En 13 år gammel elev i Shandong provinsen plaget av politiet

Den 13 år gamle eleven heter Niuniu og er datter av Zhu Lixin, en Falun Gong utøver fra byen Laixi. Før olympiaden i Beijing i fjor ble Niunius mor arrestert av politiet i byen Laixi og forvart ved Dashan forvaringssenter i Qingdao. En måned senere ble hun sendt til No. 1 tvangsarbeidsleir for kvinner i byen Jinan i Shangdong provinsen, for ett år og ni måneder med tvangsarbeid.

Niuniu skrev et brev med tittelen “Jeg vil at min gode mor skal komme hjem” og utrykte sine tanker og følelser om å savne moren sin. Fordi hun skrev dette brevet, ble Niuniu forhørt og trakassert av 610-kontoret og politiet i byen Laixi, mens hun var på skolen.

Niunius mor ble arrester og forvart mange ganger, bare fordi hun trodde på Falun Gong og ønsket å være en god person ved å følge prinsippene Sannhet – Medfølelse – Toleranse. I hennes siste forvaring ved Zibo tvangsarbeidsleir ble Zhu Lixin nesten torturert til døde av vaktene.

Nå er familiemedlemmene hennes veldig bekymret for Zhu Lixins trygghet. Niuniu savner moren sin.

Kontaktinformasjon til ansvarlige (på engelsk):
Liu Zhixi, the dean of the 610 Office of Laixi City: 86-13969683377(Mobile)
Guan Enfu, Director of Laixi Police Station: 86-13863907877 (Mobile)
Shen Tao, section lead of Laixi City Police Station in charge: 86-13793229166 (Mobile)
Zhang Chunsheng, principle of Laixi No. 4 Middle School: 86-13963971438 (Mobile)
Hu Yueqiu, dean of the 7th grade of Laixi No. 4 Middle School: 86-13791973639 (Mobile)
Li Junjie: 86-13854200306(Mobile)
Liu Zhixi, 610 Kontoret in Laixi: 86-13969683377(Mobil)

Fotnote:
1. "610-kontoret" er et byrå spesielt opprettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i Det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/7/206057.html