Førstehånds erfaringer fra forfølgelsen i Beijing Kvinnearbeidsleir

Mitt navn er Cui Peiying. Jeg har blitt ulovlig arrestert flere ganger for å praktisere Falun Dafa, for å følge prinsippene sannhet, medfølelse og toleranse, for å være en god person, for å fortelle sannheten om Falun Gong til andre og for å appellere på vegne av Falun Gong i Beijing. Den 11. juni 2003 ble jeg ulovlig sendt til Daxings Beijing kvinnearbeidsleir. På grunn av store helseskader som følge av forfølgelsen, måtte myndighetene til slutt overføre meg til et sykehus. Den 24. oktober i fjor sendte politiet meg tilbake til leirens brigade nummer 5 i et forsøk på å hindre meg i å avsløre fakta om forfølgelsen til verden ellers.

Når jeg først ankom arbeidsleiren brukte vaktene alle slags uærlige metoder for å prøve å tvinge meg til å gi opp Falun Dafa. Ute av stand til å oppnå sitt mål, droppet de så all utrykk for snillhet og ble åpent aggressiv. Brigade ledere Chen Xiuhua og Zhao Guoxin utsatte meg for tvungen hjernevask mange ganger. De torturerte meg også psykisk og fysisk i mer enn to måneder, de nektet meg bruk av toalettet, hindret meg i å sove og tvang meg til å stå oppreist fra fem om morgenen til midnatt eller to om natten. Når de så at det var umulig for meg å stå oppreist lengre, tegnet de en sirkel på gulvet og tvang meg til å sitte i den uten å bevege meg.

Leirens vakter gav ordre til kollaboratører, dvs. utøvere som har fulgt en ondskapsfull vei og fornektet Falun Dafa, om å etter tur bombardere meg med sine hjernevaskingsforsøk. De lot kollaboratørene og de som var dømt for prostitusjon kalle meg stygge ting og trakassere meg. Jeg var tvunget til å se videoer som baktaler Dafa og tvungen til å lese anti-Falun Gong bøker. I mer enn 6 måneder fikk jeg ikke tillatelse til å pusse tennene eller vaske meg i ansiktet, og heller ikke bade eller skifte klær. I den kalde vinteren gikk jeg fortsatt med lette klær. Vaktene prøvde alle slags lumske måter for å få meg til å overgi meg og gi opp Falun Dafa, men deres anstrengelser var bortkastet.

Læreren tok vare på meg i tvangsarbeidsleiren. Dafas kraft gjorde det mulig for meg å komme meg gjennom prøvelsene. Når kollaboratørene omringet og angrep meg, husket jeg på Lærerens Fa (1) for å avvise deres beskjeder. Når de viste video som baktalte Dafa, lukket jeg bare øynene og resitere Zhuan Falun (2) og Lærerens artikler eller versene til de fem øvelsene. Jeg var alltid dypt klar over at Dafa var mer verdifullt enn mitt eget liv. Solid holdt jeg Lærerens ord i sinnet, ”Fa kan bryte alle fastholdene, Fa kan ødelegge all ondskap, Fa kan knuse alle løgner, og Fa kan styrke oppriktige tanker” (ikke offisiell oversettelse) (fra artikkelen ”Drive ut forstyrrelser”)

Blant de internerte utøverne i tvangsarbeidsleiren var en omtrent 36 år gammel kvinne, Zhang Lianshuang. Hun var opprinnelig høy og sterk. Brigade ledere Chen Xiuhua og Wang Qingsheng brukte tvungen hjernevasking til å ødelegge sinnet hennes. Zhang kunne ikke holde ut lenger etter syv dager og netter stående uten søvn, uten å pusse tennene eller å vaske ansiktet. Etter å ha signert den såkalte ”transformerings erklæring”, ble hun fortsatt forfulgt. Zhang visste at hun hadde gjort galt i å kompromittere med ondskapen og ble full av sorg. Vaktene tvang henne stadig til å kritisere seg selv på papir hver dag. Den ubarmhjertige forfølgelsen fikk Zhang til å lide ett hardt mentalt sammenbrudd. Hun kunne ikke spise eller sove bra, men vaktene fortsatte å tvinge henne til å stå oppreist lenge av gangen.

Tidlig i mai 2004 var vakten Wang Qingsheng sint på Zhang Lianshuang fordi hun ikke spiste eller drakk vann, så de slo og sparket henne veldig hardt. Zhang mistet bevisstheten og måtte i hastverk til sykehuset. Opprinnelig høy og sterk, var Zhang Lianshuang nå redusert til skinn og bein og en tilstand av mental kollaps. Hver dag kunne hun bli sett hoppende hysterisk på celle sengen sin og spisende på sin egen avføring. Det tok over en måned med denne mentale forvirringen før tvangsarbeidsleiren endelig lot familien ta henne hjem.

Noter:
(1) Fa: Lov og prinsipper; læren i Falun Dafa. ”Dafa” betyr ”den store lov”
(2) Boken Zhuan Falun, omfatter hovedvekten av læren i Falun Dafa