Falun Gong-utøver Yang Zhixiong, tidligere var journalist for Legal Daily, forsvant i begynnelsen av november. Familien mottok en melding den 9. desember 2012 som informerte at han var i forvaring og ventet på straffeutmåling. Saken mot ham var fabrikkert av 610-kontoret (en organisasjon med spesialagenter med eneste oppgave å forfølge Falun Gong) og ble presentert for retten. Tidspunktet for retten var satt til 25. desember.
Den 3. november 2012 ble Yang arresterte av et titalls offiserer fra Xiong fylkes lokale sikkerhetsavdeling på arbeidsplassen ved Beijing-Shunyi Environmental Protection Company.
Yang er 48 år og tidligere journalist i Legal Daily. Fordi han var Falun Gong-utøver ble han arrestert i 2003 og dømt til fire års fengsel. Etter løslatelsen mistet han jobben, men ble leid inn av en miljøvernbedrift i oktober 2012. Han ble arrestert igjen bare en måned etter.
Da familien fikk vite at han var arrestert, dro de til Beijing for å få finne ut hvor han ble forvart. De ble fortalt at offiserer fra Xiong fylke hadde tatt Yang. Yangs familie fant en av fra lokal sikkerhetsavdeling, men han nektet hårdnakket for å stå bak arrestasjonen. De ringte visedirektøren ved politistasjonen, som også nektet for arrestasjonen. De spurte deretter direktøren ved 610-kontoret, men han nektet også.
Yangs familie hadde ikke annet valg enn å dra tilbake til Beijing-Shunyi politistasjon. Der ble det lagt fram en kopi av Guo Junxue’x id som bekreftet at det lokale 610-kontoret hadde ført Yang bort. Da hadde Yangs tilholdssted vært ukjent i over en måned. Denne hendelsen har nå blitt publisert over internett til utlandet.
Den 3. desember møtte Yangs familie igjen den som hadde arrestert ham. Denne gangen innrømmet han at han hadde gjennomført arrestasjonen, men han visste ikke hvor Yang var nå fordi arrestasjonen var beordret av 610-kontorets direktør.
Den 10. desember mottok familien en bekjentgjøring som konstaterte at Yang ble arrestert den 9. desember. Arrestasjonen var dirigert av 610-kontoret og den lokale sikkerhetsavdelingen. I et forsøk på å overflytte saken skjulte de at Yang hadde vært i forvaring siden 3. november.
Den 12. desember utstedte aktoratet i Xiong fylke en arrestordre. Den 14. desember anla aktoratet sak mot Yang. Saken hadde allerede blitt oversendt retten, og Yang skulle prøves for retten den 25. desember. Familien hans hyret en advokat fra Beijing, men fylkesretten i Xiong hindret forsvarsadvokaten i å intervjue Yang og dermed få et innblikk i saken. Advokaten avslørte de illegale handlingene og vil nå saksøke Xiong fylkesrett og i denne prosessen dokumentere rettens ulovlige handlinger på internett.
Nå får ikke Yangs advokat lov å treffe ham. Familien vet ikke hvordan det vil gå med Yang.
Individuals responsible for the persecution of Yang Zhixiong:
Guo Junxue, Xiong County Police, Domestic Security Division: +86-13903226585 (Mobile), +86-13663326066 (Mobile), +86-312-5820300
Guo Xiangdong, the 610 Office: +86-13932291008 (Mobile),
Sun Yongqi, Political and Legal Affairs Committee secretary: +86-13315222828 (Mobile), +86-312-5821059
Fang Heming, Xiong County Proctorate prosecutor
Han Junqing, Xiong County Detention Centre: +86-13933212359 (Mobile),
Xiong County Court:
Qi Jianhui, judge: +86-13803123550 (Mobile),
Yang Jinru, Criminal Court judge: +86-13931265118(Mobile),
Ma Xianmin, Criminal Court presiding judge: +86-13171685036 (Mobile),
Related article:
Mr. Yang Zhixiong's Whereabouts Unknown After His Arrest in Beijing
http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/14/136659.html
Oversatt etter: http://www.clearharmony.net/articles/Former_Legal_Daily_Reporter_Disappears_for_Over_a_Month_Now_Faces_Sentencing-a110705.html
* * *
Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.
mer ...