Engelsk avis Yorkshire Post: Bestemor torturert av kinesere – bare på grunn av sin tro

Falun Gong er en spirituell bevegelse som en gang hadde nesten 100 millioner tilhengere i Kina. Men etter at det ble forbudt av myndighetene, har tusenvis av utøvere blitt torturert og til og med drept.

Zhen vipper på kanten av sofaen. Om hun lener seg bakover, er man redd den lille skikkelsen skal bli fullstendig slukt. Det er vanskelig å begripe, etter å ha lyttet til denne bestemoren med myk stemme, hvordan noen kan få seg til å skade henne – men det har de.

66-åringen hevder at hun har blitt banket, tvangsforet og sjokket med elektriske batonger mens hun var i hendene på det kinesiske politiet – alt på grunn av sin tro. Zhen er en av de heldige tross alt, ettersom hun er i live.

Ifølge Falun Dafa (Falun Gong) informasjonssenteret har mer en 2300 tilhengere av denne meditasjonsmetoden blitt banket og torturert til døde under internering i Kina. Skjønt Amnesty International tror at antallet som er fengslet, kan være så mye som ti tusenvis.

Kinesiske myndigheter har gjentatte ganger benektet anklagene om brutalitet og mord. De forkastet nylig de foruroligende rapporter om "organrøveri", men hva er egentlig Falun Gong?

Meditasjonspraksisen, lignende Tai Chi, er basert på prinsippene av Sannhet, Medfølelse og Toleranse og inkluderer en serie med kontrollerte øvelser. Den ble introdusert i Kina i 1992, og innen sju år hadde den så mange som 100 millioner tilhengere.

Blant dem var Zhen. Før en venn introduserte henne for Falun Gong, hevder hun at hun led av forskjellige helseproblemer, inkludert blodmangel, hudbetennelse og hepatitt, noe som tvang henne til å pensjonere seg tidlig. Innen et par måneder etter at hun begynte med Falun Gong, forteller hun at sykdommene forsvant.

"Etter seks måneder ble jeg en ny person," sier hun. Zhen var ikke den eneste som opplevde at Falun Gong forandret livet sitt, og hun oppmuntret andre familiemedlemmer til å starte. Men ettersom populariteten til Falun Gong steg, ble den kinesiske myndigheten i økende grad nervøs av det de så på som en voksende kult. Og i juli 1999 ble Falun Gong forbudt fra det offentlige livet.

Siden da har den kommunistiske myndigheten satt i gang en systematisk utryddelse av bevegelsen og har i følge rapporter internert tusenvis av utøvere i "transformeringssentre" hvor de internerte blir "rehabilitert". Mange mennesker, lik Zhen, fortsatte å praktisere Falun Gong. Til tross for risikoen slo de seg sammen med medutøvere i Beijing for å appellere mot forbudet, bare for å bli arrestert.

"De brukte mange metoder for å torturere oss, de banket oss og brukte elektrisk sjokkbehandling, og jeg ble låst inne i 22 dager," sier hun. "De arrestert så mange at det ikke var plass nok, så til sist måtte de slippe løs de som var over 60, og jeg fikk lov til å dra."

Et par dager senere ble hun informert om at hun hadde blitt hemmelig dømt og ble fortalt at politiet ville komme for å arrestere henne.

"Jeg forlot hjemmet mitt to timer før politiet ankom," sier hun. "De etterlot en beskjed om at jeg måtte komme hjem og bli "transformert" (gi opp Falun Gong), ellers ville de arrestere meg."

Sammen med mannen sin gjemte hun seg hos slektninger, ikke mer enn et par måneder på hvert sted, inntil en venn fortalte henne om en ubrukt leilighet hvor de kunne bo.

“I learned ways of keeping safe, I dug a hole in the wall behind a shoe rack in the living room and we lived inside the next room. This way, if someone came into the flat they would see a layer of dust everywhere and wouldn’t think people were living there,” she says, speaking via in interpreter.

"Jeg lærte måter å holde meg trygg på. Blant annet lagde jeg et hull i veggen bak en skohylle i stuen, og vi bodde i rommet bak. På denne måten, om noen kom inn i leiligheten, ville de bare se et lag med støv overalt og ville ikke tro at mennesker kunne bo der," sier hun gjennom en tolk.

