Deng Wenyang torturert til døde i Hebei provinsen

Falun Dafa-utøver Deng Wenyang bodde i byen Qinhuangdao i Hebei provinsen. Siden starten på forfølgelsen har han vært arrestert og internert ved en tvangsarbeidsleir mange ganger. Den 26. september 2007 ble han arrestert igjen og døde på grunn av mishandling 10 dager etter at han ble internert i Gaoyang tvangsarbeidsleir.

Deng Wenyang ble arrestert den 15. august 2007. Den samme kvelden ble 22 utøvere arrestert sammen av politibetjentene Zhang Deyue (mann) og Fu Yong. Deng Wenyang ble tatt til Gaoyang tvangsarbeidseleir den 30. august. Senere ble han sendt hjem fordi han ikke besto den fysiske testen.

Den 26. september ledet Zhao Ran, leder for Shanhaiguan distriktets politidepartement og Zhang Deyue, leder for 610-kontoret (1) flere enn 30 polititjenestemenn for å storme inn i Dengs hjem da hans fysiske tilstand ennå ikke var gjenvunnet. De arresterte ham fra sengen hans og bar ham til politibilen i undertøyet. Dengs eldre mor besvimte da hun så sønnen bli bortført under slike tilstander.

Den samme dagen arresterte politiet fem andre Falun Dafa-utøvere: kvinnene Zhao Chunming, He Xiujie, Deng Guiyun, Dong Yuxian og Wang Guiqin.

Politiet internerte Deng Wenyang i Shanhai Guan distriktets interneringssenter den natten og overførte ham til Gaoyang tvangsarbeidsleir uten å oppfylle noen rettslige prosedyrer. Etter bare 10 dager døde Deng Wenyang i Gaoyang tvangsarbeidsleir. Detaljene er ennå ikke undersøkt.

Deng Wenyang, i 30 årene, var tidligere ansatt ved Shanhaiguan brofabrikk. På grunn av at han besluttsomt kultiverte Falun Dafa ble han dømt til tre år i tvangsarbeidsleir i 1999, som han sonet. Han ble alvorlig mishandlet i Kaiping distriktets tvangsarbeidsleir i byen Tangshan i Hebei provinsen. Senere ble han overført til Gaoyang tvangsarbeidsleir i byen Baoding, der de torturerte ham videre. En dag i Gaoyang tvangsarbeidsleir, mot slutten av 2000, tvang for eksempel vaktene mer enn tjue utøvere til å sitte på huk i arbeidshallen. Siden satte de utøvernes hender i håndjern på hver sin kant og sjokket hver av dem med elektriske batonger i 30 minutter. Vaktene tvang Deng til å gjennomgå slik tortur i mer enn 10 dager inntil han besvimte. Deng ble løslatt fra Gaoyang tvangsarbeidsleir i 2002.

En utøver som var internert i den samme leiren sa: "Den 18. november 2000 ble administrasjonen ved Kaiping tvangsarbeidsleir beordret til å overføre alle internerte mannlige Falun Dafa-utøvere til Gaoyang tvangsarbeidsleir, som er beryktet for sin brutale tortur og sine ondskapsfulle vakter. De mannlige utøverne Gao Shucun, Deng Wenyang, Li Qiyue og jeg, sammen med 6 andre utøvere, ble utpekt til den femte avdelingen, som er den mest ondskapsfulle avdelingen. Den kvelden, da vi akkurat hadde ankommet, ble vi tvunget til å stå på gårdsplassen, og vi fikk ikke noe mat. Vaktene og fangene sjokket oss med elektriske batonger og gammeldagse håndsveivetelefoner: De koblet alle fire lemmene våre til telefonene og sveivet håndtaket hele tiden, og de torturerte oss helt til midnatt.

Zhang Deyue og Fu Yong har aktivt tjent Det kinesiske kommunistpartiet (KKP) og arbeider hardt for å forfølge Falun Gong. De har deltatt i nesten alle situasjoner hvor utøvere har blitt mishandlet. I juni 2003 arresterte politiet fra Shanhaiguan distriktet og byen Qinhuangdao flere titalls utøvere under 610-kontorets ordrer, til og med eldre kvinner over 50. Blant disse utøverne var mange tatt med tvang til tvangsarbeidsleirene, og mange ble skadet eller handikappet.

Den 14. april 2007 ledet Zhang Deyue og Fu Yong arrestasjonen av de mannlige utøverne Wei Danquan, Liu Changfu, Zheng Zhicheng, Cheng Chao, Yang Xiaoyong og den kvinnelige utøveren An Yumin. Alle hjemmene til utøverne ble ransaket. I de tidligere årene har flere titalls utøvere i Shanhaiguan distriktet blitt tatt til tvangsarbeidsleire, og flere hundre utøvere har blitt internert, presset for penger, tvunget til å gjennomgå hjernevaskingstimer, torturert, tvangsinnlagt på mentalsykehus, blitt alvorlig skadet og/eller torturert til døde.

Kontaktinformasjon til ansvarlige (på engelsk):

Shanhaiguan District Police Department Director, Zhao Ran (male): 86-335-5052196, 86-335-3060933
Shanhaiguan District Police Department Political Director (in charge of 610 Office and persecuting Falun Gong) Liu Guansheng (male): 86-335-5062814 (Office)
Shanhaiguan District Police Department First Office Chair, Zhang Deyue: 86-335-5052464 (Office), 86-335-5076600 (h), 86-13930326695 (Mobile)
Shanhaiguan District Police Department First Office Officer, Fu Yong (male): 86-335-5052464 (Office), 86-335-8664332
Shanhaiguan District Detention Centre: 86-335-5051427, zip code 066200, director Zhang Haiqing (male): 86-335-5051168

Fotnote:

1. "610-kontoret" er et byrå spesielt oppdettet for å forfølge Falun Gong, med absolutt makt over ethvert nivå av administrasjonen i Det kinesiske kommunistpartiet og alle andre politiske og juridiske systemer.

Kinesisk versjon: http://minghui.ca/mh/articles/2007/10/12/164333.html