Nesten blind av tortur. Nekter å gi opp sin overbevisning

“Syv år i fengsel er ikke skummelt. Å miste samvittigheten er mer skummelt”, fortalte Zhang Xinzi konen. Han ble dømt til syv år i fengsel og ble torturert til han ble nesten blind.

Zhang, som er fra Xishui fylke i Hubei provinsen, ble sendt til Xishui nr.1 forvaringssenter for fire år siden. Der ble han mishandlet av vakter. Ett år senere ble han dømt til syv års fengsel og overført til Shayang fengsel. Der ble han beordret til tvangsarbeid for en skofabrikk. Her forverret synet seg, og kroppen var ofte nummen. Under et familiebesøk nylig klarte han ikke se familien klart, selv om de var rett foran ham.

Zhang fortalte familien at han gikk igjennom to fysiske undersøkelser da han ble sendt til Xishui nr.1 forvaringssenter. Undersøkelsene viste at han var frisk og at han hadde normalt syn. Synet på venstre øyet var 1.2 og på høyre øyet var det 1.5. Resultatet av undersøkelsen ble gjort på forvaringssenteret. Da familien til Zhang ba om å få se resultatene, ble de nektet.

Vakter fra fengselet oppsøkte familien til Zhang og overtalte konen til å samarbeide med dem. Hun skulle overtale mannen til å gi opp sin tro på Sannhet, Medfølelse og Toleranse. Som belønning skulle de redusere Zhangs fengselsdom.

I håp om å redusere lidelsene til mannen, gjentok konen akkurat det vaktene hadde lært henne da Zhang ringte hjem. Zhang fortalte konen: “Læreren min har undervist meg at jeg skal være et godt menneske og følge prinsippene Sannhet, Medfølese og Toleranse. Er det galt å være et godt menneske?” Etter å ha trøstet konen, sa han videre: “Syv år i fengsel er ikke skummelt. Å miste samvittigheten er mer skummelt.”

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/27/2710.html