He Yixing og Zhang Yueqin, begge 70 år gamle, ble arrestert i Zhunhua den 19. april 2017 mens de snakket med folk om Falun Gong. Paret er begge Falun Gong-utøvere fra Tangshan i Hebei provinsen. De ble fraktet til Dibeitou politistasjon og er nå i Shitougou forvaringssenter i Zunhua.
  |
| He Yixing og Zhang Yueqin |
Tjenestemenn fra Diaoyutai politistasjon i Tangshan ransaket boligen deres dagen etter arrestasjonen og konfiskerte Falun Gong-bøker, bærbare pc’er, et portrett av grunnleggeren av Falun Gong og andre personlige eiendeler.
He ledet en transportgruppe ved Tangshan kraftstasjon før han pensjonerte seg. Han var godt likt av kollegene sine.
Zhang hadde nyreproblemer. Dette forsvant da hun begynte å praktisere Falun Gong.
Tidligere fengsling
Han og Zhang har begge vært fengslet tidligere i henholdsvis sju og fem år for sin overbevisning.
He ble løslatt fra Jidong fengsel nr. 2 den 22. juli 2015.
Zhang ble inkarnert ved Heibei kvinnefengsel og torturert på ulike måter, blant annet sjokket med elektriske batonger, stukket med nåler i kroppen og tvunget til å gå på brennvarme metallplater.
I juli 2015 ble hun igjen fengslet i 15 dager ved Zunhua forvaringssenter.
Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2017/5/2/163056.html
Kinesisk versjon:
http://www.minghui.org/mh/articles/2017/4/23/遭多年冤狱迫害-唐山七旬夫妇又被绑架-346000.html
* * *
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.
mer ...