Familie urolig for familiemedlem i fengsel

Zhang Lei ble arrestert av seks polititjenestemenn rundt kl 21.00 den 24. april 2014. Zhang, som er Falun Gong-utøver og bor i nærheten av Xiaoheyan i Shenyan by, var på besøk hos Bao Yan sammen med moren. Bao har tidligere vært arrestert, utsatt for utpressing og omplassert for å ha fortalt folk om forfølgelsen av Falun Gong. Da hun hørte politiet spørre sønnen om hvor hun befant seg, hoppet Bao fra 4. etasje for å unngå å bli arrestert. Hoppet resulterte i skader i høyre fot og hofte.

Bao klarte å klatre opp til femte etasje på en annen bygning. Familien der ble forskrekket og sendte Bao til Jiang Juns bolig nær Xiaojinjiao rundt klokken 22.00. Om lag fire timer senere ble Bao og Jiang arrestert av tjenestemenn fra Shenyang lokale sikkerhetsavdeling. Tjenestemennene kjørte Bao til et sykehus og konfiskerte rundt 40.000 yuan fra Jiang med unnskyldningen at det skulle dekke utgiftene til en operasjon.

Shenyang lokale sikkerhetsavdeling sto for arrestasjonen. Flere stasjoner arresterte over ti Falun Gong-utøvere under kampanjen. Zhonghua politistasjon var ansvarlige for arrestasjonen av flere utøvere.

På grunn av skaden måtte Bao ha tilsyn døgnet rundt. Siden det ikke finnes tilgjengelig informasjon om hvor Zhang befinner seg, har familien anmodet løslatelse av ham slik at han kan ta seg av moren.

Hvem burde stå ansvarlig for skaden?
Bao kan knapt sitte eller stå, og hun trenger tilsyn døgnet rundt. Det var arrestforsøket av det lokale politiet som forårsaket tilstanden.

Etter skaden har myndighetene forsøkt å skyve fra seg ansvaret. Ved en anledning ringte en lokal tjenestemann til Baos eldre bror og løy for ham: “Vi støtte på søsteren din på gaten. Hun var allerede i en fæl tilstand, så vi brakte henne til sykehuset.” Baos bror takket polititjenestemennene for hva stasjonen hadde gjort. Senere kjørte han Bao hjem. Først da fikk han høre at søsterens skader var et resultat av arrestasjonsforsøket.

Baos bror tar seg av hele familien, i tillegg til Bao. Han håper at Zhang snarlig vil bli løslatt, slik at han kan ta seg av moren.

Zhang må bli løslatt
Baos slektninger har bedt myndighetene å løslate Zhang slik at han kan ta vare på moren. Men de vet for øyeblikket ikke hvor Zhang holdes i forvaring.

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2014/5/26/1364.html