En kvinnes bryst er vansiret og infisert fra alvorlig tortur med elektrosjokk av vaktene ved Masanjia tvangsarbeidsleir (bilder)

Falun Gong-utøver Wang Yunjies bryst ble forferdelig vansiret og infisert som et resultat av tortur over lang tid, hvilket inkluderte å bli bunnet opp, hengt opp og støtet med elektriske batonger. Det var tungt å se på henne og se at hun led.

Linkene under inneholder bilder av Wang Yunjie som er tatt etter at hun har lidd fra torturen nevnt overfor. Vi anbefaler at barn og sensitive mennesker ikke ser på disse bildene:

Bilde 1
Bilde 2

Omkring klokken tre på ettermiddagen den 14. mai 2002 arresterte to politimenn og to sikkerhetstjenestemenn fra Paoyazi politistasjon i Dalian i Liaoning provinsen Wang Yunjie på arbeidsplassen hennes uten noen form for lovlig arrestordre eller grunn. De tok henne med til Paoyazi politistasjon.

Wang Yunjie ble holdt i et rom og ble overvåket av fire vakter frem til midnatt. Ved midnatt ble hun overført til det Offentlige sikkerhetsbyråets avdeling i Ganjingzi distriktet. Hun fikk verken noe mat eller drikke.

I Ganjingzi distriktet låste politiet Wang og et tjuetalls andre Falun Gong-utøvere inn i et lite skur av jernplater, som var på noen få kvadratmeter.

Den neste morgenen ble Wang på nytt overført til Yaojia tvangsarbeidsleir, hvor hun var internert i 20 dager. Uten noen rettslige krav, grunn eller dokumentasjon ble Wang overført til Masanjia tvangsarbeidsleir den 4. juni 2002. På den tiden informerte politiet fra Ganjingzi Wang om at hun hadde fått en straff på to år og at hun måtte sone den i Masanjia tvangsarbeidsleir. De presset henne til å signere interneringsdokumentene, men Wang nektet.

Under er en beretning om forfølgelsen Wang Yunjie led ved Masanjia.

Etter at Wang hadde ankommet Masanjia den 4. juni, ble hun tatt til Første brigade. Leder Wang Xiaofeng og vakten Shi Yu fikk i oppdrag å holde øye med Wang. I begynnelsen ble Wang isolert i et tomt rom i andre etasje av Andre bygning i kvinneseksjonen. Rommet inneholdt verken seng eller noe annet. Hun fikk ikke tillatelse til å vaske seg selv, pusse tennene eller gå på toalettet. Hun fikk kun tillatelse til å bruke toalettet etter avtale med vaktene. De måtte være sammen med henne hele tiden. Først etter midnatt fikk hun tillatelse til å sove – på det kalde betonggulvet. De vekte henne hver morgen klokken 5:30. Etterpå tok de henne til bakgården hvor de tørket klær og tvang henne til å bli værende i den varme sommersolen. Hvis hun ikke samarbeidet, ble hun tatt med til badet, toalettet, lageret eller kjelleren og brutalt torturert. De forsøkte å tvinge henne til å gi opp sin tro på Falun Gong gjennom umenneskelige metoder. Alt dette ble gjort i hemmelighet og i isolasjon.

I løpet av dagen ville mer enn fire kollaboratører (1) være involvert i å torturere Falun Gong-utøvere. De avhørte Wang Yunjie og prøvde å tvinge henne til å gi opp å praktisere Falun Gong. De tvang henne til å sitte på huk, bli værende i en knelende posisjon eller å stå stille i veldig lang tid. En gang spurte de fire kollaboratørene: "Vil du slutte å praktisere Falun Gong?" Wang svarte: "Aldri!" De fortalte dette til Shi Yu, 20 år, som sa: "Hennes hjerne må være lagd av granitt. Det er derfor hun nekter å reformere (2) seg". Shi Yu tok tak i Wangs hår og ropte: "Et stort antall mennesker har fornektet Falun Gong. Tror du at du er bedre! Granitt-hjerne!" Siden sparket hun Wang til hun falt i bakken.

Mellom den 5. juni og midten av november i 2002 ble Wang Yunjie tvunget til å stå i solen i nærmere 20 dager. Hun var låst inne i et mørkt og fuktig toalett i over en måned og senere låst inne i et baderom. Etter det ble hun låst inne på et lager og i kjelleren i nærmere fire måneder. Hun var låst inne på toalettet fra 4:30 om morgenen til midnatt og ble tvunget til å stå stille og/eller sitte på huk hele tiden. Det var kun ved måltidene at hun fikk tillatelse til å sitte på gulvet. Selv under måltidene ble hun holdt inne på toalettet, selv om vaktene brukte toalettet. Hun ble utsatt for den samme torturen i badet, lageret og kjelleren. Ettersom tiden gikk ble den fysiske straffen mer og mer brutal.

Seks måneder senere ble Wang overført til Andre avdeling av Første brigade. Hun ble vekket klokken 5:30 om morgenen av to av torturistene som tok henne med til badet og lot henne vaske ansiktet og bruke toalettet. Etterpå tvang de henne til å memorere og lese opp alle leirreglene og reglementer. Hvis hun nektet, forlenget de fengselsperioden hennes og dro henne ut av badet og torturerte henne. Typiske torturmetoder innebar å henge henne opp fra hendene som var satt i håndjern bak ryggen. Hun måtte også stå stille eller sitte på huk i lange tidsperioder.

