Utøver arrestert; sønnen etterlatt alene

Miao Huixia fra Gansu-provinsen ble arrestert på arbeidsplassen om ettermiddagen den 25. august av sjefen for fylkets innenriks sikkeravdeling, Zhang Jiannan, og andre betjenter. De tok fra henne husnøkkelen og plyndret hjemmet hennes. Miaos 14 år gamle sønn var alene hjemme.

Politibetjenter konfiskerte en stasjonær datamaskin som tilhørte ektemannen, en bærbar datamaskin, en skriver, Falun Gong-bøker, omtrent 90 yuan i lommepenger fra sønnen og andre eiendeler. Miao ble tatt med til Qingcheng oppholdssenter i Gansu-provinsen.

Miao og ektemannen Kou har blitt forfulgt mange ganger av agenter fra Huanxian 610-kontor (en organisasjon sammensatt av spesialagenter kun for å forfølge Falun Gong) og politi fra den lokale politistasjonen. 16. februar 2004 rundt klokka 21.00 brøt tolv betjenter seg inn og ransaket hjemmet. I løpet av raidet truet betjentene Kous mor som var i 70-årene og Miaos mor som var i 50-årene. De låste de eldre damene inne på soverommet. Deretter førte de paret bort rundt klokka 01.00. Miao og ektemannen ble fengslet i oppholdssenteret. Sønnen deres, som den gang var åtte år gammel, var også hjemme. Miao ble dømt til 15 måneders tvangsarbeid. Hun satt i oppholdssenteret i over 40 dager før hun ble overført til Gansu tvangsarbeidsleir for kvinner tidlig i april 2004. Hun ble løslatt i mai 2005. Kou ble dømt til tre års fengsel. Han ble sagt opp på jobben sin.

Etter at paret kom hjem, kom betjenter ofte for å trakassere dem. Nå som Miao har blitt arrestert igjen, har ektemannen blitt tvunget til å forlate hjemmet for å unngå videre forfølgelse. Deres 14 år gamle sønn går første året på ungdomsskolen og har ingen til å ta vare på seg hjemme. Miaos svigermor døde i 2008 av frykt og panikk for trakasseringen.

Merknad:
(1) Yuan er den kinesiske valutaen; 500 yuan er lik en gjennomsnittlig månedslønn for en arbeider i en kinesisk by.

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2011/9/6/246319.html