Erfaring fra Canada: ”Verdsett kultiveringsmiljøet utenfor Kina”

Hilsener til medfølende Mester og medutøvere!

Jeg er utøver fra Canada og vil gjerne dele mine erfaringer det siste året. Jeg har hatt muligheten til å hjelpe kinesere ved siden av å opprettholde min egen kultivering og arbeidet mitt.

Etter fjorårets New York-konferanse begynte jeg å være med på lokale gruppeøvelser. Vi startet med å gjøre bare en times øvelser, men nå våkner vi klokken 4.30 for å gjøre alle fem øvelsene og sende opprette tanker sammen. I løpet av uken studerer vi en forelesning i Zhuan Falun etter øvelsene.

I helgene studerer vi andre forelesninger av Mesteren. Derfor føler vi Mesterens medfølelse sju dager i uken og mottar ro og renselse fra hans uendelige energi. Hjertet mitt er fylt med ubegrenset takknemlighet ovenfor Mesteren, og jeg starter hver dag med et tilfreds, fredelig og medfølende hjerte og venter på det Mesteren har arrangert for meg når jeg skal redde de som er forutbestemt.

Å utholde morgenøvelsene
Tidligere gjorde jeg bare øvelsene nå og da og tenkte at det ikke var like viktig som å studere Fa. Selv om jeg gjorde de tre tingene, følte jeg meg ofte sliten. I virkeligheten var det min mangel på forståelse som hindret meg i å falle til ro med Mesterens veiledning om å gjøre øvelsene. Verst av alt var at jeg ofte lette etter unskyldninger for å dekke over mitt fastholdende til komfort. I Mesterens Fa-undervisning på den store New York konferansen 2013 sa han igjen: “Kultiver med det hjertet du en gang hadde, og du er garantert opplysning.”

Jeg ble dypt rørt av denne forelesningen og stilte meg også spørsmålet: “Kultiverer jeg med det hjertet jeg en gang hadde?” Etter konferansen lovet jeg å gjenvinne besluttsomheten jeg en gang hadde, den mentale tilstanden av “Hør Tao om morgenen, dø uten anger om kvelden.” Jeg ønsket å frigjøre meg fra tanken om å slippe å gjøre øvelsene, noe som dermed resulterte i at jeg ikke gjorde dem.

Som utøver i Fa-opprettingsperioden skal vi ta ansvar og redde mennesker. Som Fa-partikler tilhører ikke kroppene våre lenger oss selv. Å gjøre øvelsene handler ikke lenger om å oppnå en sunn kropp, men innbefatter Fa-oppretting: Oppretter vi ikke også universet som er kroppen vår? Derfor er det å fortsette å gjøre øvelsene ikke bare vårt ansvar og plikt, men også vår måte å fornekte de gamle kreftenes prøvelser, i harmoni med Mesterens arrangement og en garanti for at vi klarer å gjøre de tre tingene bra.

I “The Great Way of Spiritual Perfection,” sa Mesteren:
“Øvelsene er en del av harmonien og perfeksjonen av vår Dafa. Dafa er et omfattende kultiveringssystem for kropp og sjel; også kalt ‘The Great Way of Spiritual Perfection”. Dafa krever både kultivering og øvelser, der kultiveringen har prioritet over øvelsene. En persons gong vil ikke øke hvis han bare gjør øvelsene og feiler i kultivering av moralen, mens en person som bare kultiverer sin moral uten å gjøre øvelsene til ”The Great Way of Spiritual Perfection” vil merke at veksten av gong sinkes og at den medfødte kroppen forblir uendret.”

Som utøvere har vi alle erfart det. Når vi føler oss utmattet før vi skal sende opprette tanker, kan det å gjøre de fem øvelsene raskt fornye energien. Effekten av dette er mye bedre enn å sove eller hvile. Og omvendt: om man ikke gjør øvelsene på lang tid, vil effekten av våre opprette tanker blokkeres. Derfor blir unnskyldningen “Jeg trenger mer tid til å gjøre de tre tingene” for å slippe å gjøre øvelsene, et stort hinder for å gjøre de tre tingene bra.

