Changjie – den store skaperen av kinesiske tegn

I følge en eldgammel kinesisk legende ble de kinesiske tegnene skapt av Changjie (CJ). Han var historieskriver for både Fu Xi og Den Gule keiseren. En dag så CJ en diger skilpadde på et fjell. De blå årene på skilpaddens skall tiltrakk CJ’s oppmerksomhet. Han studerte årene og oppdaget implisitte betydninger uttrykt gjennom årene. Derfor tenkte han at menneskene også kunne utrykke sine følelser eller skrive ned ting med enkle symboler, akkurat som disse årene gjorde.

Changjie, skaperen av de kinesiske tegnene, illustrert av Yeuan Fang, ET medarbeider

Deretter studerte CJ stjernenes formasjoner, landskapet på jorden, spor av skapninger og former i vegetasjonen. Ut fra disse observasjonene avbildet han ulike symboler og gav dem forskjellige meninger. Så forsøkte han å utrykke tankene sine ved å bruke disse symbolene og oppdaget at folk forstod symbolenes betydning. På denne måten oversatte JC disse symbolene til ”ord”, som så ble opprinnelsen til de kinesiske tegnene.

Ord laget av CJ hadde sin egen betydning. Dette er forskjellig fra utenlandske ord, slik som engelsk, russisk eller latin, som bare har lyder uten mening. Derfor er kinesiske tegn det eneste språket med ideografisk betydning i hvert eneste strøk og som gjennomgående bevarer kinesiske forfedres liv. På denne måten kan vi føle den kinesiske kulturens ånd gjennom å studere kinesiske tegn.

Kinesiske tegn er ikke bare symbolet både på språk og menneskelig sivilisasjon, men også bæreren av menneskets historie og kultur. Med tegnene kan historien både nedtegnes og bevares fra generasjon til generasjon.

Oversatt etter: http://epochtimes.com/b5/6/2/9/n1217279.htm http://www.epochtimes.com/b5/10/11/7/n3077401p.htm http://www.epochtimes.com/b5/4/11/17/n720170.htm