Naboer beskyttet Falun Gong-utøver

Hjemmet mitt ble ransaket av lokalpolitiet i desember 2015. Jeg fikk høre at det var fordi jeg hadde anmeldt Jiang Zemin, den tidligere diktatoren som startet forfølgelsen av Falun Gong, til Kinas høyeste domstol.

Ektemannen min var hjemme på det tidspunktet, men jeg var på jobb i den lokale restauranten. Han fortalte meg senere om hvordan naboene hadde beskyttet meg. Det at jeg utøver Falun Gong, er vel kjent her i nabolaget.

En betjent fra 610-kontoret sammen med politiet og folk fra nabolagskomiteen var tilstede under ransakingen.

Politiet var ute etter meg, men jeg var på jobb. Derfor prøvde de å ta mannen min istedet. Da de skulle dra, møtte de flere naboer i døren. En av naboene sa til politiet: ’’Dere ignorerer dårlige mennesker og arresterer gode. Hun har ikke begått noen form for forbrytelse. Hun ønsker simpelthen å være sunn ved å praktisere Falun Gong. Hvordan kan dere i det hele tatt vurdere å ransake hjemmet hennes og bortføre ektemannen?’’

Ei kvinne fra nabolagskomiteen ropte: ’’Hvem av dere tør å garantere for henne?’’ ’’Jeg gjør’’, sa ei kvinne i 70-årene. ’’Hun arbeider hardt på restauranten hver dag. Livet hennes er ikke enkelt. Det er nok bare fordi hun utøver Falun Gong at dere kommer for å arrestere henne. Dette er latterlig.’’

”Hvis det er noe tvilsomt med henne, så vil jeg holde deg ansvarlig”, sa kvinnen. ”Helt greit”, sa den eldre kvinnen. ’’Jeg tar ansvaret.’’ Kvinnen fra nabolagskomiteen spurte: ”Hvilken restaurant jobber hun på?”
’’Jeg vet ikke”, svarte den eldre kvinnen. ’’Men jeg ville ikke fortalt deg det om jeg visste det.”

Kvinnen snudde seg og spurte de andre: ”Vet noen av dere hvilken restaurant hun jobber på? Har noen fremmede besøkt henne?” Naboene valgte å tie eller å si at de ikke visste.

Politiet lot meg og min ektemann være i fred.

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2016/2/13/155553.html