Voldtektsoffer arrestert igjen, Zhouzhou by rammet av sterk storm

I begynnelsen av mars 2006 ble offeret av voldtektssaken i byen Zhouzhou, Falun Gong-utøver Liu Jizhi, og hennes datter arrestert i Fengtai området i Beijing av byen Zhouzhous 610-kontor (1) og statens sikkerhetsagenter. Det kinesiske kommunistpartiets (KKP) umenneskelige handlinger har tilsynelatende gjort himmelen sint, siden været i byen Zhouzhou plutselig forandret seg.

Den 10. mars ble himmelen over Zhouzhou by gul og grå, og en sandstorm dekket området gjennom natten. Mange reklametavler og lysstolper ble brukket i to eller falt i bakken. Sandstormen gjorde mennesker blinde og brakte sorg over våren i byen Zhouzhou.

Det er en berømt historie om snø i juni på grunn av urettferdighet gjort mot Dou E (2). I dag kan ikke Falun Gong-utøver Liu Jizhi finne rettferdighet noe sted etter å ha blitt voldtatt i politiets varetekt. I stedet blir hun arrestert. Liu Jizhi er gårdsarbeider som lever i byen Zhouzhou i Hebei provinsen. Bare fordi hun nektet å gi opp sin tro på Sannhet, Medfølelse og Toleranse, ble hun arrestert og torturert av politimenn fra Dongchengfang politistasjon. Den 24. november 2005 ble hun voldtatt av politimannen He Xuejian. Straks etter ble en annen Falun Gong-utøver, Han Yuzhi, også voldtatt av He Xuejian. Begge familiene ble i tillegg presset til å betale 3.000 yuan (3) etter hendelsen. Fordi Liu Jizhi avslørte denne onde forbrytelsen til omverdenen, satte KKPs regime henne på en hemmelig ettersøkningsliste med 10.000 yuan i belønning.

Den 11. mars 2006, ti dager før Chun-fen- (midten av våren) sesongen, kom en stor snøstorm til byen Zhouzhou. Det har ikke vært et så stort snøfall gjennom hele året. Dette snøfallet utenfor sesongen fikk mennesker til å tenke på sine klagemål – klagemål så store at de gjorde himmelen sint. Himmelens prinsipper er klare: Godt blir belønnet med godt og ondt vil bli møtt med straff. Vi er her for å overtale 610-kontorer og statens sikkerhetsagenter som gjør urett for små personlige vinninger om å slutte med en gang å gjøre ting mot sin egen samvittighet. Du er også et medlem av en familie, hvorfor gjør du slike umenneskelige forbrytelser? Du burde slutte før det er for sent, om du fortsatt har noe samvittighet igjen.

Vi ber herved alle godhjertede personer, spesielt mennesker i byen Zhouzhou, om å strekke ut hjelpende hender: Krev løslatelse av Liu Jizhi og hennes datter nå og slutt forfølgelsen av uskyldige mennesker.

Note

1. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

2. Den store skuespillforfatteren Guan Hanqing (1220-1300) skrev et skuespill i Yuan dynastiet (1271-1368) som heter, "Urett gjort mot Dou E beveget himmelen og jorden"

3. "Yuan" er den kinesiske valuta; 500 yuan tilsvarer den gjennomsnittlige månedlige lønningen til en byarbeider i Kina.

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/3/15/122916.html