I “Teaching and Explaining the Fa at the Metropolitan New York Fa Conference,” sa Mesteren:
“Lytt alle dere som sitter her. Hørte dere dette? Dere må gjøre bra de tre tingene som Dafa-disipler skal gjøre. Dere må gjøre øvelsene. Så lenge som dagen for opplysning ikke er kommet, må dere gjøre øvelsene, dere må studere Fa og dere må gjøre Dafa-utøvernes tre ting. Definitivt.”

Straks jeg fikk den riktige forståelsen, måtte jeg finne ut hvordan iverksette forståelsen. Det siste året har jeg klart å fortsette å gjøre øvelsene, uansett hvor dårlig været var. Hver forbedring jeg opplevde, var resultat av Mesterens medfølende omsorg. I begynnelsen ønsket jeg å slumre i 5 minutter etter at alarmen gikk, for så å gå glipp av øvelsestiden fullstendig. Jeg angret virkelig.

Mesteren så min besluttsomhet og laget en plan for meg. Ved en tilsynelatende tilfeldighet fikk jeg kjennskap til at 2 utøvere i nærheten av meg ønsket å delta på morgenøvelsene, men de hadde ikke bil. Naturligvis følte jeg ansvar for å la dem sitte på. På overflaten hjalp jeg dem, men i virkeligheten var det Mesteren som ordnet det slik at jeg kunne slippe mitt fastholdende til komfort. Midtvinters forsov jeg meg og ble 10 minutter forsinket. Det betød at vi tre til sammen ble 30 minutter forsinket. Hvis jeg ble 30 minutter for sen, ville summen av vår forsinkelse være 90 minutter. Denne oppdagelsen fikk meg til å overkomme latskapen min. Selv under en snøstorm som overgikk alle rekorder, hentet jeg mine medutøvere. Da vi kom til øvelsesstedet, var alt mørkt på grunn av strømbrudd. Vi gjorde øvelsene i mørket, deretter gikk vi til en kaffebar for å studere Fa sammen. Etterpå solgte jeg billetter til Shen Yun. Etter denne hendelsen ble det å stå opp om morgenen så naturlig som å puste. Uansett hvor kaldt det var ute, kunne ikke den varme sengen konkurrere mot det underet jeg kjente etter å ha gjort øvelsene.

Studere Fa, memorere Fa
Tidligere fant jeg bare tid til å studere Fa med medutøvere etter at jeg var ferdig med jobben og pliktene mine. Etter å ha studert Fa hadde jeg lite tid igjen til å fortelle om Falun Gong og forfølgelsen. En dag passerte, og lite var utrettet. Hvis jeg kunne studere Fa om morgenen sammen med andre, ville jeg ha mer tid til å jobbe med prosjekter om kvelden. Mesteren så mitt ønske om å redde mennesker og arrangerte det slik for meg. Mannen min tilbød seg å følge barna til skolen om morgenen, og sjefen på jobben tillot at jeg kunne tilpasse arbeidstiden. På den måten kunne jeg studere Fa etter øvelsene hver dag.

Når jeg tar undergrunnsbanen til jobben, har jeg en time til å spise frokost og memorere og resitere Fa. Med vissheten om at hver dag er gitt oss av Mesterens uendelige lidelser på våre vegne, så for å spare tid, har jeg ingen problemer med å spise en enkel frokost på undergrunnsbanen. Mitt tidligere fastholdende til smakfulle, næringsrike frokoster forsvant enkelt.

Etter frokost resiterte jeg Fa. Jeg tvang meg ikke til å resitere mye; jeg ønsket bare å sikre meg at hvert ord og setning nådde mitt hjerte. Mens jeg resiterte Fa, kjente jeg at verdslige ting i livet falt bort, og kultivering og å redde himmelske vesener ble mer konkret for meg. Gravis la jeg merke til at kultivering og det å redde mennesker ble hovedfokuset i hverdagen min, og de verdslige tingene ble på mirakuløst vis arrangert slik at de harmoniserte med dette fokuset. Fordi jeg kan fullføre øvelsene og studere Fa innen klokken 09.00 hver dag, føler jeg at jeg har mer tid til å redde mennesker. Når vi krever av oss selv å “Kultivere med det hjertet du engang hadde”, kultiverer vi da grundig og redder mennesker i en dimensjon som overgår tiden?

