Ektemann mister nesten synet etter 8 års fengsel – Kone arrestert igjen

Navn: Zhang Ying
Kjønn: Kvinne
Alder: 39
Adresse: 13-502, Building 210, South Great Road, Baoshan District, Shanghai
Yrke: Ukjent
Dato for den siste arrestasjonen: 8. september 2009
Det siste interneringsstedet: Changnings distrikt interneringssenter i Shanghai
By: Shanghai
Utsatt for: Internering, tortur, avhør, oppbanking, fysiske begrensinger, elektrisk sjokk, tvangsarbeid og tvangsforing
Hovedgjerningsmenn: Wei Liguang, Chen Hao og Yang Ying

Om kvelden den 8. september 2009 arresterte politiet Zhang Ying i hennes svigerfamilies hjem. Da svigerfamilien spurte politiet hvorfor de arresterte henne, hvorfor de ransaket hjemmet deres og om de hadde noe rettslig hjemmel, svarte en av politimennene: "Vi arresterer henne for avhør og undersøkelse. Bevis vil bli funnet til sist."

Zhang Ying

Zhang Ying er 39 år gammel, og hun er fra Shanghai. Dette var fjerde gang hun ble arrestert. Lan Bing, Zhangs ektemann, ble dømt til 10 år i fengsel og har nesten mistet synet etter 8 år i fangenskap i Shanghai Lanqiao fengsel. Han ble løslatt for noen få måneder siden.

Zhang og Lan ble arrestert samtidig i 2001, kort etter at de giftet seg. Zhang ble torturert og avhørt i 7 døgn da hun ble internert i Shanghai Minhang distriktets politistasjon. Politiet holdt ansiktet hennes mot bakken og satte hendene i håndjern bak ryggen hennes. En politimann holdt kneet sitt mot ryggen hennes, mens en annen dro håndjernene opp. De slo henne også, dro henne i håret og slo henne med belter. I tillegg bandt de hele kroppen hennes sammen. Håndleddene var forferdelig opphovnet.

Zhang ble senere sendt til Minhang distriktets interneringssenter. Hun ble satt i håndjern hele tiden i mer enn 2 måneder, inntil hun ble overført til arbeidsleiren. Mens hun sultestreiket for å protestere, ble hun lenket fast til et vindusgitter i 17 dager.

Ved arbeidsleiren startet hun en sultestreik på nytt for å protestere mot forfølgelsen og ble brutalt torturert av vaktene. Hun ble hengt opp på vindusgitteret fra håndleddene, som var satt i håndjern bak ryggen hennes. Hun fikk ikke lov til å gå på toalettet og ble tvunget til å gjøre hardt arbeid. De puttet også elektriske batonger i munnen hennes for å gi henne elektrisk støt.

Seks måneder etter at hun var løslatt fra arbeidsleiren, ble Zhang arrestert for andre gang, Da hun dro til Dachang politistasjon for å ordne med sin bostedsregistrering, arresterte visedirektøren for politistasjonen, Yang (hans fornavn er ukjent), henne på stedet. Han ringte også agenter fra 610-kontoret (1) for å komme og avhøre henne. Siden Zhang nektet å svare på alle spørsmålene, ble hun sendt til Baoshan distriktets interneringssenter i 15 dager. Ved interneringssenteret startet hun en sultestreik, men ble tvangsforet. Hendene hennes ble lenket fast til en ståldør, og hun ble tvunget til å stå i vann. Tuben som var stukket ned i nesen for å tvangsfore henne, lot de være der. Om natten da hun var for trøtt til å stå, fikk hun tillatelse til å sitte, men hun var fortsatt tvunget til å sitte i vannet, mens hendene fortsatt var lenket fast i døren. Hun var veldig kald disse oktobernettene og klarte ikke å sove i denne merkelige posisjonen og med tuben i nesen.

