Zhu Guoying forfulgt til mentalt sammenbrudd i Jiamusi tvangsarbeidsleir

I mars 2008 ble mange Falun Gong-utøvere som var internert i Jiamusi tvangsarbeidsleir påsatt håndjern og banket. Selv om forfølgelsen ble avslørt for verden utenfor, fortsatte arbeidsleirens ledere å torturere utøverne. Blant dem var kvinnen Zhu Guoying som fikk et mentalt sammenbrudd på grunn av torturen.

Zhu Guoying (51) er innbygger i Beixin gård i Hongxinglong jordbruksadministrasjonsbyrå i Heilongjiang Provinsen. Zhu bodde sammen med sine gamle foreldre, mens mannen var utenbys på arbeid. Siden forfølgelsen startet den 20. juli 1999 har Zhu blitt arrestert, internert og hjemmet hennes ransaket flere ganger av politimannen Li Yonggang og ansatte fra Beixing gård politistasjon. Hun fikk bøter flere ganger på totalt over 25.000 yuan (1).

Etter klokken 10.00 den 2. desember 2007 brøt et titalls politimenn, inkludert politisjef Li Hui og tjenestemann Li Yonggang fra den sentrale stasjonen i Beixing gård politistasjon, seg inn i Zhus hjem og arresterte henne. Moren og noen av slektningene dro til de lokale myndighetene for å appellere for at hun skulle bli løslatt, men de ble truet av det kinesiske kommunistpartiets tjenestemenn. Zhu ble senere dømt til tvangsarbeid og sendt til Jiamusi tvangsarbeidsleir.

Alle utøvere som blir sendt til Jiamusi tvangsarbeidsleir blir tvunget til å signere sitt navn og gi fingeravtrykket på såkalte ”fire erklæringer” (2), hvor de lover å gi opp å praktisere Falun Gong. Alle som nekter, blir skjelt ut, banket og slått i ansiktet. Flere utøvere har fremdeles arr på halsen og munnen fra disse slagene.

Zhu ble fengslet i den 8. skvadronen til det 5. teamet. Skvadronens leder Liu Yadong, assisterende lederne Li Xiujin og Zhang Yan og leirvakt Sun Hui er hovedgjerningsmennene som beordret andre innsatte til å torturere Zhu. Sent i mars 2008 nektet utøverne Wu Dongsheng, Wang Jinhua, Liu Cuiyun og Zhu Guoying å skrive den såkalte ”hjemmeleksen.” Som et resultat ble de satt i håndjern og hengt i høyde med hodet.

Zhu Guoying begynte å vise tegn på psykiske problemer. Hun kunne snakke meningsløst med seg selv noen ganger eller rope til andre. Vaktene lukket øynene for tilstanden hennes. Isteden teipet de igjen munnen hennes og bandt henne til sengen, noe som forverret helsen hennes enda mer. Torturen hun ble utsatt for i arbeidsleire, førte til slutt til at hun fikk et mentalt sammenbrudd.

Ledere i Jiamusi tvangsarbeidsleir:
Jiang Zuoqi, 86-454-6112001 (Office), 86-13903689328 (Mobile)
Fu Maosen, 86-454-6112002 (Office), 86-13604542666 (Mobile)

Relevant artikkel: http://www.clearharmony.net/articles/200801/42750.html

Fotnoter:

1. "Yuan" er den kinesiske valutaen; 500 yuan tilsvarer den gjennomsnittlige månedlige lønningen til en byarbeider i Kina.

2. "De fire erklæringene": Utøvere blir tvunget under hjernevasking og tortur til å skrive "fire erklæringer" som bevis på at de har gitt opp sin tro. Disse er lagd av 610-kontoret og består av "Angreerklæring", "Garantierklæring" om å aldri mer praktisere Falun Gong, "Atskillelseserklæring" for å erklære at man tar avstand fra Falun Gong og et løfte om å ikke dra til Beijing for å appellere for Falun Gong, samt en liste med navn og adresser til alle familiemedlemmer, venner og bekjente som er utøvere.

Kinesisk versjon: http://minghui.org/mh/articles/2008/5/9/178077.html