Kina: Ung mann overvåkes og trakasseres

En flink og flittig student fikk ikke lov å studere ved universitetet fordi familien hans tror på Falun Gong.

Da Liu Xiaolin dokumenterte dette på internett i 2011 og samtidig informerte om styresmaktenes forfølgelse av Falun Gong, ble han arrestert og plassert i en tvangsarbeidsleir. Han var da bare 18 år gammel.

Etter løslatelsen har han vært under konstant overvåkning og jevnlig utsatt for trakassering. Dette førte til at han måtte forlate hjembyen og arbeide i en annen by. Hver dag han kom hjem til leiligheten i Jinan, fant han tegn på at noen hadde brutt seg inn, og ting var enten borte eller ødelagt.

I oktober 2017 ble Liu trakassert og avhørt av politiet, tilsynelatende uten grunn, tre ganger på to uker. Den 8. oktober 2017 var han på en togstasjon i Qingzhou for å dra tilbake til Jinan. En billettør overleverte ID-kortet og billetten hans til en politibetjent. Tjenestemannen spurte om han hadde noe på rullebladet og henviste til at han hadde vært i tvangsarbeidsleir for seks år siden.

Arbeidsplassen til Liu sendte ham til Nanjing den 20. oktober for å delta på et rutinemessig opplæringsprogram. Dagen etter fikk moren i Shouguang en telefon fra en lokal tjenestemann. Han spurte om sønnen hadde forlatt byen, og han ville ha adressen hans i Nanjing. Tjenestemannen advarte henne mot å be ham “være på vakt”.

Dagen etter dro Liu til Linyi fylke. På buss-stasjonen brukte han ID-kortet for å kjøpe billett hjem. En polititjenestemann dukket opp og sa at det var uklarheter med ID-papirene hans, og han ble nektet å kjøpe billett.

Da Liu ba om en begrunnelse, spurte tjenestemannen om han noensinne hadde begått en forbrytelse eller beklaget seg over styresmaktene. Liu forsøkte å ringe fra mobiltelefonen, men han kom ikke igjennom. I visshet om at telefonen hans ikke var ødelagt og at den var blokkert med vilje, lånte han en telefon av en forbipasserende, og da gikk det bra. Tjenestemannen lot ham deretter gå.

Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2017/11/5/166297.html

Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.