Noen dager senere var hun for svak til å stå. Hun lå på en treplate hele dagen og var ikke i stand til å spise eller drikke. Hun var ikke til å kjenne igjen.

15 dager senere sendte politiet henne til Shanghai Huangpu hjernevaskingssenter. Hun ble etterlatt på gulvet med høy feber. Fem dager etter at hun kom til hjernevaskingssenteret, besøkte foreldrene og svigermoren henne. Da de så henne, var ansiktet hennes fargeløst, og de kunne ikke kjenne henne igjen. Foreldrene hennes brast i gråt og ba innstendig om å få henne løslatt. Faren hadde hatt slag noen dager tidligere på grunn av at han var meget bekymret for henne. Zhang selv ba om å bli løslatt. Politiet hadde ikke noe annet valg enn å løslatelse henne.

Om morgenen den 24. september 2005 arresterte tjenestemenn fra Baoshan distriktets 610-kontor Zhang for forbrytelsen "å surfe på nettet". Hun ble først internert ved Baoshan distriktets interneringssenter. Etter at hun startet en sultestreik, ble hun sendt til fengselssykehuset. Foreldrene hennes dro til interneringssenteret flere ganger for å be om løslatelse, men deres anmodning ble avvist med forskjellige unnskyldninger.

Senere ble Zhang sendt til et års tvangsarbeid og ble internert ved Qingpu tvangsarbeidsleir for kvinner. Hun startet på nytt en sultestreik, men ble brutalt tvangsforet. Hun var alvorlig skadet under tvangsforingen, og helsen forverret seg raskt. Hun ble avmagret og viste symptomer på høyt blodtrykk og problemer med hjerte. Hun klarte ikke å spise mye hver dag. Da hun ble sendt til 2. avdeling ved tvangsarbeidsleiren, var hun for svak til å sitte. Imidlertid ble hun fremdeles tvunget til å sitte på en liten krakk hver dag, hele dagen for å gjøre pålagt arbeid. Hun fikk krampetrekninger og besvimte flere ganger.

I september 2006 ble Zhang arrestert. Det lokale politiet sa imidlertid til familien hennes at de måtte rapportere aktivitetene hennes gjevnlig. Hun ble fulgt og overvåket hele døgnet. Familien hennes ble trakassert konstant, og hun kunne ikke leve et normalt liv i den intense atmosfæren.

På grunn av at ektemannen var internert, måtte Zhang ta vare på sine foreldre i tillegg til sine svigerforeldre. Hun prøvde hardt å finne jobb. Flere ganger rett etter at hun startet å jobbe presset dessverre det lokale 610-kontoret hennes arbeidsgivere, og hun ble oppsagt med en gang. Under Det kinesiske kommunistpartiets (KKP) forfølgelsespolitikk om å kutte av utøvernes økonomiske ressurser var ikke Zhang i stand til å tjene penger for å leve. Hun har bare så vidt råd til å leve og eksisterer bare på grunn av hjelp fra gode venner og slektninger.

Zhangs ektemann, Lan Bing, hadde lidd 8 års forfølgelse i Shanghai Tilanqiao fengsel. Han hadde høyt blodtrykk og blødning i øyet. Han mistet nesten synet. Etter kontinuerlig arbeid fra utøvere, ble han løslatt for noen få måneder siden. Det unge paret ble til sist gjenforent etter mange års atskillelse, men bare frem til hun ble arrestert igjen den 8. september 2009.

Zhangs arrestasjon var beordret av Changning distriktets statlige sikkerhetsdivisjon. Politiet som deltok i arrestasjonen, inkluderer Wei Liguang, en tjenestemann fra Changning distriktets politistasjon; Chen Hao og Yang Ying, tjenestemenn fra Xianxia politistation i Changning distriktet; tjenestemenn fra Baoshan distriktets sikkerhetsdivisjon og Butuo distriktets sikkerhetsdivisjon og tjenestemenn fra den lokale bostedskomiteen.

Fotnote:

1. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i Det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.