I artikkelen “Environment” Teaching and Explaining the Fa at the Metropolitan New York Fa Conference,” sier Mesteren:
“Kultiveringsmetoden som jeg har gitt Dafa-disiplene, sørger for at disiplene virkelig kan forbedre seg selv. For eksempel ber jeg dere gjøre øvelsene sammen i parker for å skape et miljø. Dette miljøet er den beste måten å endre ens personlighet. Den opphøyde oppførselen som Dafa-utøvere har etablert i disse omgivelsene, inkludert hvert ord og hver gjerning, lar folk gjenkjenne sine egne svakheter og identifisere sine mangler; det kan bevege deres hjerter, foredle deres oppførsel og sette dem i stand til å få en raskere framgang.”

Utendørs gruppeøvelser skaper et fredelig, opprett og medfølende felt. Er ikke det en stor bekreftelse på Dafa?

Å avklare sannheten på jobb
I “20th Anniversary Fa Teaching,” sa Mesteren:
“Jeg har tidligere fortalt dere at dagens kinesere en gang var konge til mange av de etniske gruppene i historien. Kongene fra hvert område er konger fra høyere nivåer i kosmos som har kommet ned til Jorden og blitt reinkarnert i Kina. Frelsen deres vil resultere i redning av utallige himmelske vesener, som de representerer.”

Avklaring av sannheten til kinesere er noe jeg møter hver dag. På jobben er jeg tolk for kinesisktalende i den lokale domstolen. Mange mennesker som kommer i kontakt med meg, sier ofte: “Det er virkelig vanskelig å støte på noen som er så villig til å hjelpe andre som du.”

Mange nye immigranter var påvirket av Det kinesiske kommunistpartis (KKP’s) partikultur og hadde ingen begreper om lov og rett. De er ofre for den onde partikulturen. Jeg kan forstå lidelsene deres og er villig til å gjøre mitt beste for å hjelpe dem. På grunn av min arbeidsbakgrunn er de villige til å kommunisere med meg. Straks de erfarer godheten hos en Dafa-disippel, viser de meg tillit og takknemlighet. Jeg setter pris på et hvert møte og anledning til å informere om Falun Gong og forfølgelsen, få dem til å frasi seg sitt medlemsskap i KKP og introdusere Shen Yun (en kinesisk danse- og musikkforestilling med urgammel kultur) for dem.

Velsignelser for å ha meldt seg ut av KKP
En eldre immigrant ble truffet av en bil da hun krysset gaten. Fordi hun krysset gaten uten å se seg for, fikk hun bot av politiet, selv om hun ble innlagt på sykehus. Hun syntes det var urettferdig og spurte datteren om hun kunne følge henne i retten og kjempe mot boten. Straks vi møttes, øste hun ut av seg. Jeg lyttet tålmodig og forklarte henne hvordan loven fungerer. Da ble hun roligere. Deretter forklarte jeg om Falun Gong til henne og datteren, og de var enige om å melde seg ut av KKP.

Flere måneder senere ble appellene deres mottatt med overraskende bra besluttsomhet. Da hun kom ut av rettslokalet, håndhilste begge på meg og sa: “Vi håpet å treffe deg i dag. Du bringer alltid hell med deg!” Jeg svarte at det var deres valg å ta avstand fra det onde KKP, noe som muliggjorde gudenes velsignelse. Derfor burde de takke Falun Dafas Mester. Jeg ba dem huske at “Falun Dafa er bra.” Da vi skiltes, gjentok både mor og datter: “Falun Dafa er bra.”

Det finnes mange eksempler. Jeg snakket flere ganger med en forretningseier som var involvert i en skattetvist. Rett før rettsdommen gikk han endelig med på å frasi seg sitt medlemsskap i KKP. Dagen for høringen hadde han med seg konen som vitne. Distriktets advokat, med esker fulle av bevis mot ham, annonserte uventet at de ville trekke saken av tekniske grunner. Utenfor rettslokalene fortalte jeg ham at bak den overflatiske “fagmessige grunnen” lå gudenes velsignelse fordi han tok den riktige beslutningen om å melde seg ut av KKP. Konen var også enig om at noe overnaturlig hadde blandet seg inn for å hjelpe. Hun sa hun pleide å ha et negativt syn på Falun Gong. Etter å ha møtt meg, følte hun at Falun Gong-utøverne var gode, helt ulikt hva det onde KKP hadde framstilt dem som. Derfor frasa hun seg på flekken sitt medlemsskap i KKP.

