Tian Shaoyan, forfulgt til hun ikke klarer å fungere lenger

Navn: Tian Shaoyan
Kjønn: Kvinne
Alder: Ukjent
Adresse: Ukjent
Yrke: Ukjent

Dato for seneste arrestasjon: 6. mai, 2008
Seneste sted for forvaring: Masanjia tvangsarbeidsleir
By: Shenyang
Provins: Liaoning

Lidelser under forfølgelsen: Fengsling, elektrisk sjokk, slag, isolat, søvnforstyrrelser, tortur, tvangsarbeid.

Tian Shaoyan er Falun Gong-utøver i Suizhong fylke i Huludao. Hun har blitt arrestert og fengslet mange ganger på grunn av sin overbevisning. Den 6. mai 2008 ble Tian arrestert av den lokale sikkerhetsavdelingen i Suizhong fylke, og hun ble sendt til Masanjia tvangsarbeidsleir den 27. mai.

Ved Masanjia tvangsarbeidsleir ble hun torturert og er nå ikke i stand til å stå oppreist eller gå på egen hånd. Hun kan ikke holde noe i hendene, ansiktet er uttrykksløst, hun har mistet flere tenner og er ute av stand til å snakke eller gjenkjenne sin egen datter. Hun er ikke mentalt frisk, er ikke i stand til å spise selv, har gått kraftig ned i vekt og hun kan ikke ta vare på seg selv.

Tian Shaoyan har blitt forfulgt mange ganger før hun ble sendt til Masanjia i 2008. Fra september 1999 til juni 2000 satt hun i varetekt ved Suizhong varetektsfengsel, hvor underdirektør Ji Shuxun sjokket henne med elektriske batonger, og fengselsvakten Zhang Wenzhong tømte isvann over henne og andre utøvere, mens de hadde vinduene åpne om vinteren.

I Masanjia arbeidsleir slo fengselsvakt Huang Haiyan Tian til munnen hennes blødde. Deretter sjokket hun henne med elektriske batonger på hender, føtter, hals og bryst. Dette var i september 2000. Samtidig med slag og spark rev hun av håret til Tian. Tian ble tvunget til å sette seg på huk og stå i lang tid for å gjennomgå en såkalt ”tvangs transformasjon 1.” I desember 2002 manipulerte Huang Haiyan andre til å låse henne inne på et toalett for å hindre henne i å sove. Tian ble også tvunget til å bære tunge arbeidsbører i lengre perioder i leiren, noe som igjen førte til store smerter nederst i ryggen, legger og bryst. Hun hadde vansker med å puste og klarte verken gå bra eller sove godt i april 2003.

Tian Shaoyan er nå i fengsel og blir forfulgt ved Masanjia tvangsarbeidsleir. Hun er ute av stand til å utføre dagligdagse gjøremål.

Note

1. ”Reformere eller transformere” utføring av hjernevasking og tortur for å tvinge utøvere til å fornekte Falun Gong. (Variasjoner: ”reformere”, ”transformere”, ”reformerte”, ”reformering”, ”transformert”, ”transformering” og ”transformasjon”)

Chinese version available at http://www.minghui.org/mh/articles/2009/11/13/212525.html