Legenden om tårnet Den gule trane

Tårnet Den gule trane er et av de fire store tårnene i Kina. Det står ved elven Yangtze med utsikt over Wuhan by i Hubei provinsen. Mange poeter, inkludert Cui Hao og Li Bai, har skrevet berømte dikt om tårnet. I følge legenden er tårnet bygget til ære for en udødelig taoist.

I antikken var det en mann kalt Xin som drev et lite gjestgiveri. En dag kom en mann i fillete klær og bad om en bolle vin. Xin så ikke ned på mannen på grunn av hans fremtoning og tilbød ham en stor bolle med vin, uten betaling.

Tårnet den gule trane er en av de fire store tårnene i Kina. (Li Qian/Epoch Times)

I de neste seks månedene kom mannen hver dag og ba om vin. Xin serverte ham tålmodig hver gang.

En dag sa mannen til Xin: «Jeg skylder deg mange penger for vinen, men jeg har ikke penger å betale med.» Deretter tok han en bit appelsinskall fra kurven han bar på og tegnet en gul trane på veggen med appelsinskallet.

“Klapp i hendene når det er gjester her, og tranen vil danse”, sa mannen. Deretter klappet og sang han for å demonstrere. Tranen kom virkelig ned fra veggen, danset og fulgte rytmen.

Med tiden ble Xins gjestgiveri berømt for den dansende tranen. Mange faste kunder kom for å se mirakelet, og Xin ble rik de påfølgende årene.

En dag kom mannen tilbake, igjen i fillete klær. Xin takket ham og tilbød ham økonomisk støtte resten av livet. Mannen smilte og sa: «Det er ikke derfor jeg kommer.» Så dro han fram fløyten for å spille noen toner. Mens mannen spilte, dalte skyene ned, tranen løsnet fra veggen og fløy mot skyene. Mannen satte seg på tranens rygg og fløy mot himmelen.

Xin var ekstremt takknemlig. Han trodde mannen måtte være en udødelig taoist. I takknemlighet bygget Xin et tårn på det stedet der mannen og tranen steg opp. Tårnet ble kalt Den gule trane.

Kinesisk versjon: http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/legend-of-the-yellow-crane-tower-45581.html