute av stand til å spise, fikk politiet andre innsatte til å bringe meg til sykestuen for å bli tvangsmatet. Jeg prøvde å forklare dem, men de ville ikke høre. Nesen ble betent på grunn av uvøren innsetting av sonde gjennom flere måneder.

Familien min fikk ikke besøke meg, og jeg ble nektet å ringe dem. I løpet av få måneder ble håret hvitt på grunn av den fysiske og mentale torturen. Jeg ble værende, mot min vilje, på interneringssenteret i 15 måneder før de sendte meg til Hunan kvinnefengsel.

Presset til "endring" i fengsel
I november 2016 ble jeg flyttet til en annen celle. Seks eller syv innsatte vekslet på å holde meg stående. Jeg fikk ikke gå eller bevege meg. Hvis jeg bare beveget meg det minste, begynte alle å slå meg til jeg falt. De la seg oppå meg, og jeg klarte knapt å puste. Noen holdt hånden min og skrev en garantibekreftelse og signerte med mitt navn. Jeg ble da fortalt at jeg var "transformert".

Omkring to eller tre måneder før fengslingstiden var over, prøvde vaktene igjen å tvinge meg til å gi opp Falun Dafa. De satte andre innsatte til å slå meg. De tok tak i håret mitt og slo hodet mot veggen. Da jeg besvimte, slo de ganske enkelt kaldt vann over meg. Jeg var full av sår.

De stakk meg med nåler og nektet meg å sove og vaske meg, og jeg fikk ikke bruke toalettet. Da jeg ikke kunne holde meg lenger, måtte jeg gjøre i buksene. De slo da et sterkt vaskevann over meg. Da klærne mine tørket, slo de det sterke vaskevannet over meg igjen. Jeg fikk verken vaske meg eller skifte klær, og kroppen var dekket av utslett.

En dag ble jeg fortalt at hvis jeg skrev en garantierklæring som fengselet selv hadde formulert, kunne jeg bruke toalettet, og all fysisk straff ville være over. Da jeg nektet, hoppet flere innsatte på meg og begynte å slå meg. Hodet traff gulvet, og jeg besvimte. Dagen etter hadde jeg alvorlige smerter i hodet, og jeg kunne ikke se klart. Jeg ble tatt med til et sykehus. Legen spurte hvordan jeg hadde fått skadene, og jeg begynte å svare sannferdig, men politiet stanset meg og truet med å forlenge oppholdet hvis jeg sa mer.

Jeg ble bombardert med beskyldninger og angrep på Falun Dafa hver dag. De plasserte til og med et bilde av Falun Gongs Mester i buksene mine. Til slutt var jeg på grensen til mentalt sammenbrudd. Da gikk jeg med på kravet om å gi opp Falun Dafa; til min store sorg.

Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2018/3/4/168940.html