Amnesty-aksjon for to Falun Gong-utøvere

Wang Xiuqing og datteren Qin Hailong ble dømt, uten lovlig dom, til 18 måneders tvangsarbeidsleir i november 2011. De ble arrestert etter at de hadde forsøkt å få myndighetene til å ta opp omstendighetene rundt dødsfallet til Wangs ektemann og Qins far, Qin Yueming, i et fengsel i Kina i februar samme år.

Qin Hailong, før hun ble pågrepet. I følge Amnesty blir hun mishandlet med elektriske batonger i fangenskap. (Foto: Epoch Times)

Qin Yueming hadde blåmerker over hele kroppen, noe som fikk familien til å tro at han var blitt torturert til døde. Men fengselet hevder at Qin Yueming døde av hjerteinfarkt, og de nekter å utlevere opptak fra et overvåkingskamera av Qin før han døde.

Wang og hennes to døtre, Qin Rongqian og Qin Hailong, snakket med myndighetene og krevde en utredning av dødsfallet, men fikk avslag. I mai startet Qin Rongqian en underskriftkampanje der hun krever at myndighetene utreder omstendighetene rundt faren dødsfall og krever samtidig at moren og søsteren blir sluppet ut av tvangsarbeidsleiren. Hun fikk støtte av 15.000 innbyggere i provinsen.

I følge Amnesty, som har basert seg på uttalelser fra fanger i arbeidsleiren, har både Wang og Hailong blitt utsatt for tortur. Etter at Rongqian besøkte søsteren den 3. august, ble Hailong mishandlet med elektriske batonger, slag, spark og blitt kastet mot golvet. Wang sier til Amnesty at Hailong ble torturert fordi hun ikke ville skrive under på et dokument der hun avskriver troen på Sannhet, Medfølelse og Toleranse.

Den 18. august var Qin Rongqian i tvangsarbeidsleiren for å besøke moren og søsteren. De ansvarlige ville ikke at hun skulle få besøke søsteren, men hun sto på sitt, og de gikk til slutt med på det. Rongqian sa at hun så skorpene på Hailongs kropp etter de elektriske batongene. Søsteren hadde også problemer med å stå oppreist og gå, og hun holdt hele tiden hånden rundt midjen, som om hun hadde vondt.

Amnesty oppfordrer folk til å øve trykk på kinesisk myndighet både for at Wang og Hailong skal slippes ut, men også for å få en garanti for at de ikke skal bli torturert i arbeidsleiren.

Oversatt etter: http://www.epochtimes.se/articles/2012/08/30/23823.html