USA: Falun Gong-utøver informerte president Trump om hvordan hun ble forfulgt i Kina

Falun Gong-utøver Zhang Yuhua var blant de 27 overlevende etter religiøs forfølgelse fra 17 land som fikk møte president Donald Trump i Det ovale rom i Det hvite hus den 17. juli 2019.

De 27 overlevende var der for å delta på det andre ministermøtet for økt trosfrihet som ble arrangert i Det amerikanske utenriksdepartementet i Washington D.C den 16. til 18. juli 2019.

Falun Gong-utøver Zhang Yuhua i samtale med president Trump	Zhang Yuhua hilser på president Trump

Zhang holder et innlegg under konferansen	Viseadministrerende statssekretær Scott Busby på konferansen	Ma Zhenyu
Statssekretær Mike Pompeo taler under åpningsseremonien under ministermøtet for å øke trosfrihet den 16. juli 2019	Amerikas reisende ambassadør for internasjonal trosfrihet, Sam Brownback	Diskusjonen mellom Pelosi og Wolf ledet av Brownback

Det er første gang president Trump offisielt møter en Falun Gong-utøver i Det hvite hus etter at han tok over i 2017.

Zhang som er 59 år, fortalte president Trump om forfølgelsen av ektemannen Ma Zhenyu som for tiden soner en 3-årig fengselsstraff i Suzhou fengsel i Jiangsu provinsen.

Ma som er 56 år, ble arrestert i september 2017 og dømt til fengsel i juni 2018 for "å ha skrevet sju brev til sentrale ledere i regjeringen for å appellere for Falun Gong", som det står i domsavsigelsen.

Zhang fortalte president Trump at hun er veldig bekymret for ektemannen. Hun kjenner en annen utøver som ble dømt til tre år på samme sted. Denne utøveren kastet opp blod og døde to dager etter at han ble løslatt.

Hun anmodet president Trump om å gå til aksjon mot Kina for brudd på menneskerettigheter og tvungen organhøsting.
Presidenten svarte: "Ja, jeg forstår."
President Trump sa videre: Religionsfrihet er "nødvendig" og "veldig viktig"

I åpningsreplikken gav president Trump uttrykk for sin solidaritet til de overlevende og bekreftet sitt løfte om å beskytte religionsfrihet.

"Hver og en av dere har lidd enormt for deres overbevisning. Dere har holdt ut trakasseringer, trusler, angrep, rettsaker, fengsling og tortur. Hver og en av dere er vitne på hvor viktig det er å fremme religionsfrihet over hele verden", sa han.

"I Amerika har vi alltid forstått det slik at vi har fått rettighetene av Gud, ikke fra styresmaktene. I vår lov om rettigheter står religionsfrihet øverst. Alle har rett til å følge sin egen samvittighet og kravene til vår religiøse overbevisning."

"Til alle dere her, dere har vært gjennom mye mer enn de fleste menneskene noensinne kan holde ut, og jeg vil gjerne få gratulere dere. Det er virkelig en ære å møte dere, og jeg vil stå ved deres side for alltid."

Zhang krever en slutt på forfølgelsen
Tidligere på dagen hadde Zhang holdt et innlegg under ministermøtet for økt trosfrihet om forfølgelsen hun og ektemannen har blitt utsatt for.

Zhang som tidligere var professor i russisk ved Nanjing universitet, ble arrestert fire ganger og dømt til sju år og sju måneder fordi hun praktiserer Falun Gong. Hun ble alvorlig torturert i fengselet, sjokket med elektriske batonger, frarøvet søvn, tvangsgitt injeksjoner med ukjente legemidler, og hun ble tvunget til å løpe i steikende sol i flere timer.

Ektemannen Ma, som er radarkonstruktør, har vært arrestert en rekke ganger. Nå soner han sju år i fengsel for den siste dommen.

Fordi myndighetene hindrer advokater å møte Ma og fordi flere av advokatene som representerte ham tidligere, ble utsatt for represalier, sier Zhang at hun bekymrer seg for ham døgnet rundt.

"Han kan bli torturert til døde, som tusener andre Falun Gong-utøvere har blitt. Han kan bli drept for sine organer, som et ukjent antall Falun Gong-utøvere har blitt."

Hun anmodet de amerikanske styresmaktene om å innføre sanksjoner under den globale Magnitsky Act mot kinesiske embetsmenn, "kjent for ulovlig fengsling, tortur og drap av Falun Gong-utøvere”.

"Jeg håper de amerikanske styresmaktene, internasjonal presse og menneskerettighets-organisasjoner kan bidra til å få løslatt ektemannen min og de hundretusener andre uskyldige, fengslede Falun Gong-utøverne", sa hun.

Fordømte brudd på menneskerettigheter i Kina
Statssekretær Mike Pompeo talte under åpningsseremonien under ministermøtet for å øke trosfrihet den 16. juli 2019.

Amerikas reisende ambassadør for internasjonal trosfrihet, Sam Brownback, sa den 16. juli at undertrykking av religiøse er en global krise som vies altfor lite oppmerksomhet.

Nancy Pelosi som er talskvinne for Huset, deltok også på konferansen. Hun hadde en times lang diskusjon med tidligere kongressmedlem Frank Wolf med fokus på brudd på menneskerettigheter i Kina.

Under diskusjonen kalte Pelosi undertrykkingen av trosfrihet i Kina "en utfordring til verdens samvittighet". Hun sa at hvis Amerika er motvillig til å utfordre Kina for brudd på trosfriheten, mister man muligheten til å utfordre andre land med lignende overgrep.

Hun la til: "Overgrepene er av et slikt omfang, og de kommersielle interessene så betydningsfulle at det noen ganger demper verdiene våre; om hva vi står for og hvordan vi håndterer det."

Tidligere kongressmann Frank Wolf gav uttrykk for sin bekymring for den eskalerende undertrykkingen av trosfriheten i Kina og hvordan firma i den vestlige verden jobber sammen med det kinesiske regimet for å utvikle teknologi brukt i forfølgelen, slik som masseovervåkningsteknologi og kunstig intelligens.

"Ingen bedrift i den vestlige verden burde samarbeide med kineserne for å gjøre dette", sa Wolf. "Jeg mener de burde saksøkes." Han sa folk burde anmelde slike bedrifter, og erstatninger burde gis offergrupper slik som uigurer, tibetanere og Falun Gong-utøvere.

Pelosi støttet forslaget: "Vi må rette søkelyset på dem og si: Dere er medskyldige i veldig onde handlinger. Ønsker dere å være kjent for dette?" sa hun.

Tjue år, altfor lenge
Falun Gong-talsmann Zhang Erping sa i sin tale under konferansen at 20. juli i år markerer 20-års-jubileet for Falun Gong-utøvernes fredelige kamp mot forfølgelsen.

Han sa at de veiledende prinsippene i metoden er Sannhet, Medfølelse og Toleranse og at utøvernes arbeid med å informere folk om forfølgelsen, anerkjennes av det internasjonale samfunnet.

"Falun Gong-utøverne har kjempet for trosfrihet og beskytter de universelle verdiene Sannhet, Medfølelse og Toleranse, som er grunnlaget for den menneskelige moralen", la han til.

Zhang håper at flere vil stå imot bruddene på menneskerettigheter og kjempe for en god framtid for alle.

Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2019/7/19/178502.html
Kinesisk versjon:
http://www.minghui.org/mh/articles/2019/7/18/美国总统在白宫会见受迫害法轮功学员-390191.html