Seks utøvere mishandlet for prostest i fengsel

Seks fengslete utøvere i Daqing by ble mishandlet da de nektet å gjøre tvangsarbeid den 24. mars 2014. En av dem ble alvorlig skadet.

Yang Chengshan brutalt banket opp av vakter
Da fengselsvaktene delte ut arbeidsoppgavene til de innsatte og utøvere rundt kl 15.00 den 24. mars 2014, satte de fleste i gang med arbeidet sitt. Men seks utøvere nektet. De fortalte vaktene at de ikke var kriminelle og var derfor ikke pålagt å jobbe.

Vakten Zhang Zhijie mishandlet Yang Chengshan brutalt. Han slo ham i hodet og sparket ham. Zhang og nestleder for avdelingen, Lu Xiangwu, slo deretter Yang med batonger. Dette resulterte i at venstre øyet ble alvorlig forslått og hovent, og han ble svimmel etter mishandlingen.

Rekonstruksjon: Brutal mishandling i kinesisk fengsel

Avkledd og tvunget til å stå i den bitende kulden
Ved en senere anledning beordret Lu Xiangwu innsatte til å kle de seks utøverne nakne og tvang dem til å stå ute i den bitende kulden en lang periode. Deretter brant vaktene klærne til utøverne, med unnskyldningen at det ikke sto “kriminell” skrevet på dem.

De seks utøverne er Fu Wenchang, Wang Jinyu, Yang Chengshan, Zhang Baosheng, Wang Kun og Zhang Xingguo. De jobber nå på arbeidsverkstedet hele dagen.

Slått for å gå med klær uten ordet “kriminell” på
Den 11. mars 2014 la Lu Xiangwu merke til at Zhang Baosheng gikk med nye bukser og at klærne hans ikke hadde ordet “kriminell” på. Han beordret Zhang til isolat, men avdelingssjefen var uenig. Lu banket da opp Zhang.

Lu beordret at klærne til Wang Jinyu ble tatt av ham den 24. februar 2014, slik at de kunne lage en hvit stripe med ordet “kriminell”. Wang nektet å gå med klærne etter dette og sa at han ikke var kriminell. Lu tok av beltet til Wang, brettet det i to og begynte å slå ham med det i hodet. Ansiktet til Wang ble opphovnet, og han var svimmel etter mishandlingen.

En gang tok Lu og teamleder You Lizh av vinterjakken og buksene til Wang og brant det. Wang ble så tvunget til å stå ute i kulden i bare undertøyet i over en time.

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/12/168.html