Kina: Jeg ble torturert til jeg fikk hallusinasjoner

Redaktørens anmerkning: For å beskytte forfatterens identitet blir ikke navnet avslørt.

Jeg er en Falun Gong-utøver. Det kinesiske kommunistpartiet har forfulgt Falun Gong siden 1999. Det er en gammel kultiveringsmetode for kropp og sjel basert på prinsippene Sannhet, Medfølelse og Toleranse.

Jeg ble dømt for å praktisere Falun Gong og sendt til Jinzhou Fengsel i Liaoning-provinsen i november 2013. Der ble jeg plassert i et strengt bevoktet fengsel, et fengsel som ble bygget for å straffe fanger som er vanskelige å kontrollere. Senere ble dette fengselet brukt til å straffe Falun Gong-utøvere.

Illustrasjon av tortur: slåing og sparking	Tortur-illustrasjon: "Holde en stol"

Nedenfor er noen av torturmetodene som jeg ble utsatt for.

Tvunget til å sitte på en liten krakk
Jeg ble tvunget til å sitte på en rund, liten krakk fra klokken 05.00 om morgen til klokken 21.00 om kvelden. Krakken som var ca 15 cm i diameter og 30 cm høy, sto fast på gulvet. Jeg fikk ikke røre på kroppen, men måtte sitte helt rolig disse timene. Noen få dager senere flasset huden på bakenden av. Det begynte å blø, og blodet festet seg til buksene mine. Det var ganske smertefullt å ta av seg buksene om kvelden.

Slått og sparket
Yang Jinfeng som er nestledende seksjonssjef i fengselet med ansvar for "Det strengt styrte teamet", tok meg med til kontoret for å slå meg klokken 03.00 den 20. november 2013. Han påsto at jeg ikke satt rett på krakken. Jeg måtte bøye meg, og så begynte han å slå meg i hodet. Han slo og sparket meg så hardt at tennene løsnet og en tann falt ut. Jeg mistet til sammen syv tenner i fengselet.

Tvunget til å "holde en stol"
Etter å ha slått meg beordret Yang vaktene til å låse armene og leggene mine til "hold en stol." Dette torturinstrumentet er en oppfinnelse fra Jinzhou fengsel. De tvinger offeret til å sitte på gulvet, låse føttene til bunnen av stolen med fotjern, dra armene gjennom to jernringer på toppen av stolen og deretter sette på håndjernet på andre siden av stolen (se illustrasjonen).

Jeg ble tvunget til å sitte på stolen døgnet rundt. Jeg var bare løslatt noen få minutter for å spise eller gå på toilettet.

Jeg begynte å få hallusinasjoner to døgn senere. Jeg følte meg svimmel, og hjertet mitt slo raskere da jeg sov om natten. Det føltes som jeg holdt en stol opp-ned. Jeg prøvde å roe meg ned, og gradvis ble jeg klar igjen.

Etter å ha sittet låst til stolen i fire døgn, tok vaktene meg vekk og tvang meg til å sitte på en rund, liten krakk i en måned.

Fratatt søvn
Fengselet begynte en massiv transformasjons-kampanje som var rettet mot Falun Gong-utøverne. I november 2014 ønsket de å få oss til å gi opp vår overbevisning. Alle som ikke hadde gitt opp sin overbevisning, ble tatt til et spesielt kontor for å bli torturert. Vaktene lenket oss til en jernstol og voktet oss etter tur og holdt oss våkne hele natten.

Jeg fortalte vaktene at jeg aldri ville gi opp min overbevisning, og de sendte meg tilbake til cellen fem dager senere.

Jeg satt deretter fengslet i 11. divisjon. Vaktene der forfulgte meg ikke mye. Jeg klarte å skrive over 20 appell-brev, men jeg er ikke sikker på om de ble sendt.

Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2019/12/18/181140.html
Kinesisk versjon:
http://www.minghui.org/mh/articles/2019/11/23/我在锦州监狱“严管队”遭受的酷刑折磨-396149.html