Forsvarsadvokat ba om at dommeren ble erstattet

Liu Shaoping ble ført for retten for andre gang ved Jiexi byrett om ettermiddagen den 10. mars 2015. Rettssaken måtte utsettes i flere timer etter at Lius advokat ba om at rettens formann måtte erstattes fordi han nektet å fjerne Lius håndjern og i tillegg var inhabil i saken.

Liu sin advokat, Chen Keyun, ba dommeren om å gi ordre om at håndjernene ble fjernet fra den tiltalte. Dommeren svarte: ”Det er ikke nødvendig å fjerne håndjernene når namsmannen mener at det ikke er nødvendig”. Dommeren uttalte senere at Liu måtte beholde håndjernene fordi han var involvert i en alvorlig sak.

I USA blir for eksempel håndjernene beholdt bare for de tiltalte der det blir vurdert risiko for flukt eller at vedkommende kan være en potensiell, voldelig person.

Forsvarsadvokaten argumenterte med at i Kina er det vanlig at tiltalte som dømmes til livsvarig fengsel, har håndjern på under rettssaken. Det var urettferdig at dommeren skapte en holdning til Lius sak før rettsaken hadde startet, hevdet han.

Advokat Chen ba så dommeren bli erstattet fordi det var urettferdig og partisk mot Liu. Han fastslo videre at det allerede var urettferdig at Liu var anklaget.

Dommeren forlot rettssalen og var borte i 30 minutter for å sjekke med sine overordnede vedrørende kravet om at han skulle erstattes. Da dommeren kom tilbake, fastslo han at rettspresidenten hadde sagt at han skulle fortsette som dommer. Han beordret deretter å fjerne håndjernene fra Liu. Så begynte endelig rettssaken kl 16.00.

Liu erklærte seg uskyldig, mens advokaten hans argumenterte med at forfølgelsen av Falun Gong var mot loven og den kinesiske grunnloven og at Liu var uskyldig. Flere offiserer misbrukte lovene og fabrikkerte såkalte ”bevis” i forhold til et såkalt ”lovbrudd”, uansett. Dommeren avbrøt Liu og forsvarsadvokaten flere ganger under rettssaken som varte i to timer.

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2015/3/31/149550.html