Danmark: To søstre i forvaring i Kina for sin overbevisning

"Etter over 20 måneder i forvaring fikk begge søstrene mine en dom på sju års fengsel. Dette er urettmessig fordi de begge er uskyldige og burde vært frie", sa Wei Zaiqun på samlingen 1. mars 2017 foran den kinesiske ambassaden i København i Danmark.

Falun Gong-utøvere i Danmark står foran den kinesiske ambassaden . De krever at forfølgelsen av Falun Gong i Kina skal opphøre

De to søstrene hennes, Wei Zaihui og Wei Zaixiu, ble arrestert den 27. mai 2015 for sin overbevisning. Begge praktiserte Falun Gong, som er en urgammel, kinesisk, åndelig metode basert på prinsippene Sannhet, Medfølelse og Toleranse. Metoden har blitt brutalt forfulgt av det kinesiske regimet siden 1999.

Over 20 polititjenestemenn ransaket boligen til Wei Zaihui i Chengdu i Sichuan provinsen. De ransaket huset og personlige eiendeler og bortførte ektemannen Chen Guangzhong (også Falun Gong-utøver) og søsteren hennes Wei Zaixiu.

Den 9. februar 2017 fikk familien vite at de to søstrene var dømt til sju års fengsel, mens Chen ble dømt til tre år. Søknaden deres om å anke dommen ble stoppet av myndighetene. “Hvis dere planlegger å anke, vil tiden forlenges”, truet en tjenestemann.

Chens mor som er over 80 år, ble overlatt til seg selv sammen med sitt 12 år gamle barnebarn. Chen håper å finne noen som kan ta vare på dem. Myndighetene har flere ganger avslått forespørselen om å finne en omsorgsperson. De har truet med at hvis tolvåringen ikke kan ta vare på seg selv, vil hun bli sendt til et barnehjem dersom bestemoren er ute av stand til å ta seg av henne.

Fengsling og tortur
Wei Zaixiu ble løslatt dagen etter arrestasjonen 27. mai 2015, men det er ikke kjent hvor søsteren, Zaihui, befinner seg. En kontakt ved politistasjonen sa at hun ble torturert under avhørene. Skrikene hennes kunne høres over hele politistasjonen, kunne de fortelle. Zaixiu dro tilbake til politistasjonen for å finne søsteren og kom aldri tilbake.

Uten kjennskap til i hvilket fengsel de to søstrene oppholdt seg, var familien dypt bekymret. Da Wei Zaiqun, søsteren i Danmark, ringte til politistasjonen, forvaringssenteret og andre offentlige etater for informasjon, ble hun avvist gang på gang. “De nektet å fortelle meg noe som helst og sa det ikke var deres plikt å opplyse meg. Selv moren min sier lite om situasjonen når jeg ringer henne. Hun visste egentlig ikke så mye, og hun var redd [for innblanding fra myndighetene]”, sa Wei.

Familien fikk senere vite at Zaiziu har oppholdt seg i Pi fylkes forvaringssenter, og Zaihui var på et forvaringssenter i Shuangliu fylke. På grunn av dårlig helse ble Chan Guangzhong sendt hjem og satt i husarrest med 24-timers overvåkning.

En families forsøk på å redde sine kjære
I et åpent brev til den kinesiske presidenten Xi Jinping, lest opp under samlingen den 1. mars 2017 i København, krever Wei Zaiqun og ektemannen Jan Echhausen umiddelbar løslatelse av Weis to søstre og deres svoger.

“Vi startet alle tre å praktisere Falun Gong i 2006”, fortalte Wei. Zaihui Zaihuis hypertyreose (høyt stoffskifte) forsvant, og hun fikk igjen sin fysiske styrke. Hun ble mer åpen og villig til å hjelpe andre. Ektemannen ble frisk fra flere kroniske sykdommer. Zaixius leddbetennelser forsvant, og Falun Gongs prinsipper Sannhet, Medfølelse og Toleranse hjalp henne å ha en mer positiv holdning til livet.

“Våre erfaringer er bevis på at Falun Gong ikke bare er til nytte for utøvere, men også bidrar i samfunnet generelt. Dette er veldig forskjellig fra den bakvaskende propagandaen [om Falun Gong] Kommunistpartiet har forsøkt å spre”, fortsatte hun.

Zaihui og Zaixiu som er søstrene som bor i Kina, utformet skriftlig informasjon for å parere den negative propagandaen. De fortalte folk om Falun Gong og forfølgelsen i Kina. Og nå er de dømt til sju års fengsel. “Hva mer kan gjøres for å redde dem?” undrer søstrene deres i Danmark.

Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2017/3/3/162374.html
Kinesisk versjon:
http://www.minghui.org/mh/articles/2017/3/2/丹麦华人呼吁释放被非法判刑的亲人-343745.html