Tyskland: Krever etterforskning av tvungen organhøsting i Kina

Falun Gong-utøvere i Tyskland arrangerte en underskriftskampanje den 20. oktober 2012 i Freiburg im Breisgau. De ønsket å oppfordre FN til å iverksette en uavhengig etterforskning av tvunget organhøsting utført av Det kinesiske kommunistpartiet (KKP). De ønsket også å en slutt på organhøstingen så fort som mulig. Freiburg im Breisgau er en kjent sørtysk universitetsby og turistmål for mange mennesker. Byen er også inngangsporten til det berømte Schwarzwald-området.

20. oktober var en vakker dag, og det var mange mennesker på gatene, inkludert turister, studenter og lokale borgere. Da de fikk informasjon om den tvungne organhøstingen, ble de sjokkerte og sinte. Flere skrev under på petisjonen for å støtte oppfordringen til FN om å foreta en uavhengig etterforskning.

Ei ung kvinne gikk fort forbi, men etter at hun fikk høre om organhøstingen, stoppet hun og sa: "Hva er det du snakker om? Organhøsting fra levende mennesker?" Hun gikk tilbake og plukket opp petisjonen og signerte etter å ha lest informasjonen. Hun sa: "Hvor er anstendigheten i denne verdenen?"

En middelaldrende mann leste petisjonen nøye og skrev under. Han sa: "Jeg syntes at det dere gjør er bra. Slike ting må stoppes. Jeg håper dette blir vellykket."

Et middelaldrende par leste informasjonen. Mannen spurte: "Har du mulighet til å reise tilbake til Kina når du er inolvert i en slik aktivitet?" Utøveren svarte: "Det kan jeg ikke, i hvertfall ikke enda." Så spurte han videre: "Hvis jeg signerer petisjonen, vil jeg få problem hvis jeg skal reise til Kina?" Kona hans avbrøt: "Vi bør ikke frykte dem. Det er ingenting å være redd for!" Mens hun snakket, skrev hun under. Det gjorde mannen også.

En ung universitetsstudent kom forbi, og en utøver fortalte ham om organhøstingen fra levende mennesker. Den unge mannen ble forferdet og sa at noe sånt er utenkelig. Etter en stund kom mannen tilbake med en vennegjeng. Mens de skrev under petisjonen, smilte mannen bredt til utøveren.

Ei ung kinesisk kvinne og en tysk mann gikk bort til en av utøverne som samlet signaturer. Den unge kvinnen spurte på tysk: "Trenger du hjelp?" Utøveren fortalte henne om petisjonen, og etter å ha lest den fortalte hun utøveren om da hun var i Taiwan og hva hun hadde hørt om organhøstingen i Kina. Både hun og den unge mannen signerte petisjonen.

Ei middelaldrende kvinne ble opprørt etter å ha snakket med en av utøverne. Hun spurte: "Betyr dette at de fjerner organene på sykehuset mens ofrene fortsatt er levende?" Dette er forferdelig og er langt over det verste man kan tenke seg." Hun skrev under på petisjonen.

Da en forbipasserende turist ble spurt om å skrive under, svarte hun: "Selvfølgelig. Jeg signerer med en gang." Det viste seg at hun allerede visste om KKP's organhøsting fra levende mennesker. Etter å ha signert petisjonen sa hun: "Jeg er glad for å kunne signere. Jeg ønsker dere lykke til videre!"

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/1/136121.html

http://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/24/德国学员弗莱堡征签-促调查中共活摘器官-264425.html