Zhang Guihua fra Shangmei by i Hunan provinsen ble arrestert den 20. mars 2012 av sivilkledde politimenn fra fylkets innenriks sikkerhetsavdeling da hun delte ut materiell med informasjon om forfølgelsen av Falun Gong.
Da hun ble avhørt, ble hun mishandlet fysisk av avdelingsleder Wang Hui og tre andre offiserer. De slo henne i ansiktet og pisket henne i ansikt og munn med en våt klut. De stoppet først da de selv ble slitne og fikk vondt i hendene. Zhang var da svimmel og full av blåmerker.
Politiet ransaket hjemmet hennes og konfiskerte Falun Gong-bøker og informasjonsmateriell. Zhang ble tatt med til et forvaringssenter samme dag. Den 31. mars ble hun fraktet til Baimalong tvangsarbeidsleir for kvinner i Zhuzhou for ett års soning.
Tjenstemennene ved arbeidsleiren fant ut ved undersøkelse at hun hadde høyt blodtrykk og hjerteproblemer på grunn av den fysiske og mentale torturen som hun hadde blitt utsatt for. De nektet å la henne bli værende i arbeidsleiren, så hun ble sendt videre til Xinhua forvaringssenter.
Neste dag presset Cao Wen fra innenriks sikkerhetsavdeling datteren til Zhang å betale 6000 yuan(1) for at moren skulle bli løslatt. Cao sa at datteren skulle dra til Baimalong tvangsarbeidsleir for å hente moren den 4. april. Datteren til Zhang og hennes fem måneder gamle baby tok nattoget til arbeidsleiren. Vel fremme fikk de beskjed om at Zhang allerede var løslatt.
Merknad
1. "Yuan" er den kinesiske valutaen; 500 yuan tilsvarer den gjennomsnittlige månedslønnen til en byarbeider i Kina.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a58213-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.
mer ...