Østerrike: Publikum roste Shen Yun

Shen Yun Performing Arts (en danseforestilling med urgammel kinesisk dans og musikk) hadde forestillinger i Wien i Østerrike den 10. og 11. mars 2015 i Wiener Stadthalle som er et imponerende spillested og huser Wiens største konserthall.

Herr og fru Habsburg-Lothringen (til venstre og i midten) var tilstede under åpningsforestillingen i Wien	Professor mag. Peter Widholz, president for Johann Strauss foreningen, syntes at Shen Yuns blanding av øst og vest er “perfekt for dagens verden.” (Bildet vist med tillatelse fra New Tang Dynasty Television)

Danseforestillingen er “den beste”
Herta Margarete Habsburg-Lothringen, som giftet seg inn i en av Wiens mest kjente og fornemme familier, var på Shen Yuns åpningsforestilling. “Hver gang vi har sett forestillingen Shen Yun blir vi overrasket”, sa hun. Dette var tredje gangen hun så Shen Yun.

I hennes øyne er danserne “ikke bare blant de beste, men de beste danserne i hele verden. I tillegg er koreografien og kostymene enestående.”

“Grasiøsiteten og karismaen som utøverne utstråler, er fantastisk og publikummet anerkjenner dette… Musikk og kunst er universielle språk uten grenser, selv om en ikke forstår kinesisk.”

President av Johann Strauss-foreningen sa: “En fest for sansene”
Professor mag. Peter Widholz snakket begeistret om forestillingen: “Det var fantastisk. Jeg ble svært imponert av utførelsen til danserne og orkesteret.”

Professor Widholz er en kjent, tidligere tenor og skuespiller og har opptrådd i operaer og konserter i hele Europa. Han trakk seg tilbake i 1996 og er nå kjent for sitt arbeid innenfor sceneveiledning og som sjef ved Johann Strauss-Gesellschaft Wien med klassisk wiener danse- og operettemusikk.

“En Shen Yun-forestilling har verdens fremste klassisk utdannete dansere, et unikt orkester som blander østlig og vestlig musikk og blendende animerte bakgrunner. Til sammen skaper de en spektakulær forestilling.”

“Shen Yun senket stressnivået mitt helt fra begynnelsen av forestillingen, og det lindret all min indre spenning. Kort sagt, energien som ble skapt på scenen, strålte ut mot publikum og hadde en avslappende effekt, spesielt på meg,” la han til.

“Symbiosen av østlige og vestlige instrumenter var harmonisk. Etter min mening bringer kombinasjonen av disse instrumentene det vestlige publikummet og den kinesiske kulturen mye nærmere. …dette er perfekt i dagens verden.”

Shen Yuns positive kulturelle påvirkning
Wolfgang Götz, en kjent, pensjonert økonom fra Wien, sa: “Jeg er så glad at jeg fikk se denne forstillingen. Den var så fargerik og full av overraskelser.”

Han sa at Shen Yun “har en positv innflytelse på vestlig kultur og kan hjelpe oss med å returnere til våre røtter. Den østlige filosofien om at himmelen, jorden og menneskene henger sammen, kan være gunstig mot slutten.”

“Den kunstneriske fremstillingen var eksepsjonell, og jeg ble dypt rørt.” Han sa at han ville fortelle familien, venner og bekjente om forestillingen. “De må se den; ikke bare på grunn av de utrolige kunstneriske prestasjonene, men også fordi de vil bli bedre kjent med Østen.”

Kostymedesigner: “Hvis jeg bare kunne ta og føle på materialene til kostymene.”
Anna Pollack som er designer og produserer kostymer for film og forestillinger, var imponert av kostymene til Shen Yun. Hun sa: “Hvis jeg bare kunne ta og føle på materialene til kostymene. Deres skjønnhet var fantastisk. Bare ved å se disse kostymene, banket hjertet mitt raskere.” Hun sa videre: “Hjertet mitt begjærer evnen til å produsere klær av slik skjønnhet. Det er hinsides denne verdenen.”

“Jeg kommer til å ta med meg skjønnheten til denne forestillingen sammen med mye som enda er gjemt i sinnet mitt. Jeg vet, ut fra tidligere erfaringer, at jeg vil bringe det jeg har sett, men ikke fullt absorbert, frem i lyset når behovet oppstår.”

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2015/3/13/149315.html
Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/3/16/神韵演绎五千年的大戏感动欧洲观众（图）-306319.html