Kinesere drar ut av landet for å høre sannheten
I “Fa Teaching at the 2013 Western U.S. Fa Conference”, sa Mesteren:
“Når noen setter kursen utenlands (fra Kina), blir han, siden han ikke har mulighet til å høre usensurerte nyheter mens han er i Kina, ledet til å dra utenlands slik at han kan få rede på sannheten? Dere kan ikke svikte disse menneskene.”

Jeg møter også ofte disse menneskene på jobben min
En gang førte politiet en eldre kinesisk mann til kontoret mitt og sa: “Jeg vet at det bare er du som kan hjelpe ham.” Det viste seg at denne mannen hadde vært utenlands for å besøke slektninger. Han gikk seg vill på veien til et bryllup og endte opp på Tinghuset. Politiet ønsket å utføre en sikkerhetssjekk, men han forstod ikke instruksjonene. Derfor førte tjenestemennene ham til meg. Jeg forstod at det var arrangert slik at han skulle høre om Falun Gong og forfølgelsen fra meg. Så jeg fulgte ham til Rådhuset i bygningen ved siden av. På veien dit fortalte han meg at han var professor i Kina. Jeg forklarte ham raskt om Dafa, forfølgelsen og betydningen av å melde seg ut av KKP. Han meldte seg ut av KKP på stedet.

En ung mann spurte hvor han skulle gå for å betale bøtene. Mens jeg viste ham veien, fortalte han at den eldre mannen ved siden av var faren, som nylig dro til Toronto med ønske om å se hvordan en kanadisk rettssal så ut. Faren var ansatt hos styresmaktene i Kina og likte ikke det kaotiske rettslige systemet, så han ønsket å se hvordan rettsvesenet fungerte i et demokratisk samfunn. Jeg anbefalte ham å lese Epoch Times og fortalte at denne avisen fokuserer mye på temaer nye immigranter møter. Den har en rettslig del som inneholder interessante saker hver uke. Nye immigranter kan lære mye om Canadas rettssystem gjennom disse historiene og spare seg selv for mye trøbbel.

Faren var veldig interessert. Videre fortalte jeg ham om ”De ni kommentarer om Kommunistpartiet”, som avslører KKP’s sanne natur på en fortreffelig måte. Jeg sa at alle som elsker Kina, burde ta en grundig titt på den. Etter å ha hørt om Falun Gong og forfølgelsen, var både far og sønn enige om å frasi seg sitt medlemsskap i KKP. Faren sa han ville lete etter Epoch Times og studere den grundig.

Fjerne mentale blokkeringer i mennesker
Et ektepar fra Kina søkte asyl på grunnlag av Falun Gong. Konen begynte deretter å kultivere, men ektemannen slo henne for å hindre henne. Hun meldte mishandlingen til politiet, men svigermoren hindret henne også. Fordi hun ikke var kjent med det kanadisk rettsystemet, var hun redd for at saken ville føre til at familien ble utvist. Saken ble overført til meg, og ektemannen fortalte meg at konen var begynt å praktisere Falun Dafa etter at de søkte om asyl.

Da han hørte at jeg begynte å praktisere Dafa i 1998, hadde han mange spørsmål. I begynnelsen forstod han ikke hvorfor Falun Gong-utøverne ikke kunne holde metoden for seg selv, men måtte “gå imot KKP”. For det andre var han influert av morens kirkevenner og motsatte seg utdeling av informasjonsbrosjyrer i Chinatown. Da vennene hans så konen hans dele ut brosjyrer, spurte de hvor mye penger amerikanske styresmakter betalte dem etc. Han visste ikke hva han skulle svare på disse spørsmålene og ble flau ovenfor vennene.

For å svare på det første spørsmål, fortalte jeg ham at Falun Gong ikke var motstander av KKP, men motstander av forfølgelsen og spredningen av løgner til verden som var satt i gang. Enten det er KKP eller en annen organisasjon som forfølger Falun Gong, vil ikke himmelen tillate det. Jeg så at øynene hans lyste opp og han samtykket gjennom å nikke. Jeg kunne se at han forstod hva jeg mente.

