Storbritannia: Høring i parlamentet om tvungen organhøsting i Kina

Høringen i Det britiske parlamentet med tittelen “The Darkest Moment: The Crackdown on Human Rights in China 2013–2016” fokuserte på komissjonsrapporten (publisert den 28. juni 2016) og viste til 22 anbefalinger.

Benedicte Rogers, nestformann i kommisjonen, og parlamentsmedlem Fiona Bruce, leder av kommisjonene, ledet høringen i Det britiske parlamentet.	Matas fortalte at da de undersøkte sykehus og leger, en etter en, dukket en rekke trekk fram og ”et av dem var det bratte kvanta av transplantasjoner”

Anastasia Lin, den kinesiskfødte vinneren av Miss World Canada	Enver Tohti (til høyre), tidligere uighurer og lege, snakket om sine smertefulle erfaringer for 18 år siden

Benedicte Rogers som er nestformann i kommisjonen, og parlamentsmedlem Fiona Bruce, som er leder av kommisjonen, ledet høringen den 30. juni 2016. Menneskerettighetsadvokat David Matas, granskende journalist Ethan Gutmann, menneskerettighetsaktivist Anastasia Lin og tidligere kirurg Enver Tohti talte under møtet.

Matas: Et stort antall Falun Gong-utøvere drepes for sine organer
“Siden David Kilgour og jeg utgav Bloody Harvest, den tredje versjonen av rapporten vår, i bokform, og Ethan Gutmann utgav sin bok The Slaughter, har vi tre fortsatt vært aktive og skriver, gransker, undersøker og snakker om organtransplantasjons-overgrepene i Kina”, sa Matas.

Etter at ”US House of Representatives” godkjente H.Res.343 som fordømmer høsting av organer fra samvittighetsfanger i Kina, utgav disse tre etterforskerne en oppdatering av de tidligere bøkene i ”The National Press Club” den 22. juni 2016. Denne nye 680-siders lange rapporten (tilgjengelig for nedlasting på www.endorganpillaging.org) gir en omfattende oppdatering av granskningsarbeidet til de tre forfatterne det siste tiåret. Med mer enn 2.300 referanser inneholder den en mengde informasjon samlet fra nyhetsreportasjer, offentlige rapporter, medisinske journaler og nettsider fra flere sykehus.

Matas registrerte at organhøsting i Kina forekommer i stor stil og opererer så effektivt at flaskehalsen i Kinas organtransplantasjons industri ikke lenger er tilgjengeligheten av organer, men heller fasiliteter og personlige begrensninger. I tillegg kom det fram at mange militærsykehus var involvert i forbrytelsene.

Gutmann: Folkemord med et moderne skalkeskjul
Gutmann fortalte at mange sykehus og leger deltok i organhøstingen. Forfatterne estimerer at Tianjins sentralsykehus, for eksempel, utfører over 5000 transplantasjoner i året, mens militærsykehuset nr 309 i Beijing sannsynligvis utfører mer enn 4000 transplantasjoner i året. Det vil si at om lag 10.000 organtransplantasjoner finner sted ved disse to sykehusene alene.

“Og det gir et rask svar: ikke 10.000, men 50.000-60.000 transplantasjoner i året”, tilføyde Gutmann. ”Dette er et kjent spekter ved folkemord – med et moderne skalkeskjul.»

Menneskerettigheter – et oversett tema i Kina
Anastasia Lin er født i Kina og vinner av Miss World Canada. Hun ble bannlyst av Kina på grunn av sitt arbeid for menneskerettigheter og utøving av Falun Gong og ble nektet innreise for å være med i konkurransen ”Miss World”. Hun fortalte at faren, som bor i Kina, begynte å motta trusler etter at hun vant tittelen Miss World Canada.

Lin håpet at folk ville ta seg tid til å finne ut hva Falun Gong er og forklarte at det er en meditasjonsmetode basert på tradisjonelle verdier og at Falun Gong tiltrakk seg minst 70 millioner mennesker i Kina før de ble forfulgt av kommunistregimet i 1999. ”Siden da har mange uskyldige mennesker som deg og meg blitt drept for sin tro, troen på prinsippene Sannhet-Medfølelse-Toleranse”, sa Lin.

Enver Tohti som er uigurer og tidligere lege, vitnet at han ble tvunget til å fjerne organer fra en dødsdømt fange for 18 år siden i Xinjiang i Kina. Han fortalte at fangen hadde fått et ikke-dødelig skudd i brystet og at det ikke ble brukt bedøvelse.

Dr. Tohti forklarte handlingen som et resultat av ideologisk kontroll. ”Uansett hvem du er, hvis du har andre meninger enn Kommunistpartiet, vil de behandle deg som en fiende og ikke lenger som et menneske, men aller helst statens [Partiets] eiendom, som kan brukes til hva som helst.”

Det var først da jeg kom til Storbritannia at jeg gradvis forstod at jeg ikke hadde fått opplæring om menneskerettigheter i fastlands Kina. Basert på min ideologi den gang, trodde jeg at det å kunne hjelpe med å avskaffe en fiende av staten [Partiet], var noe storartet”, reflekterte han.

Menneskerettskommisjonen anmodet om fortsatt arbeid mot organhøsting
Benedicte Rogers oppfordret flere parlamentsmedlemmer til å være oppmerksomme på brutaliteten. ”Spesielt om emnet organhøsting. En av våre anbefalinger i rapporten er at det bør være en internasjonal, uavhengig, granskning for å stadfeste sannheten om det som skjer om organhøsting”, inkludert hvor organene kommer fra, samt omfanget av transplantasjoner.

Fiona Bruce var enig: “Vi anbefaler en internasjonal granskning av organhøsting i Kina, og vi ber de britiske styresmaktene om å føre an.” I tillegg sa han at saken om organhøsting bør adresseres ”ikke bare privat, men offentlig”.

Oversatt etter: http://en.minghui.org/html/articles/2016/7/5/157696.html
Kinesisk versjon: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/4/英国会议员-制止活摘器官事关人类共同利益-330915.html