Kina: Falun Gong-utøver døde etter 9 dager i fengsel

Falun Gong-utøver Jiang Deting fra Liaoyang fylke i Liaoning provinsen ble arrestert og fengslet den 28. juni 2016. Han ble løslatt på medisinsk grunnlag den 7. juli og døde samme kveld. Familien mistenker at han ble utsatt for tortur fordi han hadde fått uforklarlige ryggskader under varetekt. Han kan også blitt påført indre skader.

Jiang etter løslatelsen	Skader på Jiangs rygg

Flere tjenestemenn møtte Jiangs slektninger dagen etter at han døde. De inviterte dem til kontoret for å forsøke å ta stilling til Jiangs dødsfall.

Konen til Jiang var ikke til stede, fordi hun er fengslet etter å ha anmeldt den tidligere kinesiske lederen Jiang Zemin. Tidligere diktator Jiang Zemin startet forfølgelsen som hun og ektemannen har lidd under fordi de nektet å frasi seg troen på Falun Gong. Hun ble arrestert i november 2015 og dømt til 18 måneders fengsel.

Forfulgt i arbeidsleir
Jiang bodde i landsbyen Jiangjunfang i Xiaobeihe kommune. Han ble arrestert første gang i mai 2001 for å ha praktisert Falun Gong og ble ført til Shizuizi tvangsarbeidsleir for å sone ett og et halvt års tvangsarbeid. Han ble løslatt i november 2001.

Jiang som er en tynn mann, veide mindre enn 45 kilo. Han ble tvunget til å bære sementsekker og gå flere etasjer opp med sekkene på ryggen. En gang ble han tvunget til å bære over 20 sekker sement på ryggen opp til 4. etasje. Nakken hans blødde etter friksjonen av sekkene, som gned seg mot huden hans.

Tjenestemenn fra landsbyen og kommunen fortsatte å trakassere Jiang etter løslatelsen. De forsøkte å presse ham til å gi opp sin tro på Falun Gong. Politiet dro hjem til ham i august 2006 for å føre ham til et senter for hjernevask. Jiang klarte da å flykte, men ble tvunget til å holde seg borte fra hjemmet for å unngå ytterligere arrestasjoner. Gården hans ble etterlatt uten tilsyn.

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2016/8/22/158378.html
Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/8/11/辽宁辽阳县姜德亭生前遭受的迫害（图）-332796.html