Tyskland: Lysvake for å få en slutt på forfølgelsen i Kina

Utøvere fra hele Europa var samlet i München den 4. – 7. november 2016 på Den europeiske Falun Dafa erfaringskonferansen 2016. Det ble arrangert en rekke aktiviteter i byen for å informere om Falun Gong og forfølgelsen i Kina.

	Lysvake i München den 4. november til minne om utøverne som har mistet livet i den brutale forfølgelsen i Kina	Utøvere viser øvelsene på Marienplatz i München
Elena (i midten) og ektemannen (til høyre) ble overrasket da de fikk informasjon om den 17 år lange forfølgelsen i Kina	Laila (nr to fra venstre), Ander (nr to fra høyre) og Carlo (nr en fra høyre) håper at forfølgelsen av Falun Gong snart vil opphøre	Lysvake på Max-Joseph-Platz den 5. november 2016
Anna, forlegger i München, sa at brutalitetene mot Falun Dafa-utøverne i Kina er ”skammelig"	Christine håper at flere mennesker vil bli klar over de omfattende bruddene på menneskerettigheter i Kina	Antonella sa at hun beundrer utøvernes utholdenhet til tross for forbrytelsene som finner sted i Kina

Det ble arrangert lysvake om kvelden den 4. og den 5. november til minne om Falun Dafa-utøverne som har mistet livet under den 17 år lange og brutale forfølgelsen av denne åndelige kinesiske metoden. I følge informasjon på nettsiden Minghui er over 4000 utøvere bekreftet døde som et direkte resultat av forfølgelsen, derav tortur og andre overgrep i fengsel. Dette er offisielle tall. Det faktiske antallet antas å være mye, mye høyere.

Lysvake ved Marienplatz
Den 4. november arrangerte utøverne en lysvake på Marienplatz, som er Münchens historiske torg. De viste også de fem Falun Gong-øvelsene og delte ut informasjonsbrosjyrer om forfølgelsen i Kina.

Elena og ektemannen fra Frankrike var i München for å besøke datteren som studerer der. De så med interesse på aktivitetene på Marienplatz. Overrasket over brutaliteten som finner sted i Kina, sa paret at de ville følge med på situasjonen framover. De tilføyde at de håpte at forfølgelsen ville opphøre snart.

Laila, Ander og Carlo, alle fra Spania med jobber i München, ble tiltrukket av Falun Gong-øvelsene på Marienplatz. Etter å ha snakket med utøverne, fikk de også informasjon om forfølgelsen i Kina. Laila mente at forfølgelsen er urettferdig, fordi alle må ha rett til å praktisere etter sin egen overbevisning. Ander og Carlo var enige og ønsket utøverne alt godt.

Lysvake på Max-Joseph-Platz
Den andre lysvaken ble arrangert den 5. november på Max-Joseph-Platz, et annet stort torg i sentrum av München.

Anna som er forlegger og innbygger i München, stoppet opp for å få mer opplysning om forfølgelsen i Kina. Hun signerte en petisjon med krav om at de tyske styresmaktene og det internasjonale samfunnet må ta grep og få slutt på forfølgelsen.

Anna som tidligere praktiserte en annet qigong-metode, sa hun virkelig satte pris på Falun Gong-prinsippene Sannhet, Medfølelse og Toleranse. Hun la til: “[å høre om ] brutaliteten i Kina gjorde meg veldig oppskaket, og jeg var på gråten.” Hun sa hun ønsket forfølgelsen vil ta slutt snart.

“Jeg skulle ønske dere kunne være her hver dag”
Christine som er tysklærer og bor i en av Münchens forsteder, signerte også petisjonen. ”Jeg håper flere mennesker vil få kjennskap til dette og være oppmerksomme på det, slik at forfølgelsen skal ta slutt”, sa hun.

Imponert over de fredelige Falun Gong-øvelsene, sa Christine at hun kunne merke den indre roen i denne tradisjonelle, kinesiske åndelige disiplinen. ”Tydeligvis er meditasjon som dette ikke bare bra for utøvere, men vil også være nyttig for verden. Jeg liker det veldig godt og skulle ønske dere kunne være her hver dag”, sa hun.

Kraften i Sannhet-Medfølelse-Toleranse
Marina som er markedssjef fra Russland, sa at utøvere bør være frie til å praktisere sin tro over alt i verden, siden det er til alles gode. Hun signerte en petisjon til støtte for utøverne og sa hun håpet det kinesiske regimets tvungne organhøsting fra levende Falun Gong-utøvere snart ville opphøre.

David som er dataingeniør fra England, leste informasjonen om tvungen organhøsting i Kina og sa: “Jeg forstår bare ikke hvorfor de kinesiske styresmaktene vil ramme en gruppe fredelige utøvere.” Han sa han ønsket å skrive et brev til parlamentsmedlemmene sine og la til at han ”sannsynligvis ville gå til det kinesiske konsulatet for å protestere.”

Antonella som bor i Tyskland, hadde hørt om forfølgelsen av Falun Gong i Kina på sosiale medier. Hun beundret utøvernes livsmot og besluttsomhet om å opprettholde troen under forfølgelsen.

Etter å ha signert petisjonen med krav om en slutt på tvungen organhøsting i Kina, sa Antonella at hun håpet at hennes bidrag ville være til hjelp. Hun sa: ”Folk burde samarbeide og løse dette problemet fullstendig, fordi det har med vår framtid å gjøre.”

Oversatt etter:
http://en.minghui.org/html/articles/2016/11/10/159891.html
Kinesisk versjon:
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/11/7/慕尼黑烛光守夜-揭露中共迫害（图）-337368.html