Fan Zhongzhuang ble bortført og forfulgt

Fang Zhongzhuang er en utøver fra Jinyun distriktet i Zhejiang provinsen. Den 9. august 2005 ble han arrestert av politiet fra det kinesiske kommunistpartiet (KKP) og forfulgt, inntil han kom i en tilstand av koma og legen konstaterte at han var døende. Fang er fortsatt sengeliggende og er avhengig av at andre tar vare på ham. Han har vært to ganger i tvangsarbeidsleirer og har lidd brutal forfølgelse i fire og et halvt år i Shiliping tvangsarbeidsleir.

Disse bildene er tatt i Lishui bysykehus og er bevis på hans arrestasjon og forfølgelse.

Fan Zhongzhuang, 59, hadde dårlig helse tidligere, men etter å ha praktisert Falun Gong ble han frisk. Han ble dømt til tvangsarbeidsleir i et og et halvt år fordi han dro for å appellere og skrev flere brev til lederne i den sentrale myndigheten om situasjonen for Falun Gong. Han ble en gang hengt fra en jerndør i 15 timer. Han ble satt i håndjern til en dør i seks dager og bundet til en "tigerbenk" (1) i tre dager i den første arbeidsleiren. Da han ble dømt til tre år med tvangsarbeid den andre gangen, ble han holdt i 38 måneder. Mesteparten av tiden ble tilbrakt i enecelle. Autoriteten ved arbeidsleiren forlenget også dommen hans.

Den 9. august 2005 omringet politiet huset hans, arrestert ham og tok ham med til Jinyun interneringssenter. Familien dro til det offentlige sikkerhetskontoret og spurte dem hvilken forbrytelse Fan hadde gjort. "Han gjorde øvelsene hjemme og delte ut flyere som eksponerte forfølgelsen. Vi hørte alt dette utenfor døren deres!"

Fan ble forhørt i fem sammenhengende dager. Senere forsterket KKP politiet forfølgelsen. De satte ham i håndjern og torturerte ham brutalt. Den 27. august 2005 ble han sendt til Lishui sykehus. Han var i koma, hadde et komplisert brudd i halsen og skader og sår dekket hele kroppen hans. Legen konstaterte at han var døende.

Fan våknet opp to uker etter på sykehuset, men kunne ikke snakke i to måneder. Han er fortsatt sengeliggende og er avhengig av at andre tar vare på ham, men er stadig i bedring. Legen er forbløffet over hans bedring. De som er ansvarlige for hans tilstand, sendte ut rykter om at han prøvde å ta selvmord ved å hoppe ut fra en bygning. Forbryterne fra det offentlige sikkerhetskontoret fabrikkerte anklager mot ham og dømte ham til to år med tvangsarbeid. Samtidig blir han ansett å være under "husarrest". Siden forfølgelsen startet den 20. juli 1999 har Fan blitt dømt til tvangsarbeid tre ganger.

Shi Biao fra byen Wuyun i Jinyun distrikt ble 35 år gammel. I september 2001 arresterte 610-kontoret (2) i distriktet ham og tok ham med til et hjernevaskingssenter. Han ble alvorlig banket og var dekket av blåmerker. Han led også av alvorlige indre skader. Han døde den 17. desember 2003 på grunn av de alvorlige skadene han hadde fått.

Under er kontaktinformasjon til de ansvarlige (på engelske):

Jinyun County government
Address: 154 Fuxing jie, Wuyun County, Zhejiang Province 321400
Phone: 86-578-3131083
Fax: 86-578-313133134

Shiliping Forced Labour Camp, Longyou County, Zhejiang Province 324402
Phone: 86-570-7066002

Note

1. "Tigerbenken" – innsatte er tvunget til å sitte på en liten metallbenk som er omtrent 20 cm høy med knærne bundet sammen. Med hendene bundet bak ryggen eller noen ganger plassert på knærne, blir de tvunget til å sitte oppreist og se rett frem uten å bevege seg i lange perioder. Se et maleri av en Falun Dafa-utøver som illustrerer denne torturmetoden på: http://www.falunart.org/artwork.php?&id=11 Se også illustrasjon på: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/12/49036p.html

2. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/2/16/120935.html