Rettshøringer forsinket for å hindre forsvarsadvokater fra Beijing til å delta

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Zhang Liyu som er utøver fra Cangshan distrikt i byen Fuzhou, ble arrestert da hun var på besøk i hjembyen og ble observert da hun snakket med folk om forfølgelsen av Falun Gong. Zhang ble tatt med til fylket Yongtais interneringssenter for å vente på rettshøring ved Yongtai fylkesrett i byen Fuzhou.


Da tjenestemennene fra retten fant ut at Zhangs familie hadde leid advokat fra Beijing, fortalte Yan Xingnuan, sjefsdommer ved Fuzhou Forestry Division i Yongtai Fylkesrett og en annen rettstjenestemann i kraftige ordelag Zhangs familie at de måtte erstatte advokaten fra Beijing med en lokal advokat. Dette var den 13. juli. Da familiemedlemmene nektet å samarbeide, dro tjenestemenn fra retten til interneringssenteret den 15. juli for å tvinge Zhang til å stanse innleien av advokaten fra Beijing. Tjenestemennene bestemte seg for å utsette avhøringsdatoen.

Avhøringen var opprinnelig satt til den 20. juli ved Yongtai fylkesrett, men da Zhangs familie ankom retten den dagen, ble de fortalt at det var blitt en utsettelse.

A court hearing for Ye Qiaoming, another practitioner in Fuzhou City, was also postponed. It was scheduled for March 4th, and the notice was given only half an hour before the hearing was due to start. The two Beijing lawyers, working as the defence for Ye Qiaoming, had submitted requests to the court one day in advance, asking the prosecutor to bring witnesses for the alleged crimes against Ye Qiaoming to the court. Officials from the 610 Office (an organisation of special agents just for persecuting Falun Gong) not only applied pressure on the two lawyers through the Beijing Judicial Bureau, but also ordered officials from the Domestic Security Bureau to arrest Ye Qiaoming's 18-year-old son, who was then used as leverage to force Ye Qiaoming not to use the two Beijing lawyers. A court hearing for Ye Qiaoming was then held at Cangshan Court, on April 9th, where, without any defence lawyers, Ye Qiaoming was sentenced.
En rettsavhøring for Ye Qiaoming som er utøver i byen Fuzhou, ble også utsatt. Den var fastsatt til 4. mars og meldingen ble gitt bare en halv time før høringen skulle starte. De to advokatene fra Beijing som arbeidet som forsvarere for Ye Qiaoming, hadde stilt spørsmål til retten en dag på forhånd og bedt aktor om å bringe vitner i retten i forhold til de anførte lovbruddene mot Ye Qiaoming. Tjenestemenn fra 610-kontoret (en organisasjon med spesialagenter som kun har i oppgave å forfølge Falun Gong) la ikke bare press på de to advokatene gjennom Beijings Juridiske byrå, men beordret også tjenestemenn fra Domestic sikkerhetsbyrå å arrestere Ye Qiaomings 18 år gamle sønn. Han ble deretter brukt for å påvirke og tvinge Ye Qiaoming til å ikke bruke advokatene fra Beijing. En rettshøring for Ye Qiaoming ble så holdt ved Cangshan rett den 9. april uten forsvaradvokater. Ye Qiaoming ble dømt.

Personer som er ansvarlige for forfølgelsen:
Yan Xingnuan, sjefsdommer ved Fuzhou Forestry Division i Yongtai County Court: 86-591-24858270, 86-13809532019
Wu Baowu, leder for Fujian Province 610 Kontor: 86-591-87876007 (Kontor), 86-591-87828687 (Hjem), 86-13067107676
Hou Siping, tjenestemann fra Yongtai County Political og Law Bureau: 86-591-24858828
Tan Jianxi, tjenestemann fra Yongtai County Political og Law Bureau: 86-591-24832436.

Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2010/7/24/227456.html


* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a53974-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.