Navn: Lin Zehua
Kjønn: Mann
Alder: 48
Adresse: Youyi fylke, Sjuangyashan by, Heilongjiang provinsen
Yrke: Ukjent
Dato for den seneste arrestasjonen: Ukjent
Den seneste forvaringsstedet: Jiamusi byfengsel
By: Juamusi
Provins: Heilongjiang
Lidelser under forfølgelsen: fysisk frihetsberøvelse, tvangsarbeid
Hovedforfølgere: Lai Baohua, Li Yansong
Lin Zehua er i fengsel på grunn av sin tro på Falun Gong. Han har lidd overgrep og mistet evnen til å gå.
Lin ble overført fra Qitaihe fengsel til den andre underavdeling av den femte fengselsavdeligen ved Jiamusi byfengsel den 1. juli 2008. Straks han ankom fengselet, begynte vaktene å tvinge Lin til å skrive de tre erklæringene 1. Lin nektet. Lai Baohua, sjefen for underavdelingen, og Wang Lianyu, politisk instruktør, satte Lin på streng overvåkning – ingen telefonsamtaler eller besøk av familien. Etter den 7. september 2008 nektet de ham å kjøpe dagligvarer.
Den 16. oktober 2008 utpekte inspektør Lai Baohua medfange Li Yansong til Lins personlige overvåker, og han nektet andre i å ha kontakt eller hjelpe Lin. Lin hadde vansker med å gå, men ble tvunget til å gå til verkstedet i fengselet for å arbeide. Medfange Li Yansong sa til Lin: ”Vaktene sa: ingen slag eller muntlig mishandling, bare få deg til å arbeide på verkstedet. Vi vil la deg lide fysisk så lenge du ikke skriver de tre erklæringene. Vi vil se hvor lenge du kan holde fast ved din overbevisning.”
Fra den 17. - 7. november jobbet Lin i verkstedet daglig. Det tok ham ½ time å gå 480 meter til verkstedet. Om morgenen den 7. november dro innsatte Li Yanson Lin fordi han gikk så sent. Lin falt i trappen. Inspektør Lai Baohua kom og spurte: ”Er du klar til å skrive de tre erklæringene?” Lin sa nei. Lai svarte: ”Fortsett å gå hvis du ikke vil skrive de tre erklæringene.” Det tok Lin 35 minutter å gå 160 meter, der han stoppet. Han klarte ikke å gå videre.
Siden da har Lin ikke kunnet bevege beina. Da han la seg ned, kunne han verken sitte eller rulle rundt. Lai Baohua beordret Li Yansong til å true Lin ved å si at hvis han ikke skrev de tre erklæringene, ville de ikke sende noen til å hjelpe ham.
Lins familie betalte for en medisinsk vurdering, men fengselsadministrasjonen nektet dem adgang til undersøkelsen. Administrasjonen gav ikke legens diagnose til Lins familie, men hevdet at legen ikke fant noe galt. På tross av at det ikke fantes noen ”diagnose”, var Li blitt lam. Administrasjonen beskyldte Li for å late som, og de nektet ham all medisinsk behandling og stell.
Ved å bruke medisinsk behandling som belønning utenfor fengselet fortsatte vaktene i mellomtiden å presse Lin til å skrive de tre erklæringene. De sa at hvis han ikke gjorde det, ville han bli i fengselscellen uten noen hjelp.
Fotnote
1. ”De tre erklæringene": Utøvere blir tvunget under hjernevasking og tortur til å skrive ”Angre erklæring,” ”Garantierklæring” eller ”Atskillelseserklæring” som et bevis på at de har gitt opp sin tro. I erklæringen er utøveren tvunget til å innrømme at han anger på at han har praktisert Falun Gong, love å gi opp Falun Gong, og aldri igjen assosiere seg med andre utøvere eller dra til Beijing for å appellere for Falun Gong.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a50591-article.html
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.