Til det andre spørsmålet brukte jeg en personlig historie. En dag skrek en høy kinesisk mann i Chinatown til meg: “Jeg har sett deg stå her fra morgenen av og nesten hele dagen. Hvor mye betaler de amerikanske styresmaktene deg?” Jeg så på ham og sa: “Takk for at du stiller dette spørsmålet.” Jeg takket ham heller enn å bli sint, og han ble tydelig flau. Deretter sa jeg til ham: “Hvorfor forsøker du ikke dette hvis du ønsker svar på spørsmålet ditt. La oss si at du gir meg $ 500 for å få meg til å dra hjem. Du kan prøve og se om du kan kjøpe meg på den måten.” Han sto stille en stund og svarte: “Jeg har aldri tatt imot Falun Gong-materiell. Nå som jeg har lyttet til deg, ser jeg annerledes på deg. Gi meg litt materiell, jeg ønsker å lese det.”

“Det stemmer!” utbrøt ektemannen. “Konen min fikk aldri penger for å dra til Chinatown. Falun Gong-utøvere handler ut fra samvittigheten sin, ikke slik KKP hevder”. Videre sa han: “Jeg ville aldri trodd at Falun Gong skulle redde meg to ganger, en gang med asylsøknaden og nå her med det du forteller.” Han fortalte meg at han allerede hadde meldt seg ut av KKP i Chinatown. Deretter ba han om telefonnummeret mitt slik at konen kunne komme i kontakt med meg. Han lovet å oppmuntre henne til å være flittigere i sin kultivering.

Senere ringte ektemannens mor fordi de hadde mistet noen av rettsdokumentene. Jeg hjalp henne uten forutinntatte meninger og behandlet henne som et himmelsk vesen som skulle reddes. Etter at jeg fortalte henne hvor viktig det er å frasi seg sitt medlemsskap i KKP, gjentok hun høytidelig ordene jeg hadde sagt henne: “Slett de giftige løftene jeg gjorde til Unge Pionerer for å bli en rettferdig og klarttenkende kinesisk person.” Hun forsikret meg også at hun ikke lenger skulle forstyrre svigerdatteren i sin kultivering; hun ville til og med oppmuntre henne.

Mesterens uendelige medfølelse hjalp meg å innfri ønsket om ikke å overse noen forutbestemte mennesker. Jeg hjalp denne nye utøveren med å komme over den vanskelige prøvelsen og hjalp samtidig disse verdifulle kineserne til å ta det rette valget, for hvilket de risikerte alt for å komme hit til denne dimensjonen.

Etter som Fa-opprettingen utvikler seg, blir forstyrrelsene i andre dimensjoner eliminert. Hver tilsynelatende tilfeldighet er en mulighet til å redde himmelske vesener. Tidligere fortalte jeg om forfølgelsen til bare en person om gangen. Nå har jeg ofte mulighet til å informere både klienter og hele familien på en gang. En mann ventet på faren som skulle være vitne i retten. Sju mennesker kom inn, vennene hans og og familien. Etter den rettslige høringen støtte jeg på dem da de ventet på dokumentene. Jeg ba om Mesterens styrke og fortalte om Falun Gong og forfølgelsen til dem alle. De var alle enige om å frasi sitt medlemsskap i KKP og anerkjente Dafas godhet.

Konklusjon
I løpet av Shen Yun-sesongen ville jeg ta meg fri for å promotere Shen Yun. Jeg brukte også anledningen til å introdusere Shen Yun for mange kinesere. En gang møtte jeg en lege i kinesisk medisin i retten. Jeg fikk ham til å frasi seg sitt medlemsskap i KKP og introduserte Shen Yun for ham. I pausen under en Shen Yun-forestilling støtte jeg på hele familien hans. Han og konen var svært glade for å se forestillingen og sa det overgikk alle forventninger. De ønsket å se neste års forestilling også.

Så ett himmelsk vesen ser fram til neste års Shen Yun forestilling. Hva med oss Dafa-utøvere? For neste års Shen Yun, for de verdifulle kineserne, for de skapningene som kom til denne verden med sin store tro på Dafas evne til å redde dem, kultiverer vi oss selv iherdig? Gå ikke glipp av sjansen til å redde mennesker på grunn av din egen latskap i kultiveringen. Kultiver med det hjertet vi en gang hadde og oppfyll våre løfter.

Takk Mester, takk alle.
(Presentert på Falun Dafa kultiveringserfarings konferanse, New York konferansen 2014)

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2014/5/21/1267.html