Enda seks måneder gikk. En dag, omkring klokken seks på kvelden, innkalte vakten Shi Yu henne til kontoret fordi Wang hadde skrevet et notat i soverommet sitt: "Dette er et ondt arrangement". Shi Yu ble rasende da hun så notatet. Hun og den kvinnelige vakten Ren Hongzan (leder av Sjette avdelingsbrigade) banket Wang Yunjie brutalt, gikk på kroppen hennes og sparket henne med sine lærsko. De slo Wang i bakken. Dette fortsatte helt til midnatt.

Wang ble også hengt opp i luften fra hendene, som var satt i håndjern, i over åtte timer etter at hun nektet å praktisere Taichi. Da hun igjen nektet å praktisere Taichi, ble hun tvunget til å stå i den brennende solen i øvelsesområdet.

En gang ble Wangs fengselsperiode vilkårlig forlenget med fem dager fordi hun nektet å skrive avskrift fra en bok som bakvasket Falun Gong. I tillegg ble Wang tvunget til å gjøre hardt arbeid, inkludert å plante trær, grave hull for trærne og skrelle korn. Hun ble også tvunget til å gjøre hardt arbeid i over ti timer i opp mot 30 dager.

Den 3. desember 2002 kom en "Reformgruppe" med bare menn fra Liaoning provinsens Offentlige sikkerhetsdivisjon til Masanjia tvangsarbeidsleir. De torturerte utøvere brutalt i nesten en måned. De var de mest ondskapsfulle og hjerteløse vaktene fra Benxi, Jinzhou og Fushun tvangsarbeidsleirer. Sun, underdirektør for Liaoning privinsens Offentlige sikkerhetsdivisjon, og Guo Teiying, tidligere leder for Benxi medikaments rehabiliteringsbyrå, var ansvarlige for denne "Reformgruppen".

Denne "Reformgruppen" identifiserte 50 internerte Falun Gong-utøvere fra den Først, Andre og Tredje brigade og låste dem inn i Zonghe-bygningen hvor torturkammeret lå. Wang Yunjie var en av de 50 ofrene.

I begynnelsen holdt de Wang i isolasjon. To kollaboratører overvåket henne. Hun ble nektet å sove og tvunget til å stå stille i hjørnet av rommet. Den neste dagen måtte hun sitte på en stol med hendene bunnet fast i stolen bak ryggen. Om natten tvang de henne til å ha på seg en motorsykkelhjelm. Vaktene holdt spisepinner og en bøtte med kaldt vann klart. Hver gang Wang lukket øynene kastet de vann på henne og slo hjelmen hardt med spisepinnene. Siden ble torturen enda mer brutal.

To vakter fra Benxi holdt en elektrisk batong og ropte: "Vi får se hvem som er tøffest!" De to mennene rev Wangs skjorte åpen og begynte å støte brystet hennes med to elektriske batonger i 30 minutter. Etterpå tvang de henne til å stå stille hele natten. Den neste morgenen spurte vakten, Guo Tieying, Wang motbydelig hvem hun ville følge. Wang svarte: "Jeg vil følge Læreren i Falun Gong."

Guo Tieying fikk med en gang inn to vakter fra Jinzhou og flere kollaboratører for å torturere henne. De rev et laken i remser og bant benene hennes i meditasjonsposisjonen. Etterpå bant de armene bak ryggen og bant overkroppen til leggene hennes. Da så Wang ut som en ball. Etterpå hengte de henne opp i luften fra håndjernene, med hendene bak ryggen. Hun led uutholdelige smerter i sju timer. Etterpå kunne Wang ikke lengre gå med ryggen rak. Hun var bøyd. Heller ikke kunne hun sitte med ryggen rak.

De lange periodene med tortur tok et godt tak i Wangs helse. Selv om hun hadde blitt ekstremt skrøpelig, måtte hun fortsatt gjøre tvangsarbeid i den Andre avdelingsbrigaden. Hun ble tvunget til å lage håndverk for eksport, slik som papirblomster. Fire måneder senere ble hun overført tilbake til Andre avdeling av Første brigade. Enda to måneder senere innså vaktene ved Masanjia tvangsarbeidsleir at hun var døende. For å unngå rettslig etterspill, tvang de Wang til å ta en fysisk undersøkelse utenfor leiren. De tok henne tilbake til leiren den neste dagen og fortalte familien at de måtte komme og hente henne med en gang. De krevde også 2000 yuan (3) fra Wangs eldre søster. Den eldre søsteren nektet å betale og ramset opp forbrytelsene gjort mot Wang.

Til sist ble Wang løslatt. Senere fant familien hennes ut at personalet i leiren trodde at hun bare hadde to måneder igjen å leve. Personalet ved Masanjia leiren hadde ikke meddelt noe om deres informasjon om Wangs situasjon til familien. Etter at Wang kom hjem, ringte leiren familien hennes en gang for å spørre om hun fremdeles var i live.

Organisasjoner direkte ansvarlige for forfølgelsen av Wang Yunjie:
1. Ganjingzi avdelingen av Dalian byens Offentlige sikkerhetsbyrå
2. Paoyazi politistasjon i Paoya smådistrikt
3. Masanjia tvangsarbeidsleir

Note

1. ”Kollaboratører:” Tidligere utøvere som har snudd seg imot Falun Gong under hjernevasking og tortur. De blir deretter satt til å assistere under hjernevasking og tortur av andre utøvere.

2. ”Reformere eller transformere” Er det samme som hjernevasking og tortur for å tvinge en utøver til å gi opp Falun Gong.

3. "Yuan" er den kinesiske valuta; 500 yuan tilsvarer den gjennomsnittlige månedlige lønningen til en byarbeider i Kina.

Kinesisk versjon tilgjengelig på: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/17/112535.html