I løpet av de to neste årene bodde de i et enkelt rom. "Jeg måtte sove på aviser på gulvet under et teppe på grunn av et vindu. På denne måten ville de som eventuelt så inn, bare se en tom seng."

"På grunn av at situasjonen var svært farlig, måtte jeg samle vanndråpe etter vanndråpe slik at det ikke lagde lyd. Jeg kunne også skylle bare ned toalettet en gang om dagen, da andre mennesker sov."

"Vi måtte holde vinduene lukket hele tiden, selv om sommeren da været var svært varmt. Om vinteren var det ikke noe varme, og ute var temperaturen minus 20 grader."

På grunn av at pensjonen hadde blitt stoppet, ble de tvunget til å overleve på det lille de hadde spart opp. "Vi hadde ikke noen grønnsaker i denne tiden, og på grunn av at vi hadde så lite penger, var vi ofte sultne. Vi følte det som om vi hadde fått en dødsdom."

Med hjelp fra venner og slektninger fikk paret mulighet til å kjøpe to pass for omtrent 61.000 kroner (£5000), penger som ble skaffet ved å selge familiens leilighet.

Oktober i fjor rømte de til England der deres to sønner nå bor, og de fikk innvilget asyl i mai.

Men selv om Zhen, hun har forandret navnet sitt for å beskytte familien, er takknemlig for å ha flyktet fra sitt mareritt, har hun fortsatt slektninger i Kina, inkludert ett av to barnebarn.

"Jeg er en av de heldige," sier hun. "Flesteparten av mine medutøvere som praktiserte sammen med meg, ble banket eller drept. Noen av dem har forsvunnet, og vi vet ikke hva som har skjedd med dem."

Det er derfor Zhen og en gruppe medutøvere reiser rundt i landet for å skape viten om forfølgelsen om Falun Gong-utøvere i hjemlandet.

Denne forfølgelsen har ført til påstander om at Falun Gong-utøvere har blitt brukt i organrøveri.

Skrekkinnjagende bilder, som tilsynelatende er smuglet ut av Kina, viser skadde og mishandlete kropper av angivelige ofre, uten øyne og med primitive sting, som viser hvor organene har blitt fjernet.

Forrige måned publiserte David Kilgour, Canadas tidligere parlamentsmedlem, og David Matas, internasjonal menneskerettighetsadvokat, en rapport om disse påstandene som konkluderte med at de anså at organrøveri fortsatt pågikk i stor stil.

Dette har kineserne avslått. En talsmann for den kinesiske ambassaden sa at det ikke var noen forfølgelse av Falun Gong og at historiene om organrøveri simpelthen var propaganda fra utøvere.

"Dette er en stor løgn fra Falun Gong," sa han. "Falun Gong er forbudt i Kina, og for å overleve utenfor Kina må de lage store løgner fra tid til annen."

Edward McMillan-Scott er visepresident i Det europeiske parlamentet og er en av de seks europeiske medlemmer av parlamentet som tjenestegjør i Yorkshire og Humber. Han har snakket med tidligere Falun Gong-fanger.

Han beskrev behandlingen av tilhengerne i Kina som "en av de grusomste religiøse undertrykkelsene i den menneskelige historien".

Tory MEP mener også at det må bli satt i gang en internasjonal undersøkelse av disse påstandene om brutalitet og organrøveri.

Inntil dette skjer, frykter menneskerettighetsforkjempere at Falun Gong-utøvere vil fortsette å bli forfulgt.

Det kan være at det er en voksende stormakt, men i Folkets republikk Kina ser det ut som at selv ikke bestemødre er trygge.

Chris.bond@ypn.co.uk

* For mer informasjon se Falun Dafa informasjonssenterets webside: www.faluninfo.net

Protest: Sivilkledde politi fjerner en Falun Gong-utøver fra Den himmelske fredsplass i Beijing i 2001

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a35255-article.html

Du er velkommen til å skrive ut og sirkulere alle artikler som er publisert på Clearharmony, men vennligst oppgi kilden.