Kina: «Jeg er ikke redd i det hele tatt, selv om jeg torturerer deg til døde»

"Noen har gitt oss grønt lys. Jeg er ikke redd i det hele tatt, selv om jeg torturerer deg til døde", erklærte en innsatt stoffmisbruker da han slo Zhang Qinghua som er over 60 år.

Ved Liaoning kvinnefengsel har flere innsatte, under ledelse av vaktene, slått og mishandlet Zhang daglig i to måneder.

Illustrasjon av tortur: Bli utsatt for kald luft Illustrasjon av tortur: Kvelning

Zhang som er fra Shenyang by i Liaoning-provinsen, ble arrestert i november 2016 for å distribuere kalendere med budskap om Falun Gong. Falun Gong er en gammel kultiveringsmetode for kropp og sjel som Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) har forfulgt siden 1999.

Zhang ble dømt til tre år i Liaoning kvinnefengsel den 9. januar 2017.

Dette fengselet er kjent for sin grufulle forfølgelse av Falun Gong-utøvere. Bare i 2018 ble 251 utøvere fengslet her, og fire ble torturert til døde.

Fysiske overgrep og tortur
Zhang tilbragte sine første marerittaktige måneder i avdeling 10 i fengselet. Shi Jing var leder for avdelingen, og Gao Wa var leder for vaktene.

Innsatte ble instruert av Shi til å torturere utøverne mot et løfte om redusert soning. Dette gjaldt juling, slå kaldt vann over dem og stikke lange nåler under fingerneglene.

Zhang ble tvunget til å sitte på en liten krakk i lang tid den første dagen i fengselet. Noen innsatte ba henne om å skrive en erklæring der hun lovet å gi opp sin overbevisning, men hun nektet.

De innsatte tok henne med til et lagerrom som ikke hadde overvåkningskamera. To fanger slo henne i ansiktet etter tur. Da de ble trøtte, kledde de henne naken og åpnet vinduet for å utsette henne for den kalde vinterluften. De skrev også navnet til Falun Gongs grunnlegger på brystet, ryggen og baken for å fornærme henne.

Innsatte dro henne neste dag inn i fabrikkens lagerlokale. Hun ropte: "Falun Dafa er bra!" De innsatte slo henne i ansiktet og i brystet.

Hun begynte sultestreik for å protestere mot torturen. Fanger dyttet henne ned og tok tak i nesen hennes for å tvangsfore henne. Etterpå holdt to fanger føttene hennes, og en annen satt på magen og slo henne i ansiktet mens de forbannet Falun Gong sin grunnlegger.

Fangene prøvde også å kvele henne ved å dekke hodet hennes med en plastpose helt til leppene hennes ble lilla og ansiktet kritthvitt.

Du Jinjuan som var en innsatt stoffmisbruker, sa at de ikke hadde noe å frykte fra autoritetene, selv om de myrdet henne. Jinjuan sa også: "Du kan saksøke oss når du har lyst. Familien min arbeider i fengselet."

Fangene tvangsforet Zhang i lagerhuset dagen etter. De dyttet henne ned, satte på håndjern og stakk henne i kroppen med en lang nål. Zhang skalv av smerte og mistet følelsen i føttene. Fangene grep også fingeren hennes for å sette fingeravtrykk på en erklæring som fastslo at hun ville slutte å praktisere Falun Gong.

Fratatt daglige nødvendigheter
Zhang ble overført til avdeling 2 to måneder senere.

Fordi Zhang hadde skrevet om hvordan hun ble torturert, nektet vaktsjefen henne å kjøpe daglige nødvendigheter. Hun fikk verken kjøpe toalettpapir, såpe eller tannkrem.

Hun fikk heller ikke kjøpt frukt. Kafeteria-ansatte serverte Falun Gong-utøvere kun en halv spiseskje med grønnsaker, mens de andre fikk en hel spiseskje. Ingen innsatte på avdeling 2 fikk lov til å dele deres saker med noen utøvere, inkludert Zhang.

Under en familievisitt i 2019 spurte en vakt hvorfor Zhang hadde problemer med å gå. Hun sa at det var fordi hun var blitt slått. Vaktsjefen Li Xiaoting ropte: "Ingen slår deg!"

Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2019/12/20/181165.html

Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.