Falun Gong-utøver Liu Meili fra Wuhan by i Hubei provinsen ble arrestert den 4. november 2010. Politiet tok fra henne den månedlige pensjonen på 3000 yuan(1).
Liu ga en kalender med ”Falun Gong er bra” skrevet på til en person den 4. november. En politi i sivilt observerte dette og arresterte henne. Han tok henne med til Xinguoqiao politistasjon i Qingshan distriktet. Politiet tok to vesker fra henne, den ene med 3000 yuan, bankbok og nøkler i og den andre med flere CD’er, to mobiltelefoner og flere kalendere i.
De låste henne fast med håndjern til en stol etter ordre fra 610-kontoret (en organisasjon av spesialagenter som ble opprettet for å forfølge Falun Gong) og Qingshans innenriks sikkerhetsavdeling. Da familien bad om å slippe henne fri, løy vaktene og lovte at de skulle holde henne i bare 15 dager. Da familien dro, dyttet de henne inn i en politibil og overførte henne til Wuhan by forvaringssenter nr 1.
På forvaringssenteret ble vaktene beordret å transportere Liu direkte til en tvangsarbeidsleir i 15 dager. I løpet av de første dagene på forvaringssenteret skulle vakten Guo Dianjiao ta bilder av Liu. Hun truet Liu og sa at hvis hun ikke samarbeidet med dem, ville de ikke tillate henne å ta kontakt med familien. Liu nektet å bli tatt bilde av, så vakten beordret fem varetektsfanger til å holde henne. De tok tak i hodet, dro i håret og hendene og holdt henne opp mot veggen. Så tok de bilder av henne.
På den 14. dagen overførte politiet og flere vakter henne til Wuhan bys forvaringsfengsel. I forvaringsfengselet dro to politimenn henne i hodet og håret og vred armen og fingrene hennes. Vaktene beordret også fire høye varetektsfanger til å holde hodet hennes og dra henne i håret slik at de kunne ta bilder av henne. Liu ville ikke samarbeide, så de fikk ikke tatt noen bilder.
Ved en senere anledning dyttet flere innsatte Liu mot gulvet og holdt henne nede. Så tok de av henne alle klærne og beordret henne til å ta på seg andres undertøy og frakk.
Bortimot 12 politimenn og seks insatte tok tak i henne, ristet henne voldsomt, dro henne etter håret og dyttet henne hardt mot veggen for å få tatt et bilde av henne den 22. november.
Den dagen Liu ble sluppet fri, spurte hun vaktene om å få tilbake pengene og bankboken. Yang som er sjef for politistasjonen, fortalte henne at de hadde gitt alt til familien. Da hun kom hjem, spurte hun mannen om pengene, men han sa at han ikke hadde fått noe av politiet.
Info
(1) Yuan er den kinesiske valutaen. 500 yuan tilsvarer den gjennomsnittlige lønnen til en vanlig arbeider i Kina
Kinesiske versjon tigjenglig på http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/19/233848.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a55158-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.